Vous ne maîtrisez pas l’accord du participe passé
Vous pensiez maîtriser la langue de Molière à la perfection ? Détrompez-vous !
Vous hésitez souvent entre “les mains que j’ai lavées” et “les mains que j’ai lavé” ? Vous n’êtes pas seuls. L’accord du participe passé est un cauchemar partagé dans la France entière. Et pour cause : il y a des règles, des sous-règles, des exceptions aux exceptions, des trucs qu’on apprend à l’école puis qu’on oublie car même les profs n’étaient pas d’accord entre eux. En réalité, quasiment personne ne semble maîtriser totalement l’accord du participe passé. Certains grammairiens le confessent eux-mêmes. Alors si vous avez abandonné, rassurez-vous : c’est normal. Mais on revient quand même sur quelques règles dans ce thread.
Les participes passés nous veulent du mal :
Ahlala, 14 règles pour l'accord du participe passé ? 😂 Le grammairien Jean-Christophe Pellat en compte 44, dont 25 juste pour "avoir"!
Si vous croyez que vous maitrisez l'accord du participe passé, c'est faux! Déroulez ⬇️⬇️ https://t.co/MZ9cnnoFwp— Laélia Véron (@Laelia_Ve) April 23, 2025
Déjà si vous arrivez à jongler entre "elle s'est lavée" mais "elle s'est lavé les mains" et "les mains qu'elle s'est lavées" vous vous débrouillez pas mal! mais vous ne pouvez pas tout maitriser… tout simplement parce que certaines règles sont absurdes⬇️
— Laélia Véron (@Laelia_Ve) April 23, 2025
Par ex, vous maitrisiez peut-être le fait qu'on n'accorde pas avec l'auxiliaire "avoir" quand le COD est placé devant ("les pommes que j'ai mangées")… sauf que, comme le remarque C. Benzitoun, on n'accorde pas s'il y a un "en" alors que le "en" est bien COD ("j'en ai mangé")
— Laélia Véron (@Laelia_Ve) April 23, 2025
Autre exs, via Anne-Catherine Simon, quand il y a un infinitif…
"Les aquarelles, ma mère les avait vues" mais
"Les aquarelles, ma mère les avait entendu vanter" –> pas d'accord parce que "aquarelles" est COD de "vanter" et pas de "entendu" (!)— Laélia Véron (@Laelia_Ve) April 23, 2025
Autre cas hyper compliqué, via Anne-Catherine Simon "Et la finance que cela avait coûté !" (V. Hugo) –> on n'accorde pas "coûté" avec "la finance" car ce n'est pas un COD mais un complément d'un verbe de mesure "coûter + combien"
MAIS…— Laélia Véron (@Laelia_Ve) April 23, 2025
"Les efforts que ce travail m'a coûtés" –> on accorde car "coûter" est pris au sens de "occasionner", donc plus un sens de "mesure"
Même raisonnement pour "Les dix km que j'ai couru" et "Les dangers que j'ai courus" [= encourus].— Laélia Véron (@Laelia_Ve) April 23, 2025
Donc si vous croyez que vous ne faites pas d'erreurs sur l'accord du participe passé… Si, si vous en faites! on en fait toutes et tous (pas les mêmes, pas en même nombre). Il y a TREIZE PAGES sur les règles d'accord du participe passé dans "Le bon usage" de Grevisse…
— Laélia Véron (@Laelia_Ve) April 23, 2025
Vous vous dites qu'il suffit d'apprendre ces13 pages? Sauf que comme le remarque Anne-Catherine Simon, ces pages sont assorties de commentaires comme « Le fondement [de cette règle] n’est pas assuré », ou c'est «C'est quelquefois variable, qqfois non»…
— Laélia Véron (@Laelia_Ve) April 23, 2025
Autre problème, noté par Grevisse (et par Anne-Catherine Simon) les écrivains sont parfois inconstants » et « même dans ce cas particulier, la variabilité prédomine ». Exemples: … Victor Hugo et Marcel Proust!
— Laélia Véron (@Laelia_Ve) April 23, 2025
Si vous voulez en savoir plus, la chronique d'Anne-Catherine Simon dans @lesoir : ce n'est pas en accès libre malheureusement, mais ces chroniques sont des petits bijoux. Chronique co-écrite avec Christophe Benzitoun https://t.co/pG8A8QJcjZ
— Laélia Véron (@Laelia_Ve) April 23, 2025
En accès libre, cette page sur l'histoire du participe passé! https://t.co/ZoM9xNJ8kq
— Laélia Véron (@Laelia_Ve) April 23, 2025
Perso j'ai beau connaître "la règle" "les dix kilomètres que j'ai couru" je n'y arrive pas, je veux écrire couruS (ça va, ce n'est pas parce que c'est un complément de mesure que ce n'est pas un complément, zut, et c'est quand même devant l'auxiliaire)
— Laélia Véron (@Laelia_Ve) April 23, 2025
Pour aller plus loin: la méthode de Marc Wilmet (grand grammairien critique) "Le participe passé autrement" avec un nouveau principe méthodologique : l'exception ne confirme pas la règle, elle l'infirme. pic.twitter.com/jn9sgKvQ6k
— Laélia Véron (@Laelia_Ve) April 25, 2025
Et vous pouvez aller consulter les travaux de nos collègues Arnaud Hoedt et Jérôme Piron! 🙂 Fin du fil! pic.twitter.com/xxt0XKhnJ7
— Laélia Véron (@Laelia_Ve) April 25, 2025
Alors oui, vous pouvez connaître les règles du participe passé sur le bout des doigts. Mais une question demeure : les connaître les rend-elles vraiment plus faciles à appliquer ? Car si autour de vous, tout le monde pense que c’est VOUS qui faites une faute… à méditer pour un prochain épisode !
Vous avez aimé ce thread ? Laélia Véron est une linguiste dont nous apprécions beaucoup le travail. Nous avons déjà partagé plusieurs fois ces threads sur notre site. On vous propose de poursuivre avec celui-ci.
Les tricoteuses : une insulte sexiste qui date de la Révolution française
Commentaires 0
Rédigez votre commentaire