Les 15 meilleurs tweets de @lucieazm
0
C’est une autrice et journaliste talentueuse que nous avons l’honneur de vous présenter aujourd’hui. Voyageuse, arrivée sur Twitter il y a maintenant 10 ans et quelques semaines, @lucieazm « a vécu au Liban et en Inde avant de s’installer à Téhéran en 2017 ». Fort de ses plus de 22.000 followers, son compte est truffé de pépites culturelles qui vous feront voyager sans bouger de votre fauteuil. Découvrez tout de suite cette twitta avec notre sélection de 15 de ses meilleurs tweets.
Des animaux fantastiques :
Le Persan est décidément une langue fabuleuse.
1.
Permettez-moi d'interrompre votre scrolling anxiogène pour vous rappeler qu'en persan "autruche" se dit "chotor morgh", ce qui signifie littéralement "chameau-poulet"
— Lucie Azema (@lucieazm) September 28, 2021
2.
Permettez-moi d'interrompre votre scrolling anxiogène pour vous informer que, en persan, "cloporte" se dit "khar khâki", ce qui signifie littéralement "âne de terre"
— Lucie Azema (@lucieazm) March 9, 2022
3.
Petite perle linguistique : en persan, "méduse" se dit "a'roos daryâyi", ce qui signifie littéralement "mariée de la mer"
— Lucie Azema (@lucieazm) July 19, 2020
4.
Permettez-moi d'interrompre votre scrolling anxiogène par cette information : en persan, "hérisson" se dit "joojeh tighi", ce qui signifie littéralement "poussin piquant"
— Lucie Azema (@lucieazm) April 10, 2021
Premier confinement :
C’était il y a déjà plus de deux ans. Mais qui a pu oublier cet événement ?
5.
C'est le moment parfait pour vous rappeler qu'il existe le mot kalsarikännit en finnois, qui désigne le plaisir de se prendre une cuite seul·e en slip chez soi #Covid_19 #confinement
— Lucie Azema (@lucieazm) March 13, 2020
6.
Ok, c'est bon, on est sauvé·e·s : mon neveu (7 ans) a appelé son meilleur copain en visio et ils se sont mis d'accord pour trouver rapidement un vaccin chacun de leur côté "parce-que tu me manques trop" #ConfinementJour3
— Lucie Azema (@lucieazm) March 19, 2020
Actualités :
7.
Sur la première image : « Il m’a parlé en afghan que je ne comprenais pas », poursuit-il tout en attestant « pour moi, il parlait d’attentat mais je ne suis pas traducteur ».
Sur la défense des trois CRS condamnés à Marseille pour avoir tabassé un réfugié afghan (source : Mediapart) pic.twitter.com/vLxwyEjUhK
— Lucie Azema (@lucieazm) July 8, 2020
8.
Deuxième tour de l’élection présidentielle française.
Demain quand il va falloir signer après avoir voté pic.twitter.com/wicIHpqANT
— Lucie Azema (@lucieazm) April 23, 2022
9.
L’apogée du capitalisme.
Arrêtez 👏 de 👏 commander 👏 sur 👏 Amazon 👏 https://t.co/1FgpvnrDgH
— Lucie Azema (@lucieazm) August 31, 2020
10.
L’impunité des hommes.
Rappel: "Lyncher" quelqu'un c'est quand on le lapide ou qu'on le pend à un arbre, pas quand on conteste un César. "Bafouer la présomption d'innocence", c'est quand on emprisonne/exécute sans procès, pas qd on conteste un ministère. J'arrive mm pas à croire qu'on doive le rappeler
— Lucie Azema (@lucieazm) July 15, 2020
Des langues qui se délient :
11.
En turc, on ne dit pas "ce que tu fais est vraiment stupide" mais "sen aklını peynir ekmekle mi yedin", ce qui signifie "as-tu mangé ton esprit avec du fromage et du pain ?" and I think it's beautiful
— Lucie Azema (@lucieazm) August 28, 2021
12.
Petite perle linguistique : en ourdou (langue du Pakistan), on ne dit pas "je suis heureux·se" mais "dil bagh bagh ho gaya" (دل باغ باغ ہو گیا), ce qui signifie "mon cœur s'est transformé en jardin" and I think it's beautiful
— Lucie Azema (@lucieazm) April 25, 2021
13.
À ce jour, c'est LE point linguistique qui me fascine toujours le plus : les langues qui utilisent les mots "tê/tea/thé" sont celles qui ont vu le thé arriver par voie maritime ; tandis que, pour les langues qui utilisent "cha/chaï/çay", il est arrivé par voie terrestre pic.twitter.com/jSHmsFlzef
— Lucie Azema (@lucieazm) November 12, 2020
14.
En turc, on ne dit pas "mes besoins sont aussi importants que les tiens" mais "senin canın can da benimki patlıcan mı", ce qui signifie "ta vie est une vie, mais la mienne est-elle une aubergine?" and I think it's beautiful
— Lucie Azema (@lucieazm) June 6, 2022
Un petit tweet et puis s’en va :
15.
On romantise l'écriture comme un truc qui se fait dans un café avec une mèche rebelle, alors qu'en fait écrire un livre c'est passer sa vie en slip avec les cheveux gras et manger des soupes en poudre devant ton ordi car si tu t'interromps mnt tu pourras plus écrire de la journée
— Lucie Azema (@lucieazm) August 14, 2020
