Thread : le bonheur vu dans les yeux d’enfants de 6 ans
0
Il paraît que les enfants sont beaucoup plus sages que les adultes…
Un thread de @GeorgePointon_
J’ai demandé à un groupe d’enfants de 6 ans : « Comment les adultes peuvent-ils devenir heureux ? »
Prenez des notes !
I asked a group of 6 year olds "How can adults become happy?"
Take some notes
A THREAD— George Pointon (@GeorgePointon_) June 10, 2022
1/ Rory – « Ne pense pas aux clowns »
C’est plutôt un conseil préventif. Vous ne deviendrez pas heureux en faisant ça mais vous aurez peut-être moins peur. Peut-être que le secret d’une vie plus heureuse est de ne pas penser aux choses effrayantes. On dit bien que l’ignorance est une bénédiction. Pour Rory, ça semble fonctionner.
Rory – "Don't think about clowns"
This is more preemptive advice. You won't become happy by doing this but you might not be so scared. Perhaps the secret to a more happy life is just not thinking about scary stuff. They do say ignorance is bliss. For Rory, it seems to work.
— George Pointon (@GeorgePointon_) June 10, 2022
2/ JJ – « Trésor enfoui »
Au sens métaphorique, votre trésor enfoui peut être n’importe quoi. Ces désirs que vous avez enfouis et que vous pensiez inaccessibles. Bien que je sois sûr que JJ parle de trouver une carte, de réunir un équipage de polissons et de naviguer véritablement pour trouver de l’or dans un grand coffre.
JJ – "Buried treasure"
In a metaphorical sense, your buried treasure could be anything. Those desires you've buried and thought were unreachable. Though I'm sure JJ is talking about finding a map, getting a crew of scallywags and genuinely sailing to find gold in a big chest.
— George Pointon (@GeorgePointon_) June 10, 2022
3/Jack – « Ne pleure pas quand tu n’as pas besoin de pleurer ».
Sous la surface, c’est un excellent conseil. Comprendre ce qui compte vraiment et s’inquiéter de choses incontrôlables semble ridicule. Il est évident que nous ne sommes pas aussi extraordinaires que Jack. Gardez la tête haute et soyez gentil avec vous-même. Cela passera.
Jack – "Don't cry when you don't need to cry"
Under the surface this is great advice. Understanding what actually matters and worrying about things uncontrollable seems ridiculous. Obviously we are not as amazing as Jack. Keep your head up and be kind to yourself. It will pass.
— George Pointon (@GeorgePointon_) June 10, 2022
4/ Ravi – « Trouve quelque chose que tu aimes »
Cet enfant est mon bonheur. Il m’apporte joie et sagesse dans des moments autrement troublants. Il croit que la clé du bonheur est la passion, mais il n’est pas naïf au point de penser que la vie sera toujours heureuse. C’est une question de flux et de reflux. Ying et Yang. Ant et Dec. Sage petit garçon.
Ravi – "Find something you love"
The kid is my happiness. He brings me joy and wisdom in otherwise troubling times. He believes the key to happiness is passion but he's not naive to think life will always be happy. It's about ebb and flow. Ying and Yang. Ant and Dec. Wise boy.
— George Pointon (@GeorgePointon_) June 10, 2022
5/ Lola – « Sourire aux canards »
À ma connaissance, aucune preuve scientifique ne prouve que sourire aux canards ne crée pas de dopamine dans le cerveau. Il serait sage de suivre les instructions de Lola. Qui sait, peut-être souriront-ils en retour. Lola aime les canards et la vie. Suivez son conseil.
Lola – "Smile at ducks"
As far as I'm aware, there has been no scientific evidence that proves smiling at ducks doesn't create dopamine in the brain. It would be wise to follow Lola's instructions. Who knows perhaps they smile back. Lola enjoys ducks and life. Take her advice.
— George Pointon (@GeorgePointon_) June 10, 2022
6/Toby – « Leçons de danse »
Être en accord avec son esprit devient un sujet de plus en plus important et à juste titre. N’oublions pas notre corps. Apprendre à bouger au mieux votre sac de viande pourrait être la clé pour trouver un peu de bonheur dans cette vie. Toby a choisi la breakdance.
Toby – "Dancing lessons"
Being in tune with your mind is becoming an increasingly important topic and rightly so. Let's not forget your body. Learning how best to move your bag of meat might be the key to finding some happiness in this life. Toby style of choice is breakdance.
