Top 15 des tweets anglais de la semaine, yes I do
0
Eh oui, les Anglophones aussi ont le droit de tweeter. Si vous ne maîtrisez pas la langue de Shakespeare, pas de panique, nous vous avons bien évidemment tout traduit, pas forcément très bien parfois mais soyez indulgent.es, nous ne sommes que d’humbles francophones.
Brian is in the kitchen
Et sur Twitter, surtout.
1.
« Mon fils de 6 ans m’a dit que la reine lui a donné un cupcake à l’école, et il s’avère qu’il pense que la directrice fait partie de la famille royale »
My 6yo told me he got a cupcake from the queen at school, and turns out he thinks the principal is royalty
— meghan (@deloisivete) December 16, 2023
2.
« J’ai plus qu’à perdre 12 kilos d’ici la fin de l’année pour tenir ma résolution de perdre 10 kilos »
I only need to lose 30 pounds by the end of the year to hit my resolution to lose 20 pounds
— Jason Not Evil (@JasonNotEvil) December 16, 2023
3.
« Chaque année on essaye de trouver le pire sapin du magasin et cette année il est vraiment remarquable »
Every year we try and find the worst tree on the lot and this year’s is truly remarkable pic.twitter.com/TOZHCDG4l5
— Octopus/Caveman (@OctopusCaveman) December 16, 2023
4.
« Moi qui dresse les pizza rolls que je vais mettre au micro-ondes pour mon petit encas de minuit. »
me arranging the pizza rolls i’m about to microwave as a midnight snack pic.twitter.com/5p02fTuben
— Adam (@adamgreattweet) December 16, 2023
5.
« Ce ne serait pas les vacances si mon fils ne chopait pas un truc ressemblant à la peste bubonique et qu’il ne le passait pas à toute la famille »
It wouldn’t be the holidays if my kid didn’t catch something resembling the Bubonic Plague and then pass it on to the whole family.
— Mommy Needs A Life (@mom_needsalife) December 16, 2023
6.
« En l’honneur de Charles Dickens, moi aussi j’aurai froid et je serai pauvre ce Noël. »
In honor of Charles Dickens I will also be cold and poor this christmas.
— Doth (@DothTheDoth) December 16, 2023
7.
« Tu ne peux pas me faire de mal, tu n’es pas un de mes étudiants qui me demande s’il y avait l’électricité quand j’ai grandi dans les années 1900 »
You can’t hurt me, you’re not one of my students asking me if we had electricity when I grew up in the late 1900’s
— Ghostface Kryllah (@kryzazzy) December 16, 2023
8.
« Les Bosniens : je veux nager
Les Croates : non »
Bosnians: I wanna swim
Croatians: no pic.twitter.com/0LcQt7jpiN— Terrible Maps (@TerribleMaps) December 16, 2023
9.
« “23 personnes sont mortes dans cette maison”
Les familles dans les films d’horreur : »
"23 people have dǐed in this house"
Families in horror movies: pic.twitter.com/iscqLCGz0V
— PYPER🍒 (@badbbyaera) December 17, 2023
10.
« Avoir un animal de compagnie c’est tellement incroyable, genre vous imaginez qu’il y a un petit être qui vit chez moi. Et qui est obligé de m’aimer »
having a pet is so amazing. like can you guys believe there’s a little guy who lives in my house. who is forced to love me
— Gabrielle Drolet (@gabrielledrolet) December 17, 2023
11.
« “La vingtaine, ce sera les meilleures années de ta vie”
Moi dans la vingtaine : »
“your 20s will be the greatest years of your life”
me in my 20s: pic.twitter.com/wOPdwSZuER
— ☔ (@Whotfismick) December 17, 2023
12.
« La plupart des gens ne savent pas comment fonctionnent les lave-vaisselle. »
Most people don’t realize how dishwashers actually work pic.twitter.com/mYxjDRyUHw
— phage (@clubmoss_) December 19, 2023
13.
« Vérifier son compte en banque c’est l’équivalent adulte de vérifier ses notes »
checking your bank account balance is the adult equivalent of checking your grades
— gabaghoul ♡ (@gabby_frost) December 17, 2023
14.
« Mon chat quand je passe la nuit chez quelqu’un d’autre »
My cat when I sleep at someone else’s house for a night https://t.co/gVLoaGxgyT
— ellory smith (@ellorysmith) December 17, 2023
15.
« Moi faisant semblant de connaître la différence entre le merlot et le pinot noir »
Me pretending i know the difference between merlot and Pinot noir: pic.twitter.com/8udLRiC643
— She aint no diva (@renegade145881) December 17, 2023
Voilà, c’est la fin de cette sélection spéciale, on se retrouve la semaine prochaine pour un nouvel article tout en anglais ! Maintenant que vous avez bossé votre langue de Shakespeare, il est temps de réviser un peu votre pop culture avec notre quiz à retrouver en cliquant sur l’image ci-dessous !
