Stupeur chez les partisans de Trump lorsqu’ils découvrent que Colin Kaepernick, le premier joueur de football américain à avoir boycotté l’hymne américain pour protester contre les violences faites aux Afro-Américains, a été choisi pour représenter Nike :

 

1.

Il est le premier sportif à poser un genou à terre pendant l'hymne américain pour protester contre les violences policières.

Critiqué par Donald Trump, il vient d'être choisi par Nike comme nouvelle égérie. Voici l'histoire de Colin Kaepernick. pic.twitter.com/8FgMpDZkeb

— Brut FR (@brutofficiel) September 4, 2018

2.

Believe in something, even if it means sacrificing everything. #JustDoIt pic.twitter.com/SRWkMIDdaO

— Colin Kaepernick (@Kaepernick7) September 3, 2018

Croyez en quelque chose. Même si cela signifie tout sacrifier.
 
3.

Colin Kaepernick appearing in Nike commercials during NFL games pic.twitter.com/v9EnA6oKfg

— A Man Has No Name (@1970_Somethin) September 4, 2018

Colis Kaepernick qui apparait dans les pubs Nike pendant la NFL.
 
 

Les réactions ne se sont pas fait attendre :

4.

Our Soundman just cut the Nike swoosh off his socks. Former marine. Get ready @Nike multiply that by the millions. pic.twitter.com/h8kj6RXe7j

— John Rich (@johnrich) September 3, 2018

Notre preneur de son vient de couper le logo de ses chaussettes. Ancien Marine. Prépare-toi Nike, des millions de gens vont suivre.
 
5.

First the @NFL forces me to choose between my favorite sport and my country. I chose country. Then @Nike forces me to choose between my favorite shoes and my country. Since when did the American Flag and the National Anthem become offensive? pic.twitter.com/4CVQdTHUH4

— Sean Clancy (@sclancy79) September 3, 2018

D’abord la NFL me force à choisir entre mon sport préféré et mon pays. J’ai choisi mon pays. Puis Nike me force à choisir entre mes chaussures préférées et mon pays. Depuis quand le drapeau américain et l’hymne national sont-ils devenus offensants ?
 
6.

RETWEET if Nike lost you as a customer for promoting Collin Kaepernick’s hateful, anti-American rhetoric.

— The Trump Train 🚂🇺🇸 (@The_Trump_Train) September 3, 2018

Retweetez si Nike vous a perdu comme client en promouvant le discours haineux et anti-américain de Colin Kaepernick.
 
7.

It took less than 24 hours for a Nike protestor to end up in the hospital.

He burned the Nike Shoes….

While.

Still.

Wearing.

Them.#JustDoIt pic.twitter.com/w7OdJUUfFX

— Michael Tannenbaum (@iamTannenbaum) September 4, 2018

Il a fallu moins de 24h à un manifestant pour se retrouver à l’hôpital. Il a brûlé ses chaussures Nike. Alors. Qu’il. Était. En train de les porter.
(NDLR : on vous rassure, le compte de Phil Braun est parodique)
 
 

Évidemment sur Twitter, tout ceci est tourné en ridicule :

8.
https://twitter.com/YxungJaZiah/status/1036711150367465473
« Nike vient de perdre un client »
 
9.

The same people saying liberals get offended too easily are literally destroying their wardrobes and cutting the clothes off of their body because a black athlete appeared in one advertisement. pic.twitter.com/ljQWhHmRn1

— Justin Horwitz (@Progressive_Pol) September 4, 2018

Les mêmes personnes qui disent que les libéraux (la gauche américaine) s’offusquent pour un rien, détruisent littéralement leur garde-robe et découpent leurs vêtements parce qu’un athlète noir est apparu dans une publicité.
 
10.

I'm finally cutting out the Nike logos out of my Nike pillow case! pic.twitter.com/cP9Un6PVzH

— Rafael Shimunov 🔥 (@rafaelshimunov) September 4, 2018

Je retire enfin les logos Nike de ma taie d’oreiller.
 
11.

Y’all ready to boycott Nike over a black man but won’t boycott Catholic Churches for fucking y’all kids

— hood tyra banks (@meluhnen) September 4, 2018

On vous voit être prêt à boycotter Nike à cause d’un noir mais ne pas boycotter les églises catholiques qui violent vos gosses.
 
12.

