Top 15 des tweets anglais de la semaine, yes I do
0
Eh oui, les Anglophones aussi ont le droit de tweeter. Si vous ne maîtrisez pas la langue de Shakespeare, pas de panique, nous vous avons bien évidemment tout traduit, pas forcément très bien parfois mais soyez indulgent.es, nous ne sommes que d’humbles francophones.
Bryan Johnson, l’homme qui rajeunit son pénis
Si vous n’avez jamais entendu parler de Bryan Johnson, 46 ans, sachez que c’est un entrepreneur millionnaire qualifié de « biohacker » par les Anglophones, c’est-à-dire qu’il s’est lancé dans des délires scientifiques un peu chelous sans en avoir le bagage. Son truc à lui, c’est de développer des médicaments et autres potions pour ne pas vieillir, voire même de rajeunir. Et cette semaine, il a annoncé avoir reçu un traitement qui a rajeuni son pénis de 15 ans. Oui, son pénis.
1.
Daily Mail : « Le millionnaire Bryan Johnson, 46 ans, affirme avoir rajeuni son PÉNIS de 15 ans »
Tweet : « Hey les hommes, en particulier les hommes riches dans la tech, vous vous sentez bien ? »
Men, particularly rich men in tech, are you ok? https://t.co/7jw1T0bslt
— Clara Jeffery (@ClaraJeffery) November 10, 2023
2.
« Pour info ça veut dire qu’il y a quelqu’un dont le job est de dire à ce mec quel âge il donne à son pénis. »
FYI this means there’s a person whose job it is to tell this dude how old they think his penis looks. pic.twitter.com/erk7pJZLOl
— Andrew Nadeau (@TheAndrewNadeau) November 11, 2023
3.
« Bryan Johnson, 46 ans, et son pénis, 31 ans, sont décédés hier soir à cause d’une fuite de gaz »
Bryan Johnson’s, 46, and penis, 31, passed away last night due to a gas leak https://t.co/RwzgtHUp1H
— Anatomy of a Fall Guys (@firagawalkwthme) November 10, 2023
4.
« Je ne crois pas que quelqu’un ait déjà dit “tu as le pénis d’un homme de 31 ans” pour complimenter quelqu’un d’autre »
I don’t think anyone has ever said “you have the penis of a 31 year old” as a compliment https://t.co/zDnXvL1j8J
— Chase Mitchell (@ChaseMit) November 10, 2023
5.
« Écoutez, je ne suis pas pour qu’un astéroïde percute la Terre, mais je ne suis pas contre qu’un astéroïde percute la Terre »
Look, I'm not in favor of an asteroid hitting the Earth, but I'm not not in favor of an asteroid hitting the Earth. https://t.co/bMW7tQvbGa
— Rex Huppke (@RexHuppke) November 10, 2023
En vrac
On enchaîne sur le tout et rien !
6.
« Je suis à un âge où, quand je vois une grande et belle maison dans un film, je me demande combien ça coûte pour la chauffer en hiver. »
I’m at the age where I see a huge, beautiful mansion in a movie and think, “How much does it cost to heat that house in the winter?”
— Rodney Lacroix (@RodLacroix) November 11, 2023
7.
« Moi qui te souris parce que j’ai rien entendu à ce que tu viens de dire »
Me smiling at you because I didn't hear anything you just said pic.twitter.com/LGCigzzDyn
— Invis🧜♀️ (@invis4yo) November 11, 2023
8.
« Mon cerveau à 3h du mat’ “Toutes les erreurs que j’ai faites depuis 2014″ »
My brain at 3am pic.twitter.com/vpB7TkronE
— Georgia Harper (@mindtheflap) November 13, 2023
9.
« RIP cowboy tenant un bâton de dynamite »
RIP cowboy holding a stick of dynamite pic.twitter.com/v3AqPdMboQ
— Jamison Webb (@jamisonwebb) November 13, 2023
10.
« Elle : qu’est-ce que tu fais avec une douzaine de donuts ?
Moi : c’est pour ma réunion de travail.
Elle : c’est pas une visio sur Zoom ?
Moi : et ? »
Her: What’s with the dozen donuts?
Me: They’re for my meeting at work.
Her: Isn’t it a zoom meeting?
Me: And?
— SHADED (@Shader70) November 12, 2023
11.
« En 2005 on est allés à Disney en famille. Après avoir développé les photos on n’arrêtait pas de faire la blague que George Lucas était en arrière-plan sur cette photo, sans jamais vraiment penser que c’était lui. Et là aujourd’hui en reparcourant des vieilles photos on s’est dit qu’en fait c’était peut-être bien lui. »
In 2005 my family took a trip to Disney. When we got these pictures developed we always used to joke that George Lucas was in the background of this photo. We never actually thought it was him. We were going through old pictures today and realized it may actually be him… pic.twitter.com/h2qBF1Kv8j
— mark (@markvchase) November 13, 2023
12.
« Mon fils a adoré Terminator 1 et 2. Il m’a demandé s’il y en avait d’autres et je lui ai dit que non parce que je suis un bon père. »
My kid loved terminator 1 and 2. He asked me if there were any more and I told him no because I’m a good dad.
— Octopus/Caveman (@OctopusCaveman) November 10, 2023
13.
« Attendez, cette personne était en train de me draguer ?
*Moi, 10 à 15 jours ouvrés plus tard. »
Wait, was that person flirting with me?
*Me, 10-15 business days later.
— Leggy Del Pain (@coffeeandvinyl1) November 14, 2023
14.
« Désolé je vais être en retard au travail, j’ai suivi cette voiture pendant deux heures. »
Sorry I'm late for work, I followed this car for two hours. pic.twitter.com/841lcFNmDb
— Paul Bronks (@SlenderSherbet) November 16, 2023
15.
« Les décorations de Noël ne sont pas censées être élégantes et minimalistes, il faut qu’on ait l’impression que le bonheur a vomi dans votre maison. »
Christmas decor isn’t meant to be sleek and minimalist it is supposed to look like joy threw up in your house
— stoned cold fox (@roastmalone_) November 14, 2023
Voilà, c’est la fin de cette sélection spéciale, on se retrouve la semaine prochaine pour un nouvel article tout en anglais ! On espère que nos traductions n’ont pas été trop approximatives, comme celles que vous pourrez retrouver en cliquant ci-dessous.