— George Pointon (@GeorgePointon_) June 10, 2022
7/Emma – « La peinture me rend heureuse »
Je ne suis pas sûr que cela puisse vous aider. Cependant, cela vaut toujours la peine d’essayer de nouvelles choses et d’explorer. Ne perdez jamais l’esprit de curiosité. Emma trouve son bonheur avec un pinceau à la main. C’est en faisant corps avec la toile qu’elle se sent chez elle.
Emma – "Painting make me happy"
I'm not sure if this will help you. However, it's always worth trying new things and exploring. Never loose the spirit of curiosity. Emma finds her happy with a paintbrush in her hand. Being at one with the canvas is where she feels home.
— George Pointon (@GeorgePointon_) June 10, 2022
8/ Belle – « Mon père va à la pêche »
Le papa de Belle trouve son bonheur assis au bord d’un lac tranquille avec rien d’autre que l’eau qui ondule et le bouillonnement d’une bière fraîche. C’est un contraste agréable avec le retour à la maison et Belle qui chante The Greatest Showman à plein volume. Il a probablement besoin de temps seul
Belle – "My dad goes fishing"
Belle's Dad finds his happiness while sat by a tranquil lake with nothing but the rippling water and the bubbling of a cold beer. It's a nice contrast to going home and Belle singing The Greatest Showman at full volume. He probably needs alone time
— George Pointon (@GeorgePointon_) June 10, 2022
9/ Mickey – « Pasty » (ndlr : recette anglaise traditionnelle)
J’ai voulu qu’il donne plus d’informations mais il était réticent à en donner. C’est peut-être plus une énigme. Je suis sûr que les occidentaux sont d’accord. Un pâté duveteux, chaud et plein de pommes de terre ne vous apporte peut-être pas le bonheur total, mais il arrête le monde pendant une seconde.
Mickey – "Pasty"
I did want him to give more information but he was reluctant to give any. Perhaps this is more of a riddle. I'm sure the West Country folk agree. A fluffy, potato-y, warm delighted might not bring you complete happiness but it stops the world for just a second.
— George Pointon (@GeorgePointon_) June 10, 2022
10/ Zahra – « Embrasse les choses qui ont des oreilles tombantes ».
Cela s’applique à tout : lapins, chiens, moutons, vaches et ânes. S’il te plaît, ne fais pas de câlins aux renards urbains. Ce n’est pas sûr ! Zahra croit fermement que plus l’oreille est tombante, plus vous serez heureux. Essayez et faites-moi part des résultats.
Zahra – "Hug things with floppy ears"
This stretches everything from rabbits, dogs, sheep, cows and donkeys. Please don't go hugging urban foxes. It's not safe! Zahra is a firm believer that the floppier the ear the more happiness you will get. Try it and let me the results.
— George Pointon (@GeorgePointon_) June 10, 2022
11/ Susanna – « Mangez des pommes »
Croquantes, sucrées et fruitées. Une pomme par jour éloigne le médecin et je suis sûr que votre médecin généraliste serait heureux d’être moins stressé. Alors peut-être que c’est plutôt pour rendre votre médecin heureux. Donc si vous vous souciez du NHS (NDLR : Agence nationale de santé anglaise). Mangez des pommes ! C’est aussi un en-cas sain, ce qui est cool.
Susanna – "Eat apples"
Crunchy, sweet and fruity. An apple a day keeps the doctor away and I'm sure your GP would be happy with less stress. So perhaps this is more about making your doctor happy. So if you care about the NHS. Eat apples! Also it's a healthy snack which is cool.
— George Pointon (@GeorgePointon_) June 10, 2022
*Bonus* – Callum (15 ans) – « N’oubliez pas que tout le monde va mourir de toute façon, donc c’est cool. Pas si grave. »
Les enfants sont remplis d’un tel émerveillement innocent et de gaieté. Pour citer My Chemical Romance, les ados me foutent la trouille. C’est sombre, mais il n’a pas tort, je suppose.
*Bonus* – Callum (age 15) – "Remember that everyone will die anyway so it's calm. Not that serious."
Children are filled with such innocent wonder and merriment. To quote My Chemical Romance, Teenagers scare the living shit out of me. It's bleak but he's not wrong, I guess.
— George Pointon (@GeorgePointon_) June 10, 2022