Top 15 des tweets anglais de la semaine, épisode 37
0
Top 15 des tweets anglais de la semaine, épisode 37. Parce que oui, les Anglophones aussi ont le droit de tweeter. Si vous ne maîtrisez pas la langue de Shakespeare, pas de panique, nous vous avons bien évidemment tout traduit, pas forcément très bien parfois mais soyez indulgent.es, nous ne sommes que d’humbles francophones.
Les enfants
1.
« Mon fils a dit que mon ventre ressemblait à un muffin triste. On a ri, on a ri et j’espère vraiment qu’il sera content dans sa nouvelle maison »
My son said my stomach looks like a sad muffin. We laughed and laughed and I truly hope he enjoys his new foster home
— PieGuy (@ilovepie84) May 11, 2024
2.
« Je regardais un mec qui portait un bébé en train de hurler dans le parking. Il a remarqué que je le regardais et il a dit “c’est le mien, je suis pas en train de le kidnapper” puis, avant que je puisse répondre, il a ajouté “si j’en avais pris un, ça aurait définitivement pas été ce petit trou du cul” »
watched a dude carry a screaming toddler across the parking lot. he noticed me looking at him and said “he’s mine, i’m not stealing him” and then before i could reply he added “if i was gonna take one, it definitely wouldn’t be this asshole”
— nash flynn (@itsnashflynn) May 12, 2024
3.
« Une personne à la caisse a vu mon fils qui tenait un petit jouet dinosaure et elle a essayé de jouer avec lui en disant « ahh, est-ce qu’il va me manger !? » et il l’a juste regardée, avec le visage impassible et confus, et a dit « non, c’est un herbivore » #Autisme »
A person on the check out saw my son holding a dinosaur toy & tried to play with him saying “ahh will it eat me!?” & he just looked at her, with the straightest, most confused face ever, and said “no, it’s a herbivore” 😂 #Autism
— Kirsty H (@Kirsty_H220) May 13, 2024
4.
« Quelqu’un a demandé à ma fille si elle avait un hobby et elle a simplement répondu “juste rester assise” »
Someone asked my daughter if she had a hobby and her answer was “just sitting”
— Katie D (@KatieDeal99) May 14, 2024
Réflexions philosophiques
5.
« Je viens de découvrir que les gens dans les pornos ne s’aimaient pas vraiment »
just found out the people in porn don’t actually love each other pic.twitter.com/SOT8SzwMUi
— mariah (@killmeorshutup) May 11, 2024
6.
« Vous n’êtes pas en vie seulement pour payer des factures et perdre du poids. Vous êtes en vie pour répondre miaou aux chats qui vous font miaou »
you are not alive just to pay bills and lose weight you are alive to meow back at cats when they meow at you
— ugh (@ughfinewhatever) May 11, 2024
7.
« Ça devait être nul de vivre en Grèce antique. Tu fais un smoothie au Greek Jamba Juice et un client te dit “tu es tellement doué pour faire les smoothies ! Peut-être même meilleur que les dieux”, et soudain Opora, la déesse des fruits, te transforme en mangue »
it would suck to live in Ancient Greece. you’re making a smoothie at Greek Jamba Juice and a customer goes “you’re so good at making smoothies! perhaps even better than the gods” and suddenly Opora, the goddess of fruit harvests, has turned you into a mango
— holden m. accountable (@noahpasaran) May 11, 2024
8.
« C’est objectivement incroyable que les gobelins et les goules existent dans toutes les cultures. Tout le monde partout sur Terre et à travers l’Histoire s’est dit “et s’il y avait un mec hypeeeer bizarre” »
objectively awesome that goblins and ghouls exist in basically every culture. everyone around the world throughout history was like "what if there was a guy who was sooo fucking weird"
— trash jones (@jzux) May 13, 2024
9.
