Sélection des tweets anglais de la semaine. Eh oui, les Anglophones aussi ont le droit de tweeter. Si vous ne maîtrisez pas la langue de Shakespeare, pas de panique, nous vous avons bien évidemment tout traduit, pas forcément très bien parfois mais soyez indulgent.es, nous ne sommes que d’humbles francophones.

 

 

Les vannes sur Leonardo DiCaprio

Un classique en France, mais pas que. Vous le savez, Leonardo DiCaprio a pris l’habitude de se séparer de ses compagnes lorsque celles-ci atteignent l’âge de 25 ans. Du coup, à chaque fois que le chiffre “25” apparaît dans une info, l’acteur en prend pour son grade. Ce fut le cas cette semaine puisque Google a célébré ses 25 ans.
 
1.
Tweet cité : “Google a 25 ans aujourd’hui.”
Tweet : “Leonardo DiCaprio vu dans une bibliothèque en train de chercher des réponses après que Google est devenu trop vieux pour lui.”

2.
« -Google a eu 25 ans aujourd’hui.
-Leonardo Dicaprio vient de passer à Yahoo. »

 

Joe Jonas et Sophie Turner, c’est fini

Des rumeurs de divorce circulent concernant le Jonas brother et la Sansa de Game of Thrones. Forcément, on en parle beaucoup aux États-Unis.
 
3.
Tweet cité : “Une source a confié à TMZ la raison pour laquelle Joe Jonas a demandé le divorce à Sophie Turner : “Elle aime faire la fête, il aime reste à la maison. Ils ont des modes de vie très différents.”
Tweet : “Joe Jonas : *épouse une femme de 23 ans*
Sophie Turner : *agit comme une femme qui a la vingtaine*
Joe Jonas :”

4.
“Depuis les rumeurs de divorce Joe Jonas essaye de toutes ses forces de se donner l’image du papa qui aime rester chez lui comme s’il n’était pas tout le temps en tournée depuis que les gens sont nostalgiques des Jonas Brothers alors que Sophie a eu deux enfants pendant ce temps…”

 

Woody Allen

Le réalisateur accusé d’agression sexuelle sur sa belle-fille lorsqu’elle avait 7 ans et marié avec sa fille adoptive a pris la défense de Luis Rubiales, la président de la fédération espagnole de football qui a embrassé de force la joueuse Jenni Hermoso. Non, ce n’est pas un kamoulox. Nous vous en avons d’ailleurs parlé plus en détail ici.
 
5.
Tweet cité : “Woody Allen défend le chef du football espagnol Luis Rubiales après son baiser non sollicité.”
Tweet : “On a enfin trouvé quelqu’un qui veut bien te soutenir publiquement !
– Super, c’est qui ?
– C’est… Euh, tu sais quoi, laisse tomber”

6.
“Woody Allen qui prend ta défense, ça doit être une des pires choses qui puissent arriver quand tu fais face à des accusations. Principalement parce que la photo de droite c’est sa belle-fille et la photo de gauche c’est sa femme.”

 

Les tweets anglais de la semaine mais en vrac

On finit par du tout et du rien, mais en anglais bien sûr.
 
7.
“Il n’y a pas meilleur ninja qu’un introverti qui quitte une soirée où il y a beaucoup de monde”

8.
“Je comprends pas les gens qui arrivent à s’endormir immédiatement, à quel moment vous faites vos séances de panique et de cogitation ?”

9.
“IKEA c’est l’escape game le plus cher”

10.
“J’AI DIT OUI !!!!! Mon psychiatre m’a demandé s’il fallait qu’on augmente ma dose !!!”

11.
““Ils signifient quoi tes tatouages ?” Ils signifient que je suis capable de rester assis sans bouger pendant longtemps”

12.
“Je suis en mode “j’ai trop hâte de mettre des vêtements d’automne” puis l’automne arrive et je m’habille comme ça”

13.
“J’aime pas quand mes potes me souhaitent une bonne fête des pères. Je suis pas ton père espèce d’abruti.”

14.
“Fini les larmes” (c’est ce qu’il y a écrit sur la bouteille de shampoing pour bébé)

15.
“Est-ce que tu as des devoirs ?
– Enfant de 11 ans : oui.
– Pourquoi tu n’as pas encore commencé ?? C’est l’heure de se coucher.
– Enfant de 11 ans : pas avant 10 mn.”

 
Voilà, c’est la fin des tweets anglais de la semaine ! Allez, on reprend le français maintenant avec un top 15 consacré à l’université, à retrouver ici !