Le Cartier était un petit schooner – ou goélette -anglais que Surcouf avait capturé quelques jours auparavant, le 15 janvier 1796, avec son navire l'Emilie. Le Cartier étant plus rapide que l'Emilie, Surcouf préféra en prendre le commandement.

— Nicolas M. (@Trois_Ponts) January 29, 2024