Eh oui, les Anglophones aussi ont le droit de tweeter. Si vous ne maîtrisez pas la langue de Shakespeare, pas de panique, nous vous avons bien évidemment tout traduit, pas forcément très bien parfois mais soyez indulgent.es, nous ne sommes que d’humbles francophones.

 

 

Snoop Dogg arrête de fumer ??

Nous sommes beaucoup à y avoir cru mais non, Snoop Dogg faisait tout simplement la promotion d’un brasero sans fumée. Un sacré coup de com’. Même Sean Paul s’est fait avoir. À moins qu’il n’ait été dans le coup, l’histoire ne le dit pas.
 
1.
Tweet : « J’arrête de fumer. »
Image : « Après avoir beaucoup réfléchi et discuté avec ma famille, j’ai décidé d’arrêter de fumer. S’il vous plaît, respectez mon intimité dans cette période. »

2.
« Big up mon frère Snoop. J’en allumerai un en ton honneur ce soir. »

3.
« Moi quand je mens »

4.
« 2023 nous a vraiment tout pris »

 

L’anniversaire de Joe Biden

Le président américain a fêté ses 81 ans il y a quelques jours et pour l’occasion, il a publié une photo assez cocasse où il semble très crispé devant un gâteau en feu.
 
5.
« Je pleure, pourquoi le gâteau est en feu ? »

6.
« Même vibe »

7.
« Joyeux anniversaire, seigneur du feu Sozin »

8.
« Quelqu’un a dit que même pour son gâteau, il n’appelle pas à un cessez-le-feu »

 

Thanksgiving

Plus personne ne travaille aux États-Unis, nous sommes en pleine semaine de Thanksgiving, tout le monde se retrouve en famille pour partager de copieux repas, sorte de répétition grandeur nature de Noël.
 
9.
« En ce moment même il y a une tante qui achète tous les ingrédients pour cette chose qu’elle ramène à chaque Thanksgiving et que tout le monde déteste. »

10.
« Tu m’envoies un mail ? On est le vendredi avant la semaine de Thanksgiving dans le mois précédant les vacances d’hiver et tu m’envoies un mail ?? »

11.
« Vous vous rappelez durant la pandémie quand on nous disait qu’on ne pouvait pas faire de réunions familiales ? On avait tellement de chance à cette époque »

12.
« J’ai trop grandi, on me demande de ramener des trucs pour Thanksgiving maintenant. »

 

En vrac

Et on termine avec ce petit tout et rien.
 
13.
« Mon fils m’a demandé comment c’était de grandir dans les années 90 donc j’ai jeté son téléphone par la fenêtre. »

14.
« Rien n’est autant satisfaisant que prendre 10 minutes pour faire la chose qu’on repousse depuis 3 mois. »

15.
« Je pourrais facilement utiliser 5 applis de plus pour communiquer avec les 8 mêmes personnes. »

 
Voilà, c’est la fin de cette sélection spéciale, on se retrouve la semaine prochaine pour un nouvel article tout en anglais ! En attendant, on vous propose ci-dessous un petit top 15 des meilleurs tweets sur les profs de français.