Top 15 des tweets anglais de la semaine, yes I do
0
Sélection des tweets anglais de la semaine. Eh oui, les Anglophones aussi ont le droit de tweeter. Si vous ne maîtrisez pas la langue de Shakespeare, pas de panique, nous vous avons bien évidemment tout traduit, pas forcément très bien parfois mais soyez indulgent.es, nous ne sommes que d’humbles francophones.
La découverte du travail
Cette semaine a beaucoup tourné sur TikTok la vidéo d’une jeune Américaine en pleurs parce qu’elle vient de débuter son premier emploi post-université en ville, un 9h-17h avec 3 heures de transport par jour. Elle se demande comment elle va pouvoir avoir une vie à côté de son travail avec un tel rythme. Une vidéo moquée par beaucoup mais la jeune femme a également trouvé pas mal de soutien parce que bon, disons-le : elle a raison.
1.
Tweet cité : « Oh mon dieu, le pauvre bébé a son premier emploi. Genre… elle doit prendre les transports ?? Genre… elle doit se faire à manger ?? Genre… elle n’a pas le temps ni l’énergie de faire du sport ?? Genre… elle travaille sur place et pas en télétravail ??? Genre. Elle. Doit. Travailler. De 9h. Jusqu’à. 17h ??? Quoi ????? »
Tweet de @AngryBlackLady : « C’est quoi l’intérêt de lui tomber dessus pour ça ? Oui c’est vraiment nul quand tu viens de sortir de la fac, que t’as pas d’argent et que tu dois prendre les transports pendant 1h30 pour aller au travail. On devrait tous reconnaître que c’est nul. Pourquoi vous vous moquez de cette femme ? Le capitalisme, c’est de la merde »
what's the point of being so mean about this? Yeah it it really does suck when you're fresh out of college, have no money, and have to commute for an hour and a half to get to work. We should all acknowledge that sucks. Why are you making fun of this woman. Capitalism sucks https://t.co/4TnyBMVLUs
— Imani Gandy (Orca’s Version) ⚓️ (@AngryBlackLady) October 25, 2023
2.
« En fait c’est très raisonnable de ne pas vouloir faire 3 heures de transport par jour et nous devrions trouver des solutions d’organisation dans les villes pour que de moins en moins de gens aient à faire ça »
it's actually very reasonable to not want to commute for three hours per day and we should figure out a way to organize cities so that fewer people have to do that https://t.co/0bYp4oTpfq
— derek guy (@dieworkwear) October 26, 2023
3.
« En fait elle devrait se présenter aux élections »
This girl should run for congress actually https://t.co/bbVWvAILIU
— I'm on bluesky now (@InternetHippo) October 25, 2023
4.
Tweet cité : « Une fille de la génération Z découvre ce qu’est un vrai travail »
Tweet : « Pourquoi les gens se moquent d’elle pour avoir souligné le fait que l’organisation de travail 9h-17h ne fonctionne pas ?? Elle a complètement raison ?? »
why are people cooking her for pointing out that the 9-5 work structure is broken ?? she’s literally right ?? https://t.co/ZwFlj9pzNf
— Hurt CoPain (@SaeedDiCaprio) October 25, 2023
5.
« Quand j’ai fait mon premier 9h-17h après la fac, au bout de quelques mois j’ai réalisé que je n’allais pas avoir de vacances d’été. Ni d’hiver. Ni de printemps. Plus d’emploi du temps avec des journées qui se finissent à midi. Ça c’est moi qui m’imagine travailler tous les jours pendant les prochaines DÉCENNIES : »
When i got my first 9-5 after college, after a few months it really hit me that no summer break was coming. No winter break. No spring break. No more schedules w/free time at noon. Live footage of me picturing having to do some variation of working everyday for DECADES to come: https://t.co/gBvwHlC9TJ pic.twitter.com/SSps99zPI5
— That Fred Character (@Frediculous) October 25, 2023
L’histoire du golf et des pécaris
Autre vidéo qui a beaucoup tourné sur les réseaux sociaux outre-Atlantique cette semaine : celle d’une femme qui filme son terrain de golf ravagé par des pécaris, sortes de petits sangliers, en Arizona. Malheureusement pour elle, le peuple est du côté des pécaris.
6.
