Thread : la quête ultime pour un restaurant bien particulier
0
Désormais lorsqu’on cherche quelque chose de précis, on a accès aux moteurs de recherche. Et si on ne trouve toujours pas, on peut faire appel à Twitter. Et c’est à la fois merveilleux et fun.
Un thread de @cmclymer
1.
J’ai décidé aujourd’hui de trouver le restaurant qui a le plus grand nombre de frères. Je suis en grève et je n’ai rien de mieux à faire de mon temps. Joignez-vous à moi.
I decided today that I’m going to see if I can find the restaurant with the highest number of brothers. I am on strike and have nothing better to do with my time. Please join me. pic.twitter.com/BGY3r04PyX
— Dan Amira (@DanAmira) July 17, 2023
2.
Un frère à la fois
Gonna go one brother at a time pic.twitter.com/zSIyUYmbto
— Dan Amira (@DanAmira) July 17, 2023
3.
Pas de surprise pour le moment
No surprises so far pic.twitter.com/X0WENGTvFA
— Dan Amira (@DanAmira) July 17, 2023
4.
Il commence à y avoir beaucoup de frères, mais on s’y attendait.
Getting to be a lot of brothers but this was expected pic.twitter.com/RdPOScJALM
— Dan Amira (@DanAmira) July 17, 2023
5.
Bien sûr
Fine, sure pic.twitter.com/i1vsZoVcwh
— Dan Amira (@DanAmira) July 17, 2023
6.
La fin doit être proche maintenant…
Gotta be getting close to the end now… pic.twitter.com/6CXPnGCVqf
— Dan Amira (@DanAmira) July 17, 2023
7.
Allez là
Come on really pic.twitter.com/lhDH8qYity
— Dan Amira (@DanAmira) July 17, 2023
8.
Ok c’est quoi cette merde ?!!
All right what the fuck pic.twitter.com/ZHdttbEM7D
— Dan Amira (@DanAmira) July 17, 2023
9.
C’est de la folie
This is absolute madness pic.twitter.com/jq9tRT8Z98
— Dan Amira (@DanAmira) July 17, 2023
10.
J’ai l’impression de devenir fou
I feel like I’m going insane pic.twitter.com/kjuSOWjkAZ
— Dan Amira (@DanAmira) July 17, 2023
11.
Mais qui donne naissance à tous ces frères ?
Who is giving birth to all these brothers pic.twitter.com/saZLJPMSbP
— Dan Amira (@DanAmira) July 17, 2023
12.
Peut-être qu’il n’y a pas de limite supérieure pour les frères restaurateurs. Peut-être que c’est infini. Peut-être que nous ne sommes pas censés le savoir.
Maybe there is no upper limit to restaurant brothers. Maybe it’s infinite. Maybe we aren’t meant to know. pic.twitter.com/74k4W92sXa
— Dan Amira (@DanAmira) July 17, 2023
13.
J’ai peur. J’aimerais n’avoir jamais commencé. Je veux que ce soit fini. C’est un thread maudit.
I’m scared. I wish I never started this. I want it to be over. This is a cursed thread. pic.twitter.com/Qhl74Wgzqk
— Dan Amira (@DanAmira) July 17, 2023
14.
Je pleure. Ma famille me manque.
I’m weeping. I miss my family. pic.twitter.com/R54EbRgB8Q
— Dan Amira (@DanAmira) July 17, 2023
15.
Je… je crois que c’est fini. Je suis couvert de sueur.
I…I think it’s over. I’m covered in sweat.
— Dan Amira (@DanAmira) July 17, 2023
16.
Je vais passer le reste de ma vie à chercher un restaurant avec 16 frères et à être terrifié à l’idée de le trouver.
Gonna spend the rest of my life searching for a 16 Brothers deli and also terrified that I might find it
— Dan Amira (@DanAmira) July 17, 2023
17.
Devinez ce que cela signifie en portugais
Well, guess what this means in Portuguese https://t.co/e2MZqY8kLN
— Dan Amira (@DanAmira) July 18, 2023
18.
Et en chiffres romains. Je suppose que ça compte.
And…Roman, I guess. Look, it counts.
— Dan Amira (@DanAmira) July 18, 2023
19.
Putain oui, faisons-le, je n’ai plus peur de rien.
Fuck yes, let’s do this, I fear nothing anymore pic.twitter.com/3hkqyjT3yJ
— Dan Amira (@DanAmira) July 18, 2023
20.
Je crois que je suis à nouveau coincé. S’il vous plaît, tout le monde, je lance un appel mondial pour une sorte d’établissement alimentaire impliquant 18 Frères. Cela peut être un restaurant, une épicerie fine, un food truck, un traiteur, n’importe quoi. J’en ai besoin. Je ne peux pas revenir en arrière. Nous sommes allés trop loin.
I think I’m stuck again. Please, everyone, I am putting out a worldwide call for some kind of food establishment involving 18 Brothers. It can be a restaurant, a deli, a food truck, a caterer, whatever. I need this. I can’t go back to the way things were. We’ve come too far.
