Top 15 des tweets anglais de la semaine, épisode 36
0
Top 15 des tweets anglais de la semaine, épisode 36. Parce que oui, les Anglophones aussi ont le droit de tweeter. Si vous ne maîtrisez pas la langue de Shakespeare, pas de panique, nous vous avons bien évidemment tout traduit, pas forcément très bien parfois mais soyez indulgent.es, nous ne sommes que d’humbles francophones.
Des chats
1.
« “Ton chat va te manger quand tu vas mourir” oui mais il a l’infinie bonté de ne pas essayer en attendant. Laisse-le tranquille »
"your cat will eat you when you die" yeah but he shows infinite grace by making no attempt in the meantime. leave him alone
— Joe Wintergreen (@joewintergreen) April 27, 2024
2.
« Pour être honnête, je suis trop jalouse des chats. Imagine, tu peux être un immense connard littéralement tout le temps et la personne qui s’occupe de toi est en mode awwwwwww »
so jealous of cats to be honest. imagine being a huge bitch literally all the time and the person who takes care of you is like awwwwwww
— trash jones (@jzux) May 5, 2024
3.
« J’ai pas des réflexes de chat, j’ai des habitudes de sommeil de chat »
I don't have cat- like reflexes, I have cat-like sleeping habits.
— Dan Regan (@DanRegan_Comedy) April 28, 2024
Des chiens
4.
« Moi à mon chien : arrête d’aboyer, c’est juste le facteur
Moi quand quelqu’un utilise mon allée pour faire demi-tour : OMG QUELQU’UN VIENT NOUS ASSASSINER »
Me to my Dog: stop barking it’s just the mailman
Me when someone uses my driveway to turn around: OMG SOMEONE HAS COME TO MURDER US
— PieGuy (@ilovepie84) May 3, 2024
5.
« Je tiens vraiment à environ 6 personnes dans ma vie… et environ 600 chiens que je n’ai jamais rencontrés sur internet »
I care deeply for about 6 people in my life…. and about 600 dogs I've never met on the internet
— Mr.Carter (@dexteristwisted) May 3, 2024
6.
« Quand un chien a un petit bout de sa langue qui dépasse de sa bouche pendant qu’il dort ? C’est ça la 9e merveille du monde. »
when a dog has the tiniest bit of their tongue poking out of their mouth when they’re sleeping? that’s the 9th wonder of the world
— stoned cold fox (@roastmalone_) May 3, 2024
Star Wars
7.
« On me surnomme “La Menace fantôme”, parce que moi aussi je suis sorti en 1999 et je suis pas trop populaire. »
My nickname is Phantom Menace, because I also came out in 1999 and am not that popular.
— Craig Deeley 🇪🇺🏳️🌈 🇺🇦 (@craiguito) May 4, 2024
8.
« Qui a appelé ça “Star Wars” et pas “How I met your father” ? »
Who called it Star Wars and not “How I met my father”
— Ghostface Kryllah (@kryzazzy) May 4, 2024
Les relations sociales
9.
« Mon coloc vient de dire “j’arrive pas à croire que depuis le temps qu’on vit ici, on n’ait jamais eu à acheter des sacs poubelle” »
roommate just said "I can't believe we've never had to buy trash bags the whole time we've lived here" pic.twitter.com/7lRrETWuiJ
— hush (@tinned__fish) May 4, 2024
10.
« J’ai remarqué que chaque personne qui conduit moins vite que moi est un connard et chaque personne qui conduit plus vite que moi est un taré. »
I've noticed that anyone driving slower than me is a dumb-ass and anyone driving faster than me is a maniac
— Mr.Carter (@dexteristwisted) April 27, 2024
11.
« J’ai trois chambres mais je refuse de les nommer “chambres d’amis” parce que ça voudrait dire que je veux des invités. »
I have three bedrooms but refuse to call any of them a guest room because that would imply I want guests.
— Tater's Ramblings 🍁🐾 (@TrueTorontoGirl) May 4, 2024
12.
« Moi : c’est dur de faire des rencontres
Moi pendant un date : certains escargots ont 15 000 dents »
me: dating is hard
me on a date: some snails have 15k teeth
— .:RiotGrlErin:. (@RiotGrlErin) May 3, 2024
En vrac
13.
« C’est génial qu’Hitler se soit suicidé parce que des fois quand je suis vraiment déprimée je me dis “tu peux pas avoir la même mort qu’Hitler, ce serait la honte”, et je continue à vivre »
it rocks that hitler killed himself because sometimes when i'm really depressed i will think "you can't have the same death as hitler that would be lame" and it keeps me going
— Cloudy 🌥️ (estrogen angel) (@oncloud_e) May 5, 2024
14.
« Je suis pas vraiment réveillée, je suis juste entre deux siestes »
I'm not really awake I'm just between naps
— Shenanigans (@Shenanigans_luv) May 5, 2024
15.
« J’ai 40 ans et je sais toujours pas ce que je veux faire quand je serai grande. »
I have crossed 40 years of age and I still don’t know what I want to be when I grow up.
— Mad Hatter Mommy!!! (@MadHatterMommy) May 4, 2024
16.
« Je ne sais pas qui a besoin d’entendre ça mais parfois c’est bien de juste jeter le Tupperware à la poubelle plutôt qu’essayer de le nettoyer. »
I don't know who needs to hear this, but sometimes it's okay to just throw the Tupperware away instead of cleaning out what's inside of it.
— your other mom (@difficultpatty) May 3, 2024
17.
« Mes 4 orteils regardant le petit orteil se prendre la table basse dans la tronche »
Four of my toes watching the baby toe take a coffee table to the face pic.twitter.com/hWEPqg7JpQ
— LorazeKim ™ 🏴☠️🇺🇸🇮🇹🏁 (@_KimberleyAnna) May 3, 2024
Voilà, c’est la fin de ce top 15 des tweets anglais de la semaine, épisode 36, on se retrouve la semaine prochaine pour un nouvel article du même type ! Sachez que vous pouvez suivre Twog non seulement sur Twitter mais également sur Facebook, Instagram et Threads. Revenons maintenant sur la mauvaise idée d’Emmanuel Macron d’instaurer un devoir de visite pour les pères de famille absents. On vous en parle par ici :