I will continue to wear my NIKE ARMY boots,because like my fellow soldiers and those who have served before me, we ARE NOT disrespected by Kap. We joined so that we can continue to let others voice their opinions! pic.twitter.com/tIbKLUvWe8

— Eric (@TeAmoEric) September 4, 2018

Je continuerai à porter mes bottes de l’armée Nike car comme mes camarades soldats et ceux qui ont servis avant moi, Kap (Colin Kaepernick) ne nous a pas manqué de respect. Nous nous sommes engagés pour que chacun puisse continuer d’exprimer librement ses opinions
 
13.

Me showing off my nikes to white ppl pic.twitter.com/Hf2I5A7fX3

— suckaforbigthighsnbigasses (@traytrayolay) September 4, 2018

Moi montrant mes Nike aux Blancs.
 
14.

Me walking past white people in my Nike’s pic.twitter.com/n6YNfrMzWH

— Munk 🇰🇳 (@Pharaoh_Munk) September 4, 2018

Moi quand je marche devant des Blancs avec mes Nike.
 
15.

Nike looking at the white people destroying their gear pic.twitter.com/5zhHwsVPyT

— Jamie Sundays (@JamieSundays) September 4, 2018

Nike qui regarde les Blancs détruire leur affaires.
Vidéo :
– Dès que tu dis un peu la vérité, les gens pètent un câble
– Écoute, la vérité c’est qu’ils peuvent en faire ce qu’ils veulent, ils les ont acheté ces fdp
 
16.

Nike executives logging into twitter and seeing y’all burn the clothes that y’all already paid for pic.twitter.com/FDgg2gt0uo

— Rod / jan 10. 🎁 (@roddyonce) September 4, 2018

Les responsables de Nike qui se connectent à Twitter et voient que vous brûlez des vêtements déjà payés
 
17.

When they start boycotting Nike so my size is always available in every shoe pic.twitter.com/gI4IPIu4xG

— Lip Gallagher (@tonestradamus) September 4, 2018

Quand ils commencent à boycotter Nike et que du coup ma taille est toujours disponible pour chaque chaussure.
 
18.

Nike: *makes colin kaepernick the face of their brand*

Racists: pic.twitter.com/HM25xNo1io

— JOAN OF ART (@umcornell) September 4, 2018

Nike : *fait de Colin Kaepernick son égérie.*
Racistes :
 
19.

If you’re burning your Nikes to “support veterans” instead of GIVING them to homeless veterans whose health care Trump degraded, then maybe it’s time to question what you’re REALLY so upset about.

— Mikel Jollett (@Mikel_Jollett) September 4, 2018

Si vous brûlez vos Nike pour « soutenir les anciens combattants » au lieu de les DONNER aux anciens combattants sans abri dont Trump a dévalué les soins de santé, il est peut-être temps de remettre en question ce qui vous contrarie VRAIMENT.
 
20.

anyone who doesn’t want their Nike stuff bc of kaepernick can just mail it to me, dm for address

— Lindsay (@LindsayTuten) September 4, 2018

Tous ceux qui ne veulent pas de leurs affaires Nike à cause de Kaepernick peuvent me les envoyer par la Poste, DM pour l’adresse.
 
21.
https://twitter.com/thedonholly/status/1036730758486872064
Si vous prévoyez de boycotter Nike, je récupère tous vos vêtements GRATUITEMENT. J’ai une école remplie d’enfants qui pourraient les utiliser ici en Jamaïque.
 
22.

Nike watching y’all burn your Nike gear that you already paid for pic.twitter.com/URawFh0ym0

— Asia Jackson (@aasian) September 3, 2018

Nike en train de vous regarder brûler les affaires Nike que vous avez déjà payé.
 
23.

Making eye contact in the Nike store, knowing it’s just gone be us from now on. https://t.co/b6fkj58EQa

— 𝙹𝚘𝚛𝚍𝚊𝚗 𝙺𝚒𝚎𝚛𝚛𝚎 (@JordanKierre) September 4, 2018

Petit eye contact chez Nike car tu sais que y aura plus que nous autres maintenant.
 
24.

Nike about to be be the only N word white people stop saying

— natasha t miller (@Tmillerpoetry) September 4, 2018

Nike est sur le point d’être le seul mot en N que les Blancs vont arrêter de dire.
25.
 

Especially proud to be a part of the Nike family today. #justdoit pic.twitter.com/GAZtkAIwbk

— Serena Williams (@serenawilliams) September 4, 2018

Tweet : Très fière de faire partie de la maison Nike aujourd’hui.
Image : C’est juste un rêve fou jusqu’à ce tu le fasses.
 
 

L’éducation mes enfants, l’éducation :