Top 15 des tweets anglais de la semaine, épisode 26
0
Top 15 des tweets anglais de la semaine, épisode 26. Parce que oui, les Anglophones aussi ont le droit de tweeter. Si vous ne maîtrisez pas la langue de Shakespeare, pas de panique, nous vous avons bien évidemment tout traduit, pas forcément très bien parfois mais soyez indulgent.es, nous ne sommes que d’humbles francophones.
Les proches
Iels sont souvent notre principale source d’inspiration.
1.
« Je suis partie toute la semaine et quand je suis revenue j’ai trouvé une maison propre, mon mari et mes chiens en pleine forme, tout avait l’air ok et pareil qu’avant mon départ… jusqu’à ce que j’aille prendre ma douche et que j’ouvre le rideau… »
I’ve been away this week and got back to a nice clean house, husband and dogs all fine, everything looked ok and as it was when I left…
until I went for a shower and pulled the curtain across… 🤔😂 pic.twitter.com/BDqVyVWkxp— Kate North (@katephillips29) February 24, 2024
2.
« Obsédée par la façon dont ma copine tient ses burgers comme si elle venait de ramasser un pigeon blessé »
Obsessed with the way my girlfriend holds burgers like she just picked up a wounded pigeon pic.twitter.com/JA8vg2hM2o
— Louise! (@themouseyouknow) February 23, 2024
3.
« Apparemment l’amie imaginaire de ma fille de 9 ans est le fantôme d’une fille de 8 ans qui s’appelle Rose qui est morte de la peste bubonique il y a 200 ans et je suis sûre que c’est un stade de développement complètement normal……. »
Apparently my 9yo daughter's imaginary friend is the ghost of an 8yo girl named Rose who died of the bubonic plague 200 years ago and I’m sure this is a completely normal developmental stage……..
— Lil Bit 🌈 (@LizerReal) February 24, 2024
Un peu de cinéma
Eh oui, les anglophones ont été cinéphiles cette semaine.
4.
« Mon père a regardé quasi tout TENET dans cette position et à la fin il m’a dit qu’il a rien compris »
My dad watched most of TENET posed up like this then when it ended he told me he didn’t understand any of it pic.twitter.com/vQYC3MN4zH
— Ember (@emberlmao) February 24, 2024
5.
« Vous vous souvenez quand Tarantino a sorti ce film où y’avait ni réservoir ni chien et on l’a tous accepté »
Remember when Tarantino released that movie and there wasn't a single dog or reservoir and we all just accepted it
— Ⓜ️isterD (@MisterD78UK) February 24, 2024
6.
« (en train de regarder un porno) Oh, j’espère qu’ils vont rester ensemble »
(Watching porn) Oh, I hope they stay together.
— Dr. Johnny Fever 🪩 (@NikiMarinis) February 24, 2024
7.
« Tous les biopics c’est, en gros : voilà comment cet homme a changé le monde, ah oui et il a énormément trompé sa femme aussi »
every biopic is basically this is how this man changed the world, oh yeah and he cheated on his wife a lot
— michael (@FilledwithUrine) February 25, 2024
La confiance en soi
Qu’on en ait trop ou pas assez…
8.
« Eux : tu fais un super boulot
Moi : j’espère qu’ils ne vont pas découvrir que je sais pas ce que je fais »
Them: you're doing a great job
Me: I hope they don't find out that I don't know what I'm doing
— Jono (@whoinvitedjon) February 24, 2024
9.
« J’entre dans ma phase “homme blanc” (je postule avec confiance à des offres d’emploi pour lesquelles je suis incompétente) »
entering my white boy era ( confidently applying for jobs I’m unqualified for)
— ely kreimendahl (@ElyKreimendahl) February 25, 2024
10.
« Avoir la gueule de bois c’est vraiment la meilleure excuse, genre désolé je peux pas sortir aujourd’hui, je suis malade à cause de mon enthousiasme et de mon extraversion »
being hungover is a top tier excuse like sorry i can’t hangout today im sick from being so fun and outgoing
— veet (@vveetto) February 24, 2024
11.
« Grand respect au mec dans ce café qui essaye de réconforter la fille avec qui il est parce qu’elle dit que sa vue est de pire en pire en lui disant “non mais tout est tellement petit de nos jours. Personne n’y voit plus rien” »
Big respect to the guy in this cafe trying to make the woman he’s with feel better because she’s saying how bad her eyesight is getting, by telling her “no but everything is so small these days. No one can see anything”
— Summer Ray (@SummerRay) February 24, 2024
Pourquoi il faut voir des gens et leur parler ?
Une question que tout le monde se pose.
12.
« Ok, je l’admets. J’avais pas pensé au fait qu’il faudrait parler aussi souvent à d’autres parents quand on a décidé d’avoir des enfants »
Ok I’ll admit it. I did not consider how often we would have to talk to other parents when we decided to have kids.
— Adam (@YSylon) February 25, 2024
13.
« “Svp réponds pas, svp réponds pas, svp réponds pas…” Moi chaque fois que je passe un coup de fil »
“Please don’t answer, Please don’t answer, Please don’t answer…”
Me, anytime I am making a phone call
— Ghostface Kryllah (@kryzazzy) February 25, 2024
14.
« Je peux pas… Mes chiens m’attendent à la maison à une certaine heure. »
I can't… My dogs expect me home by a certain time.
— Kayla (@RebelWiACause) February 25, 2024
15.
« Quand j’étais petit je me demandais pourquoi les pères aimaient aller pêcher, s’asseoir en silence et s’ennuyer à regarder l’eau toute la journée. Puis on atteint le même âge et on comprend »
As a kid I wondered why dads wanted to go fishing, sit in silence and stare at the boring water all day
…then you reach that age and it makes perfect sense— Ⓜ️isterD (@MisterD78UK) February 25, 2024
PIZZA
On termine ce top 15 des tweets anglais de la semaine épisode 26 par deux tweets concernant ce mets succulent.
16.
« Tout ce que je dis, c’est que la seule où j’ai débarrassé une table dans un moment de passion, c’était pour faire de la place pour une pizza »
All I’m saying is, the only time I’ve cleared the table in a moment of passion, it was to make room for pizza.
— Shae Aaron (@ShaeAaron) February 24, 2024
17.
« Acheter une pizza surgelée, c’est tellement un mensonge. “Oh je vais la garder pour quand j’aurai pas envie de cuisiner”. Surprise, jour 1, j’ai pas envie de cuisiner »
Buying frozen pizza is such a lie. “Oh I’ll save this for when I don’t feel like cooking”. Surprise, surprise. Day one. Don’t feel like cooking
— antipodean scourge (@guywhoiswoke) February 25, 2024
Voilà, c’est la fin de cette sélection spéciale, on se retrouve la semaine prochaine pour un nouvel article tout en anglais ! Sachez que vous pouvez suivre Twog non seulement sur Twitter mais également sur Facebook, Instagram et Threads. Que diriez-vous maintenant d’un top 15 sur la semaine de 4 jours ? Si ça vous tente, c’est par ici :
