Alors que le métier d’enseignant est de plus en plus précarisé, une histoire qui rappelle à quel point ils peuvent être importants.

 

Un thread de @JamilJanKochai

1.
Laissez-moi vous raconter une histoire. Voici Susan Lung. Elle m’a appris à lire et à écrire en une seule année, quand j’avais 7 ans. J’ai cherché Susan, dans l’espoir de la remercier en personne, pendant presque vingt ans. Et puis elle m’a surpris à la lecture de mon livre hier soir.

2.
Je suis arrivé aux États-Unis à l’âge d’un an et demi, mais j’ai grandi dans un foyer où l’on ne parlait que le pachto et le farsi (langues iraniennes), alors quand j’ai commencé la maternelle, je ne connaissais pas un mot d’anglais. Je ne pense pas que mon professeur savait comment gérer un élève en anglais langue seconde. Il avait l’habitude de me punir parce que je ne comprenais pas ses explications.

3.
Nous avons beaucoup déménagé à cette époque car mon père cherchait du travail et je suis allée dans trois écoles différentes en un an. Je continuais à avoir des difficultés avec l’anglais. Puis, à la fin de la première année, ma famille est retournée en Afghanistan pour l’été. Je suis tombée amoureuse du Logar (une province de l’Afghanistan), mais…

4.
Mais j’avais complètement oublié tout l’anglais que j’avais appris à l’école ! Je me souviens que le matin de mon premier jour en CE1, je ne pouvais me rappeler que de 10 lettres de l’alphabet. J’étais très en retard et en voie d’être laissé de côté. Mais ensuite, j’ai eu la chance de rencontrer Mme Lung.

5.
Mme Lung s’est assise avec moi presque tous les jours après l’école, me donnant des leçons supplémentaires de lecture et d’écriture pour que je puisse rattraper le reste de la classe. À la fin de l’année, j’avais appris à lire et à écrire, et en troisième année, je gagnais des prix de compréhension en lecture.

6.
Après cela, ma famille a encore déménagé plusieurs fois et j’ai perdu la trace de Mme Lung. Pendant des années, tout au long du lycée et de l’université, j’ai essayé de retrouver Mme Lung, pour la remercier de tout ce qu’elle avait fait pour moi. J’ai cherché sur Google et sur les réseaux sociaux. J’ai appelé mon ancienne école et j’ai visité

7.
…le bureau du district. Mais j’étais toujours dans une impasse. Le principal problème était que je ne connaissais pas le prénom de Mlle Lung ! Elle avait toujours été simplement Mme Lung pour moi. Au milieu de la vingtaine, j’avais pratiquement abandonné les recherches. Je pensais que Mlle Lung était partie dans un nouvel État, une nouvelle vie. Mais quelques…

8.
…quelques années plus tôt, après la sortie de mon roman « 99 Nuits à Logar », quelqu’un m’a contacté à l’improviste sur Facebook. C’était le mari de Mme Lung ! Apparemment, Allen Lung avait entendu parler d’un article que j’avais écrit et dans lequel je mentionnais Mme Lung. Il m’a demandé si je voulais lui parler ce soir-là.

9.
Ma famille et moi nous sommes tous réunis pour l’appel. Cela faisait des années que mes parents voulaient remercier Mme Lung. Lorsque j’ai enfin eu la chance d’entendre la voix de Mme Lung, j’ai eu les larmes aux yeux. Je lui ai dit que tout ce que j’avais accompli, je le lui devais, et que je pensais…

10.
…à elle tout le temps et que je la cherchais depuis des années. Nous avons tous pleuré ce soir-là. Malheureusement, c’était au plus fort de la pandémie, et nous étions encore en plein confinement à l’époque. Nous avons promis de nous revoir à l’avenir. Après cela, ma femme et moi avons eu un enfant.

11.
Le gouvernement afghan s’est effondré, ma grand-mère adorée est morte, j’ai terminé mes études à Stanford et j’ai publié un nouveau roman. C’était une période mouvementée et nous nous sommes perdus de vue. Mais hier soir, après ma lecture, Allen, le mari de Mme Lung, s’est précipité vers moi, s’est présenté et…

12.
… m’a amené vers Mme Lung, et mon moi de sept ans a enfin pu embrasser à nouveau sa maîtresse de CE1. Nous avons discuté, souri et pleuré un peu. J’ai signé son livre et essayé d’écrire sur la page ce que je ne pouvais pas exprimer avec ma voix. J’ai noté leurs numéros et les ai invités à dîner.

13.
Mon père avait l’habitude de dire en pachto que chaque enfant est une fusée remplie de carburant et qu’il ne lui manque qu’une seule étincelle pour s’élever dans le ciel. Mme Lung, disait-il, était mon étincelle. Tout au long de ma vie, j’ai eu la chance de rencontrer une série de professeurs remarquables qui…

14.
…m’ont donné leur temps, leur considération et leurs connaissances, mais tout a vraiment commencé avec Mme Lung. Et j’ai pensé qu’il était important que les gens entendent son histoire, et qu’ils sachent à quel point un enseignant, en une année, peut changer la vie entière d’un enfant.