Le PROBLÈME du DÉBAT VO/VF… pic.twitter.com/3mydWK58Ht

— Paf (@PafLeMeilleur) August 31, 2025

Et aussi très confortable la VF. Moi qui suit malvoyant, je ne peux pas me concentrer et sur l'image et sur les sous-titres à la fois. C'est limite plus qu'un confort, une nécessité pour suivre correctement un film ou une série.

— Baptiste MICHELET (@B_Michelet_) January 20, 2026

J’te conseille la vf perso. Elle est incroyable

— Ragi (@Aiznn9_3) February 9, 2026

🇫🇷 Après Overwatch, comme on s’y attendait, c’est maintenant la licence World of Warcraft qui est touchée par le conflit autour des clauses IA imposées aux comédiens français.

👉 Résultat : changement de voix pour plusieurs personnages et je vais vous expliquer pourquoi : pic.twitter.com/rzWyiBMjEg

— Bastien D. Fry  (@BastienDruker) February 10, 2026

Les comédiens demandent pourtant quelque chose de simple :
❌ pas d’entraînement d’IA à partir de leurs enregistrements
❌ pas de création de voix synthétiques sans consentement
❌ pas d’exploitation future floue de leur travail

— Bastien D. Fry  (@BastienDruker) February 10, 2026

🤖 Microsoft (qui possède Blizzard) propose bien une clause IA, mais elle est jugée insuffisante par les comédiens : Elle n’empêche pas clairement les usages indirects de leurs voix pour l’IA.

— Bastien D. Fry  (@BastienDruker) February 10, 2026

🇨🇦 Du coup, une partie du doublage part au Québec, et les projets français se retrouvent bloqués ou retardés.https://t.co/8MzeR5gQgN

— Bastien D. Fry  (@BastienDruker) February 10, 2026

La VO elle te transporte trop sérieux les acteurs sont dingue, les VF ne transmettront jamais les sentiments/caractères (ou que très rarement) autant que la VO

— BMS Safou 🇵🇸🇹🇳 (@ImpulSionNeo) February 11, 2026

« justice pour quentin » sur une fresque sur la lutte du cancer du sein bien hein pic.twitter.com/4Iz3LuEXv3

— mila ✯ (@he4dphoneson) February 23, 2026