Cette semaine Le Robert a dévoilé les nouveaux mots de son édition 2015. Du coup, Comptwoir spécial dico!

Vous n’êtes pas sans savoir qu’il existe plusieurs sortes de dictionnaires.

Dictionnaire des langues:

Quelqu'un pourrait m'aider sur une traduction en klingon ?

— Micheline Falafel (@LuxBox) May 25, 2012

Dictionnaire des synonymes:

"Sucer n'est pas tromper…" J'ai vérifié dans le dictionnaire des synonymes…

— justinbiebiere 🦆 (@justinbiebiere) August 18, 2011

Cette année le dictionnaire accueille de nouveaux mots,

comme bolos (boloss?)

https://twitter.com/RemondAlex4/status/600263787401347072

ou selfie (voir aussi: perche à) :

Exclusif, un nouveau selfie de Lio sans maquillage: pic.twitter.com/hnBeimvgeO

— Alexandre Bourgnand (@alexbour1) April 11, 2014

https://twitter.com/Regis_estuncon/status/507786139608961024

J'en vois beaucoup qui veulent devenir champions du sot à la perche à selfie.

— Emmanuel Savoye (@YsmaelMonveau) April 4, 2015

Selfie du matin. pic.twitter.com/tMO1dsBMj2

— peu importe (@MateuilB) April 7, 2015

https://twitter.com/PatWheel/status/440408922327748608

Mieux vaut m'avoir en selfie qu'à l'apéro.

— CHOOBS – Elle crie. (@GomarMT) December 16, 2014

https://twitter.com/GracchusX/status/428564083965980672

Les Malheurs de Selfie pic.twitter.com/tuDx9OMX4K

— Bk (@bertrand_k) March 3, 2014

Mais des mots, y’en avait déjà plein!!!

https://twitter.com/Roulo2printemps/status/500382623076982787

Notons que, malgré la pression populaire, les académiciens n'ont toujours pas cru bon d'introduire le verbe "Croiver" dans le dictionnaire.

— X / Y (Z) (@HerbertLeopard) August 9, 2013

Mon but dans la vie ?
Faire rentrer le mot "Corbelle" dans le dictionnaire.
Je sais pas encore ce que ça veut dire mais je vais trouver.

— Ethamin Tite✒ (@eutite) January 14, 2015

https://twitter.com/fandeSassa/status/529253640272609281

L'Académie devrait ajouter "piercing" dans le dictionnaire. En effet, le piercing est bien intégré dans la langue française.

— OmarMaTweeteR (@OmarMaTweeteR) September 6, 2012

Dans le Dictionnaire, une mallette est décrite comme une "petite malle" , je me pose donc la question : Qu'est-ce qu'une Salopette ?

— Flo (@Flootoutcourt) January 22, 2012

J'ai demandé à ma copine de m'expliquer l'orgasme féminin. Ça m'a vexé quand elle a pris le dictionnaire.

— Romain Cheylan (@RomainCheylan) October 22, 2012

Les gens qui font un infractus ne risquent pas de mourir. En revanche, leur dictionnaire, oui.

— Olivia_blabla (@Olivia_blabla) December 31, 2012

Publier les photos de stars nues sur Internet, dire tout sur son ex dans un livre… Encore 10 ans et le mot "intimité" sort du dictionnaire

— Prisca (@PriscaMartin) September 3, 2014

Et là, la conclusion qui tue: “Les dictionnaires, SAY TRO BIEN!” ( voir aussi arnaque, escroquerie.)

https://twitter.com/SalvadorDalida/status/516538077112958976

J'ai mis un dictionnaire face à mon miroir pour trouver des mots qui reflètent ma personnalité.

— Black Tempeh 🌱 (@apollo_tweed) January 23, 2015

😉