🇮🇹 Antonio La Cava, professeur à la retraite, a créé Bibliomotocarro : une mini-librairie ambulante pour faciliter l'accès aux livres pour les enfants qui vivent dans des villages reculés en Italie ! 📚 pic.twitter.com/LWelGcH3dy
— Hope News (@HopeMediaFR) February 22, 2026
Peu importe la qualité du doublage, même si c'est le meilleur du monde, ça ne change pas le fait que ça travestit le film et que de facto, ça délivre une version au rabais du film.
— Mexi 🫡 (@MexiTV) January 20, 2026
Ce n'est pas la vision du réalisateur ni celle de l'acteur qui se donne corps et âme pour son rôle
Pas une honte.
— Regelegorila (@regelegorila) January 20, 2026
Un crime contre la nature et l'art. pic.twitter.com/bAGqf30mCL
Un film comme le silence des agneaux… Anthony Hopkins est superbe. 80% de son travaille d'acteur est dans sa performance vocale. Avec la VF même de bonne qualité c'est perdu. Le mixage son global des films est également moins bon en VF en général.
— Florent Duval (@FlorentDuval12) February 6, 2026
Un des trucs les plus efficaces pour apprendre l'anglais c'est…… La VO pic.twitter.com/odf8BfAyIY
— Seb (@burekch) October 7, 2025
Les pro vostfr qui vomissent ceux qui regardent la VF font preuve d'élitisme et de mépris de classe. Je pense que vous êtes assez intelligents pour comprendre ça.
— JOJO BANJO 🔻 (@BANJOJOJOBANJO) January 20, 2026
Par ailleurs, le doublage est aussi un art.
Desole Mais un doublage VF comme Simpson ou dragon ball z c’est de l’art
— And Then There Was X (@xavier93420) September 1, 2025
Le only VO c’est un truc de bobo parisiens
Faut arrêter de faire le prouveur avec la VF.
— LÉTONNAI 🍂 (@letonnaii) January 20, 2026
Oui la VO est mieux pour apprécier une œuvre comme elle a été pensée, mais le doublage reste un art, orchestré par un directeur artistique, et la France regorge de très bons doubleurs.
Ce n'est pas une honte, et encore moins un… https://t.co/C3EyMpUchUpic.twitter.com/jpVnSB9Egf
la VF des Simpson roule sur la VO tous les jours pic.twitter.com/oRJXUb3eMA
— Eric Vernay @ericvernay.bsky.social (@ericvernay) March 14, 2024
Je suis d’accord, là VO écrase la Vf mais,
— Arashi (@Arashi_edit) January 8, 2020
Il y as des masterclass que les pro vf ne connaîtrons jamais comme :
– la VF de GTO,
– La VF de OnePiece en terme d’humour est supérieur
– La VF de FMA et « « FMAB » »
– Frederick Souterelle
– Dragon Ball
– Eric Legrand (Végéta) https://t.co/4H6wQ5Gp7W