« Chaque ex-fumeur passe une minute par jour à rêver d’une réalité alternative dans laquelle fumer est bon pour la santé »
every ex-smoker spends one minute a day fantasizing about an alternate reality where smoking is good for you
— ely kreimendahl (@ElyKreimendahl) May 13, 2024
10.
« Moi : pourquoi Ariel n’a pas juste écrit un mot au prince après avoir perdu sa voix pour lui dire ce qu’Ursula lui avait fait ? Je veux dire, elle a signé le contrat donc on sait qu’elle sait écrire.
Serveur : madame, je voulais dire des questions sur le menu »
me: so why didn’t Ariel just write a note to the Prince after she lost her voice to let him know what Ursula did to her? i mean she signed the contract so we know she can write..
waiter: ma’am i meant any questions about the menu
— kim (@KimmyMonte) May 13, 2024
En vrac
11.
« Ma mère a un podcast médical dans lequel elle s’auto-diagnostique des maladies, ça s’appelle mon répondeur et ça a lieu tous les matins à 9h »
my mother has a medical podcast where she self diagnoses her ailments it’s called my voicemail and it happens every morning at 9 am.
— kim (@KimmyMonte) May 12, 2024
12.
« Après trois éternuements, je te dis plus “à tes souhaits”. C’est d’antihistaminiques dont tu as besoin, pas de souhaits »
After 3 sneezes, I'm not blessing you anymore.
You need antihistamines, not blessings.
— Kira🪻 (@kirakindly) May 13, 2024
13.
« Je suis une personne qui veut faire plein de choses piégée dans le corps d’une personne qui veut beaucoup dormir »
I am a person who wants to do a lot of things trapped in the body of a person who wants to sleep a lot.
— Cali (@calidaysay) May 13, 2024
14.
« Une fois, une amie m’a SUPPLIÉE de lire un livre pour qu’on puisse en parler. Je l’ai lu… Et j’étais en mode hum… J’ai pas trop aimé. Elle : *toute contente* Je sais ! Moi non plus ! Et je crois que c’est là mon origin story de super villain »
So this one time, a friend asked me to PLEASE read a book so we could talk about it.
I read it… and I was like, um… I didn’t really like it…
Her: *happily* I know, right? Neither did I!
And I think this is my villain origin story.
— Hayley Reese Chow (@HayleyReeseChow) May 13, 2024
15.
« Quand quelqu’un me demande mon job de rêve, je réponds juste “je sais pas mec, je rêve pas de jobs” »
When someone asks me what my dream job is it’s just like “I don’t know dude, I don’t dream about jobs”
— Leen McBeans ꪜ (@LeenMcBeans) May 14, 2024
16.
Tweet : « Le commentaire Facebook de cette fille résume toute ma vie »
Image : « J’espère avoir tort mais il est plus probable que j’aie raison »
This lady’s fb comment sums up my entire life. pic.twitter.com/uGtFrDXuwb
— Mary (@AnniemuMary) May 13, 2024
17.
« Le chauffeur Uber a fait la conversation avec moi, il m’a demandé ce que je faisais dans la vie donc j’ai dit que j’étudiais la philosophie, et immédiatement il a dit “super mec, t’as entendu que c’était l’anniversaire des 300 ans de Kant il y a quelques semaines ? J’imagine que ça doit être un sacré événement chez vous autres” »
uber driver is making small talk with me and asks me what i do, so i said i study philosophy, and he immediately says “oh nice man you hear it was Kant’s 300th birthday a few weeks ago? i bet you people went wild for that”
— sam filby (@two_standpoints) May 14, 2024
Voilà, c’est la fin de ce top 15 des tweets anglais de la semaine, épisode 37. On se retrouve la semaine prochaine pour un nouvel article tout en anglais ! Sachez que vous pouvez suivre Twog non seulement sur Twitter mais également sur Facebook, Instagram et Threads. Changement de sujet, on passe à un top 16 sur les avocats et avocates, à retrouver par ici :
