Top 15 des tweets anglais de la semaine, yes I do
0
Eh oui, les Anglophones aussi ont le droit de tweeter. Si vous ne maîtrisez pas la langue de Shakespeare, pas de panique, nous vous avons bien évidemment tout traduit, pas forcément très bien parfois mais soyez indulgent.es, nous ne sommes que d’humbles francophones.
Here we go
C’est parti quoi.
1.
« Bien sûr que je suis drôle, j’étais une ado bizarre avec une enfance traumatique »
Of course I’m funny, I was an awkward kid with a traumatic childhood.
— Leen McBeans ꪜ (@LeenMcBeans) November 25, 2023
2.
« Vous pourriez vivre la même expérience à un prix bien moins élevé en achetant une télé plus petite et en vous asseyant plus près »
You could get the same experience for a fraction of the cost if you buy a smaller tv and sit closer to it
— Mr. Midwest (@InternetHippo) December 1, 2023
3.
« Si les ultra riches font plein de trucs qui n’ont aucun sens, c’est parce qu’ils ont un temps libre illimité pour réfléchir. La plupart des gens sont trop occupés à travailler et à payer leurs factures pour penser à défier d’autres adultes dans des octogones ou à rajeunir leur pénis »
the reason really rich people do all sorts of insane shit is that they have unlimited free time to think. most folks are busy working and paying bills to worry about stuff like challenging other adults to cage fights or de-aging their penis
— the hype (@TheHyyyype) November 30, 2023
4.
« On s’était juré de ne jamais reprendre de grand-mère après la mort de la dernière mais quand on a vu celle-là au refuge, on a su qu’il fallait qu’on la prenne. »
We swore we weren’t gonna get another grandma after the last one died, but when we saw this one at the shelter, we just knew we had to have her. pic.twitter.com/ERsqTKj5XA
— Uncle Duke (@UncleDuke1969) November 25, 2023
5.
Image : « Ce restaurant japonais a une version végane de ses nouilles et au lieu de prendre une nouvelle photo, ils ont juste censuré l’œuf. »
Tweet : « Un œuf. anonyme »
Anonymous egg https://t.co/3JzpXI7jrm
— Axel tout plat🍯 🐝 (@Axel_Lxttle) November 27, 2023
6.
Image : « Jeff Bezos a dépensé 42 millions de dollars pour construire une horloge qui survivra à la civilisation humaine dans une montagne du Texas »
Tweet : « Super, il a construit une horloge qui va durer 5 ans »
big deal, he built a clock that's gonna last 5 years https://t.co/ogDCExX1yE
— Jeremy Kaplowitz (@jeremysmiles) November 27, 2023
7.
« Regarder Twitter avant 9 heures du matin, c’est de la folie, genre t’as même pas essayé de passer une bonne journée »
using twitter before 9 am is crazy like did u even try to have a good day
— gilbert (@memetazaa) November 28, 2023
8.
« Bonjour, ceci est important »
hello this is important pic.twitter.com/mltRf24CEC
— Laurazepam (@andlikelaura) November 30, 2023
9.
« Hey docteur, j’ai mal quand je fais ça *scrolle sur Twitter* »
hey, doc, it hurts when i do this *scrolls twitter*
— kim (@KimmyMonte) November 25, 2023
10.
Tweet cité : « On a retrouvé le corps d’une jeune fille mutilée avec un symbole étrange gravé sur sa poitrine, en bas de chez moi. Mon collègue est allé aux toilettes d’une station-service et a trouvé une image du logo dessinée sur le mur. »
Tweet de @h3xenbrenner2 : « Si jamais je me fais assassiner, s’il vous plaît ne réagissez pas avec des images de Bob l’éponge »
If I am ever murdered please do not react to it with images from SpongeBob https://t.co/Qpfqn4D7wy
— hb (@h3xenbrenner2) November 28, 2023
11.
Tweet cité : « Moi tout ce que je dis c’est qu’un James Bond noir ne peut pas passer inaperçu ou se déguiser efficacement à Moscou »
Tweet de @_elvishpresley : « Tu veux parler de l’espion qui se présente à littéralement toutes les personnes qu’il rencontre en leur donnant son nom et son prénom ? »
you mean the spy who introduces himself to literally anybody he meets by telling them his first and last name? https://t.co/uD5cxPgpoE
— david (@_elvishpresley_) November 27, 2023
12.
« Les gens refusent de te croire quand ils te demandent ce que tu fais comme loisir et que tu réponds “je reste tranquillement chez moi”. Ils sont en mode “ahah non, mais si tu peux faire n’importe quoi !”. Ben ouais mec, cette conversation c’est ce qui m’empêche de vivre mon rêve. Quand ce sera fini, devine ce que je vais faire ? »
People refuse to believe you when they ask what you do for fun and you say “sit quietly at home.”
They’re like, “haha, no, if you can do anything!”
Like, yeah dude, this conversation is what’s preventing me from living my dream. As soon as we’re done, guess what I’m gonna do?— Andrew Nadeau (@TheAndrewNadeau) November 26, 2023
13.
Tweet du New York Post : « Près de la moitié des membres de la génération Z sont “germophobes” et se lavent les mains 10 fois ou plus par jour. »
Tweet de @Potatopolitics : « Nous sommes toujours confrontés à une pandémie mondiale qui est la cinquième plus meurtrière de l’histoire du monde. »
We're still in a global pandemic that is the fifth deadliest in the history of the world. https://t.co/A8ClxDxiyo
— Mia Mulder (@Potatopolitics) November 29, 2023
14.
« Ma fille vient de très gentiment me dire qu’elle aimerait s’occuper des décorations de Noël cette année à ma place parce qu’elle aimerait que notre maison soit plus jolie »
My daughter very gently told me that she would like to be in charge of Christmas decorations this year instead of me because she’d like our house to look better
— Katie D (@KatieDeal99) November 25, 2023
15.
« J’adore charger tous mes appareils. Je les garde forts et en bonne santé. Pour moi, c’est une forme de parentalité »
I love charging all my devices. I am keeping them healthy and strong. This is a form of parenthood to me
— Mr. Midwest (@InternetHippo) November 26, 2023
Voilà, c’est la fin de cette sélection spéciale, on se retrouve la semaine prochaine pour un nouvel article tout en anglais ! En attendant, vous trouverez en cliquant sur l’image ci-dessous un top 15 consacré au calendrier de l’avent, eh oui on est en décembre !