Donc que reste-t-il comme solution ? Etoffer le dialogue avec des descriptions. C'est plus élégant, plus naturel, mais également plus long:
(9/14)— Olivier GAY (@0liviergay) December 13, 2023
– On devrait faire demi-tour, dit Max
Bob se tourna lentement vers lui; il faisait tout lentement, réfléchir, parler, se battre, mais ça ne le rendait pas moins dangereux.
– T'es sûr ? On n'a pas fini notre mission.
(10/14)— Olivier GAY (@0liviergay) December 13, 2023
Bill ralluma une torche et regarda autour de lui avant de conclure calmement:
– Bah, notre chef peut aller se faire foutre.(11/14)
— Olivier GAY (@0liviergay) December 13, 2023
C'est la solution que j'utilise dans mes romans et que je préconise, parce qu'elle permet d'enrichir l'histoire, de donner des éléments de contexte (ici, le caractère de Bob ou Bill) et de régler ce fameux problème de répétitions.
(12/14)
— Olivier GAY (@0liviergay) December 13, 2023
Au lieu de donner des infos dans des paragraphes dédiés (ce qui parfois peut mener à un "info dump" indigeste), vous pouvez les distiller durant les dialogues.
(13/14)
— Olivier GAY (@0liviergay) December 13, 2023
Evidemment, comme tous les conseils d'écriture, ce que je viens de dire n'est qu'une opinion. Ce qui marche pour moi ne marchera pas forcément pour vous, et c'est à chacun de trouver sa propre méthode. Mais j'espère quand même que ça vous aura occupé au taf ^^
(14/14) pic.twitter.com/xwvws8iuIT
— Olivier GAY (@0liviergay) December 13, 2023
Premier jour de stage en boulangerie un boug me demande un suisse je dis euh ok je lui ramène un mec qui parle assez lentement et qui a volé l'or des juifs le gars me dit c'est pas ça normalement y a du chocolat j'ai abandonné le stage en pleurant c'est trop de stress pour moi
— mister poules (@MisterPoules) June 2, 2023
Franchement, j'ai réalisé que la vie d'adultes c'était incroyable quand j'ai compris que y'avait 0 règle dans MA vie.
Si je veux faire une soirée dessin animé + chocolat en guise de repas je le fait.
Si je veux faire une cabane de couvertures sous la table : JE LE FAIS. https://t.co/v2vD4gJ0Fu— Sainte Freya, Déesse de 𝕏 🕯️ (@SainteFreya) October 10, 2023