— Dan Amira (@DanAmira) July 18, 2023
21.
Après avoir passé toute la nuit dernière à rêver de frères, je me suis réveillé ce matin en espérant des pistes solides sur les frères, et Twitter n’a pas déçu. Mais la question de savoir s’ils sont qualifiés est une autre question. Commençons par 18 Hermanos au Mexique
After spending all last night fever-dreaming about brothers, I woke up this morning hoping for some solid brother leads, and Twitter did not disappoint. But whether they qualify is another question. Let’s start with 18 Hermanos in Mexico https://t.co/nkv0Aay7VQ
— Dan Amira (@DanAmira) July 18, 2023
22.
18 Hermanos produit des œufs, ce qui est de la nourriture. Mais il ne semble pas qu’ils servent de la nourriture, et je pense que c’est le strict minimum que nous recherchons ici. Malheureusement, je ne pense pas que cela compte. Adios.
18 Hermanos does produce eggs, which is food. But it doesn’t look like they SERVE food, and I think that’s the bare minimum we’re looking for here. So unfortunately I don’t think this counts. Adios.
— Dan Amira (@DanAmira) July 18, 2023
23.
Une autre option intrigante est le 18 Brothers Hookah Bar. À première vue, il semble être un gagnant, mais encore une fois, lorsque j’ai commencé, je cherchais des restaurants. De nombreux bars à narguilé servent de la nourriture, mais il n’est pas certain que ce soit le cas de celui-ci.
Another intriguing option is 18 Brothers Hookah Bar. At first glance this seems like a winner, but again, when this started I was looking for restaurants. Many hookah bars do serve food, but it’s not clear if this one does. https://t.co/wleRTXHtRu
— Dan Amira (@DanAmira) July 18, 2023
24.
Leur page Instagram semble être leur seule visibilité sur Internet et elle ne contient presque que des photos de narguilés. D’après la bio, vous pouvez le louer pour une fête d’anniversaire ou une fête de mariage, mais peut-être devrez-vous apporter de la nourriture de l’extérieur ? Je vous tiendrai au courant si j’en sais plus
Their Instagram page seems to be their only internet footprint and it’s almost entirely just photos of hookahs. According to the bio you can rent it for a birthday party or marriage party but maybe you’d have to bring in outside food? I will report back if I find out more pic.twitter.com/pnXCntGct7
— Dan Amira (@DanAmira) July 18, 2023
25.
Les gars du narguilé n’ont pas l’air de vérifier leurs messages Insta, mais ce n’est pas grave parce que :
The hookah guys don’t seem to be checking their Insta messages but it’s ok because: https://t.co/nYu6AJN2yU
— Dan Amira (@DanAmira) July 19, 2023
26.
Au début, je pensais que c’était juste un magasin, mais quelqu’un a trouvé ça sur leur page FB. Oui, c’est un magasin, mais ils servent des empanadas, des croquettes et des sandwichs les mercredis et jeudis, alors tant pis, c’est un restaurant.
At first I thought this was just a store but then someone found this on their FB page. Yes it’s a store but they serve empanadas and croquettes and sandwiches on Wednesdays and Thursdays so fuck it, it’s a restaurant https://t.co/TXGiL28AnC
— Dan Amira (@DanAmira) July 19, 2023
27.
Les normes sont-elles un peu moins strictes à mesure que nous prenons de l’altitude ? Oui, mais c’est ainsi lorsque vous cherchez un restaurant détenu et/ou géré par suffisamment de frères pour remplir deux équipes de base-ball. De plus, je ne pense qu’à ça et si ça s’arrête un jour, je mourrai.
Are the standards getting a little looser as we climb higher? Yes, but that’s how it goes when you’re looking for a restaurant owned and/or operated by enough brothers to fill out two baseball teams.
Also this is all I think about and if it ever stops I’ll die
— Dan Amira (@DanAmira) July 19, 2023
28.
Nous avons également un restaurant de fruits de mer qui attend déjà dans les coulisses à 19 (comme certains l’ont fait remarquer, « hermanos » en espagnol peut signifier frères ou simplement frères et sœurs, et j’ai choisi d’ignorer cela).
Also we have a legit seafood restaurant waiting in the wings already at 19. (As some people have noted “hermanos” in Spanish can mean brothers or just siblings, and I am choosing to ignore that) https://t.co/VzFEqEnipE
— Dan Amira (@DanAmira) July 19, 2023
29.
Je n’arrive pas à trouver 20. Pour une raison quelconque, je pensais qu’il serait plus facile que le 19.
I can’t find 20. For some reason I though it would be easier than 19
— Dan Amira (@DanAmira) July 19, 2023
30.
Un café en Inde. Nous y allons encore. Nous ne devrions pas, mais nous continuons.
Cafe in India. We’re still going. We shouldn’t be, but we’re still going. https://t.co/RYtoICGZWf
— Dan Amira (@DanAmira) July 20, 2023
