Après avoir déclaré son soutien à Donald Trump, Kanye West déclenche une nouvelle polémique. Interviewé par la chaîne américaine TMZ, le rappeur déclare : « On entend parler de l’esclavage qui a duré pendant 400 ans… Ça ressemble à un choix selon moi. »
Sur Twitter, le hashtag #IfSlaveryWasAChoice (Si l’esclavage était un choix) devient viral, les Afro-Américains imaginant la vie de leurs ancêtres si l’esclavage avait vraiment été un choix. Entre ironie et amertume.

 

1.

When you tryna see who all on plantation before going out there #IfSlaveryWasAChoice pic.twitter.com/6zusI5GMkX

— Bri The Undead (@aprettyPR) May 2, 2018

Quand tu essaies de voir qui est dans la plantation avant de les rejoindre
 
2.

#IfSlaveryWasAChoice

Me live streaming Slavechella pic.twitter.com/7divep0IFc

— Take Out (@Tbizzle712) May 2, 2018

Moi, regardant un streaming de Slavechella (contraction de Slavery et Coachella)
 
3.

#IfSlaveryWasAChoice when massa tries to sell somebody in the squad pic.twitter.com/9lxujcUevn

— @tugupepa (@Kaijutsu711) May 2, 2018

Quand le maître essaie de vendre quelqu’un de l’équipe
 
4.

“You pick the damn cotton Holly”#IfSlaveryWasAChoice pic.twitter.com/iVcF2iBmKQ

— George M Johnson (@IamGMJohnson) 2 mai 2018

Toi va ramasser le coton Holly !
 
5.

When You Walk On The Plantation And All Your Homies There. #IfSlaveryWasAChoice pic.twitter.com/hfa9RB5ZFj

— Bitch Call Me Craig™ (@TheOgTrend) May 2, 2018

Quand tu marches dans la plantation et que tous tes potes sont là
 
6.
https://twitter.com/messbcofbts/status/991508553931395072
Maître : J’ai besoin que tu fasses des heures supplémentaires au champ
Moi : Mon bonnet est sur la tête. J’ai fini ma journée
 
7.
https://twitter.com/TheReapuh/status/991511924440432641
Maître : Peux-tu
Moi :
 
8.
https://twitter.com/mccxrdy/status/991437208832835586
Quand tu as oublié de cocher « Non » dans ton formulaire d’esclavage
 
9.

Kim Kardashian : Je suis une esclave pour toi @KrisHumpries
Réponse : L’esclavage est un choix Kim
 
10.

#IfSlaveryWasAChoice
Massa: so who gon pick this cotton today

Slaves: pic.twitter.com/CJMuFxzhce

— ✨Kali✨ (@nctado) May 2, 2018

Maître : Bon qui va aller me ramasser ce coton aujourd’hui
Esclaves :
 
11.

Applying to a slave auction straight out of slave university and they ask for 10+ years of slave experience #IfSlaveryWasAChoice pic.twitter.com/543ez0imW6

— Q💉🌹🖤❄️ (@qdubz_) May 2, 2018

Quand tu postules à une vente d’esclaves juste après l’université des esclaves et qu’ils demandent plus de 10 ans d’expérience en tant qu’esclave
 
12.

Setting up the work playlist for the day #IfSlaveryWasAChoice pic.twitter.com/Tp8vEfvlCz

— Luke Lawal Jr. (@lukelawal) May 2, 2018

Quand je prépare ma playlist de travail pour la journée
 
13.

me writing an anonymous yelp review trash talking my last plantation #IfSlaveryWasAChoice pic.twitter.com/3L3OKjPrKY

— new year, better jo (@grandmasterjo_) May 2, 2018

Moi mettant une mauvaise critique anonyme sur Yelp en parlant de ma dernière plantation
 
14.

When me and massa pose for my slave of the year award#IfSlaveryWasAChoice pic.twitter.com/nejHg95Tpi

— tajay (@_tajay) May 2, 2018

Quand moi et le maître posons pour ma récompense d’esclave de l’année
 
15.

Me reading over the terms and conditions of being a slave. #IfSlaveryWasAChoice pic.twitter.com/R4CqmOhmab

— Many Face Legend (@DArealtrustory) May 2, 2018

Moi lisant les termes et les conditions pour être un esclave
 
16.

Massa: be on the plantation at 6:00 am
Me at 11:00 am #IfSlaveryWasAChoice pic.twitter.com/bihXlW5EsS

— noee!! (@noeam1) May 2, 2018

Maître : Sois à la plantation à 6h00
Moi à 11h :
 
17.

When massa tell you to turn around so he can beat you
Me: and if I don’t ….#IfSlaveryWasAChoice pic.twitter.com/UrxgtnOZRc

— sam🥀 (@saameraa_) May 2, 2018

Quand le maître me demande de me tourner pour qu’il puisse me frapper
Moi : Et si je ne le fais pas…
 
18.

#IfSlaveryWasAChoice

Me leaving the plantation for the weekend to go to Atlanta pic.twitter.com/DCVvdXEisb

— IDontReplyToDMs (@DamnSheBADD__) May 2, 2018

Moi quittant la plantation pour le week-end pour aller à Atlanta
 
19.

Me calling HR because I don’t like the way Massa told me to pick cotton #IfSlaveryWasAChoice pic.twitter.com/QcnfU1sDZs

— Bey Ivy Park (@beyjams) May 2, 2018

Moi appelant les RH parce que je n’aime pas la façon dont le maître me demande de cueillir le coton
 
20.

#IfSlaveryWasAChoice
when you thought you and the squad got split up but you see them on the slave ship pic.twitter.com/D3BxcfXVIs

— Bundy (@_brianbeckford) May 2, 2018

Quand tu pensais que toi et ton groupe avaient été séparés mais que tu les vois sur le navire des esclaves