🇨🇦 Du coup, une partie du doublage part au Québec, et les projets français se retrouvent bloqués ou retardés.https://t.co/8MzeR5gQgN
— Bastien D. Fry (@BastienDruker) February 10, 2026
Un film comme le silence des agneaux… Anthony Hopkins est superbe. 80% de son travaille d'acteur est dans sa performance vocale. Avec la VF même de bonne qualité c'est perdu. Le mixage son global des films est également moins bon en VF en général.
— Florent Duval (@FlorentDuval12) February 6, 2026
🇫🇷 Après Overwatch, comme on s’y attendait, c’est maintenant la licence World of Warcraft qui est touchée par le conflit autour des clauses IA imposées aux comédiens français.
— Bastien D. Fry (@BastienDruker) February 10, 2026
👉 Résultat : changement de voix pour plusieurs personnages et je vais vous expliquer pourquoi : pic.twitter.com/rzWyiBMjEg
Je suis d’accord, là VO écrase la Vf mais,
— Arashi (@Arashi_edit) January 8, 2020
Il y as des masterclass que les pro vf ne connaîtrons jamais comme :
– la VF de GTO,
– La VF de OnePiece en terme d’humour est supérieur
– La VF de FMA et « « FMAB » »
– Frederick Souterelle
– Dragon Ball
– Eric Legrand (Végéta) https://t.co/4H6wQ5Gp7W
Desole Mais un doublage VF comme Simpson ou dragon ball z c’est de l’art
— And Then There Was X (@xavier93420) September 1, 2025
Le only VO c’est un truc de bobo parisiens
La VO elle te transporte trop sérieux les acteurs sont dingue, les VF ne transmettront jamais les sentiments/caractères (ou que très rarement) autant que la VO
— BMS Safou 🇵🇸🇹🇳 (@ImpulSionNeo) February 11, 2026
je parle français, je regarde un film diffusé en France et doublé en VF.
— No./Lan ⏚ (@nolan_173843) February 6, 2026
pourquoi je me ferai chier à le regarder en VO. https://t.co/UBuVE2tME4
la VF des Simpson roule sur la VO tous les jours pic.twitter.com/oRJXUb3eMA
— Eric Vernay @ericvernay.bsky.social (@ericvernay) March 14, 2024
Le PROBLÈME du DÉBAT VO/VF… pic.twitter.com/3mydWK58Ht
— Paf (@PafLeMeilleur) August 31, 2025
Pas une honte.
— Regelegorila (@regelegorila) January 20, 2026
Un crime contre la nature et l'art. pic.twitter.com/bAGqf30mCL
