Top 15 des tweets anglais de la semaine, yes I do
0
Eh oui, les Anglophones aussi ont le droit de tweeter. Si vous ne maîtrisez pas la langue de Shakespeare, pas de panique, nous vous avons bien évidemment tout traduit, pas forcément très bien parfois mais soyez indulgent.es, nous ne sommes que d’humbles francophones.
Une bien belle langue que celle de Shakespeare
Et des thèmes qui ressemblent aux nôtres, incroyable non ?
1.
« Le pire dans le fait de travailler en entreprise c’est de ne pas toucher de pourboire. Quelqu’un devrait nous glisser un petit billet de 20 si on écrit un super mail. »
Worst part of a corporate job is no tips. Someone should slip you a $20 if you write a killer email
— Mr. California (@InternetHippo) December 2, 2023
2.
« Moi qui mange :
Ma chemise blanche : laisse-moi goûter ça. »
Me eating:
My white shirt: let me taste it. pic.twitter.com/3mRg7gKkfG
— Timmy&Jimmy (@mickeywon234) December 2, 2023
3.
« Quand les chauves se lavent le visage, jusqu’où ils remontent ? »
when bald ppl wash their faces how high up do they go?
— erika ✨ (@yeeeerika) December 2, 2023
4.
« Il faudrait une étude scientifique sur pourquoi les enfants se plaignent de devoir aller à la douche pour ensuite y passer trois heures. »
There needs to be a scientific study on why kids complain about having to take a shower and then spend three hours in it.
— Rodney Lacroix (@RodLacroix) December 3, 2023
5.
« J’envoie ma fille de 8 ans chez les scouts pour qu’elle apprenne à être un membre plus responsable de notre société. Ils lui ont appris à faire une catapulte. »
I send my 8-year-old to Cub Scouts so she can learn to be a more responsible member of society. They taught her to make a catapult. pic.twitter.com/WNfqgegpg2
— James Breakwell, Exploding Unicorn (@XplodingUnicorn) December 2, 2023
6.
« Enfant de 5 ans : papa, je peux avoir des pâtes ?
Moi : ah, on n’en a pas.
Enfant de 5 ans : c’est pas grave, tu peux les faire, ça me dérange pas d’attendre. »
5: Dad, can you get me pasta?
Me: Ah, we don't have any.
5: That's ok, you can make some, I don't mind waiting.
— Big, Bad Caffeinated Dad 🇳🇿 ☕ (@Cafeinated_Dad) December 3, 2023
7.
« J’ai baissé les yeux et mon tteokbokki au fromage me regardait ??? »
I looked down and my cheesy tteokbokki was looking at me??? pic.twitter.com/O9TUzonQOP
— alizé 🍅🥕🥬⁷ | KOFI COMMS OPEN‼️ (@pepparoncini) December 4, 2023
8.
« Noël est un moment très spécial : je donne à mon frère une carte-cadeau de 100 dollars et il me donne une carte-cadeau de 100 dollars. »
Christmas is a very special time when I give my brother a $100 gift card and he gives me a $100 gift card.
— Dan Regan (@DanRegan_Comedy) December 5, 2023
9.
Tweet de @arhu_m : « Moi quand je suis incroyablement déprimée mais que la lumière passe à travers les branches de l’arbre de la bonne façon. »
Tweet cité : « c’est incroyable à quel point la vie peut être belle »
Me when I'm incredibly depressed but the light comes through the tree branches in the right way https://t.co/Enug8aP8Sp
— arhu.m (@arhu_m) December 6, 2023
10.
« [1er jour à l’école de médecine]
Professeur : vous êtes là parce que vous avez envie d’aider les gens, vous avez une soif de connaissance et adorez apprendre, vous voulez rendre le monde meilleur. Des questions avant qu’on commence ?
Moi : quand est-ce qu’on va pouvoir taper quelqu’un dans le genou avec le petit marteau ? »
[1st day of med school]
professor: you're here because you wish to help people, you have a thirst for knowledge and a love of learning, you want to make the world a better place. any questions before we begin?
me: when do we get to hit someone in the knee with the little hammer
— the hype (@TheHyyyype) December 5, 2023
11.
« “Tu manges 8 araignées par an dans ton sommeil !” Moi qui essaye de te hyper pour le grand concours de mangeage d’araignées »
"you eat eight spiders every year in your sleep!" – me, hyping you up for the big spider eating contest
— Spitfire Comedy Show (@SpitfireComedy) December 5, 2023
12.
« Mis à part mes actions, qu’est-ce que j’ai fait pour mériter ça ? »
Apart from my actions what the hell did I do to deserve this
— David Hughes (@david8hughes) November 6, 2023
13.
« Je n’ai pas de femme de mes rêves. Je suis hanté par le souvenir d’un sandwich du passé qui a mis la barre trop haute pour les sandwiches du futur. »
I don’t have a dream girl. I’m haunted by the memory of a sandwich from the past that set an impossible standard for all future sandwiches.
— Jason, ex Inferis (@benedictsred) December 3, 2023
14.
« On est le 3 décembre et mon fils vient de me signaler qu’il a “complété” son calendrier de l’avent. »
December 3rd and my son has just advised me that he has “completed” his advent calendar.
— David Hughes (@david8hughes) December 3, 2023
15.
« Je me ferais attraper »
this would catch me pic.twitter.com/4o4CP2g81I
— etica (@ijustBbeing) December 6, 2023
Voilà, c’est la fin de cette sélection spéciale, on se retrouve la semaine prochaine pour un nouvel article tout en anglais ! Nous vous proposons maintenant un petit quiz pour tester votre pop culture, à retrouver en cliquant sur l’image juste en dessous.