« Venez avec moi pendant que je fais le tour de mon carnage (je veux dire mon terrain) ce matin. Ce qui devrait être un des plus beaux terrains de golf du pays est détruit par des troupeaux de pécaris. Si quelqu’un a un contact au gouvernement de l’Arizona qui pourrait nous aider à trouver une solution, faites-le nous savoir s’il vous plaît. »
Come along with me on my carnage (I mean course) check this morning. What should be one of the most beautiful golf courses in the country is being destroyed by herds of javelina. If anyone has a contact in AZ state govt that can help us find a solution please pass it along. pic.twitter.com/XftywHtVCf
— Em Casey (@emcaseyturf) October 22, 2023
7.
« Alors là je pourrais pas être plus du côté des pécaris dans cette histoire absurde. Ces gens ont détruit un morceau d’habitat naturel dans une des plus belles terres SAUVAGES des États-Unis puis ils se plaignent que la NATURE vienne perturber leurs pelouses pour riches hommes blancs. »
Good god could not be more Team Javelina about this nonsense. These people gouged out a chunk of *natural habitat* in one of the most beautiful WILD lands in the U.S. and then complain that NATURE is disrupting their damn Wealthy White Man Lawns™. https://t.co/cj6wStPTjE pic.twitter.com/nJkOXuyl2r
— Derek C. of Earth-23 (@PopRelics) October 24, 2023
8.
« Je viens de chercher ce qu’est un pécari et laissez-moi vous dire que dans une guerre d’images, le golf n’a aucune chance contre ces petits gars »
i just looked up 'javelina' and let me tell you golf is not winning a PR war against these guys https://t.co/Qr1QqQdG42 pic.twitter.com/wKe5r2XvfP
— Kisses Make Me Boogie O'Lantern (@TVsCarlKinsella) October 24, 2023
9.
« En train de m’en ouvrir une bien fraîche avec les copains après avoir défoncé un terrain de golf »
crackin a cold one with the boys after fucking up a golf course https://t.co/9ChJtswo0Z pic.twitter.com/EcR9qvhNeE
— stoned cold fox (@roastmalone_) October 23, 2023
10.
« J’entre dans le conflit entre les terrain de golf et les pécaris. Du côté des pécaris »
I am joining the conflict between the golf courses and the javelinas. on the side of the javaelinas https://t.co/fBvvOZDuV4
— JP (@jpbrammer) October 24, 2023
Les tweets anglais de la semaine mais en vrac
11.
« Je suis triste pour les enfants qui vivent à l’époque de Netflix. Ils ne connaîtront jamais ce que ça fait de courir à la salle de bains / au frigo / dans la chambre pendant la pub et d’entendre son frère ou sa sœur crier “ça reprend !” »
i feel bad for Netflix era kids. they will never know what it was like to run to the bathroom/fridge/bedroom while a commercial break was on, and the sound of there sibling scream “It’s ON!!!”
— Invis🧜♀️ (@invis4yo) October 21, 2023
12.
« [Vacances d’automne]
Moi : t’as fait quoi aujourd’hui ?
Enfant de 9 ans : j’ai regardé des films.
Moi : des bons films ?
Enfant de 9 ans : non. Des films à mettre pendant que je joue avec mon téléphone. »
[Fall break]
Me: What did you do today?
9-year-old: Watched movies.
Me: Good movies?
9: No. Just ones to have on while I played on my phone.
— James Breakwell, Exploding Unicorn (@XplodingUnicorn) October 25, 2023
13.
« Mon cerveau dès que quelqu’un commence à m’expliquer les règles d’un jeu de cartes »
my brain as soon as someone starts explaining card game rules to me pic.twitter.com/gSsgeWScOv
— 𝕽 (@ihyric) October 24, 2023
14.
« Moi à 8 ans qui refuse de jouer avec les enfants pour rester avec les adultes et écouter leurs ragots »
8 years old me refusing to play with the kids to stay with the old ones and hear them gossip pic.twitter.com/QHekxLRfPD
— Invis🧜♀️ (@invis4yo) October 23, 2023
15.
« Apparemment les requins n’aiment pas le goût des humains. Donc si vous vous faites manger par un requin, il ne prendra même pas de plaisir, il vous avalera à contrecoeur, vous mourrez comme la première tranche du sachet de pain de mie de l’océan »
sharks apparently don’t like the taste of human so if you get eaten by one it wasn’t even enjoying it. just begrudgingly forcing you down. you’re dying as the ocean’s bread heel
— slate (@PleaseBeGneiss) October 22, 2023
Voilà, c’est la fin des tweets anglais de la semaine, on se retrouve la semaine prochaine pour un nouvel article tout en anglais ! En attendant, vous pouvez retrouver ici les meilleurs tweets de la jeunesse de cette semaine !
