Top 15 des tweets anglais de la semaine, épisode 43
0
Top 15 des tweets anglais de la semaine, épisode 43. Parce que oui, les Anglophones aussi ont le droit de tweeter. Si vous ne maîtrisez pas la langue de Shakespeare, pas de panique, nous vous avons bien évidemment tout traduit, pas forcément très bien parfois mais soyez indulgent.es, nous ne sommes que d’humbles francophones.
Vie de couple
1.
« Hier mon mari s’est assis dans la cuisine pour travailler sur son ordi pendant que je faisais une salade de pâtes. Puis il a pris la voiture jusqu’à chez mes parents avec moi et la salade de pâtes. Puis il est entré dans la maison avec moi et la salade de pâtes. Et quand on a commencé à manger, il a demandé qui avait fait la salade de pâtes. »
Yesterday my husband sat in the kitchen working on his laptop as I made a pasta salad. Then he rode in the car to my parents' house with me and the pasta salad. Then he walked into the house with me and the pasta salad. When it came time to eat, he asked who made the pasta salad.
— Eli McCann (@EliMcCann) June 18, 2024
2.
« Ce que tu ressens quand tu dois te lever le matin et que ton partenaire peut rester au lit »
how it feels to have to get up in the morning when ur partner gets to stay in bed pic.twitter.com/UdrXFdZidG
— first ethical space cowboy (@cowboybecsbop) June 18, 2024
3.
« Je courais dans les escaliers pour attraper mon train et un gars a dit “tu vas pas y arriver”. Puis sa copine a dit “MAIS C’EST QUOI TON PROBLÈME” et ils ont commencé à s’embrouiller omg »
i was just running up the stairs to catch the train and this guy goes youre not gonna make it. and his gf was like WHATS WRONG WITH YOU and they started arguing omfggg
— Rat Mic 𖤐 (@sliccmic) June 18, 2024
Les hommes
4.
« Normaliser le fait de dire aux hommes qu’ils sont bien « pour leur âge » »
Normalize telling men they look great “for their age.”
— The Volatile Mermaid (@OhNoSheTwitnt) June 21, 2024
5.
« Pourquoi les hommes sont tellement surpris quand on est plus drôles qu’eux, genre ouais vas-y princesse glousse »
why do men get so surprised when you’re funnier than them, like yeah princess giggle away x
— ami (@amistwitta) June 17, 2024
6.
« Les hommes sont tellement convaincus de souffrir en silence alors qu’en fait c’est tout le monde autour d’eux qui supporte le poids de leurs émotions. Ça reflète presque toujours visiblement la façon dont ils traitent les gens »
Men are so convinced they suffer in silence meanwhile it’s actually everybody around them that bears the brunt of their emotions. It almost always visibly reflects on how they treat people
— cami (@notcamiie) June 18, 2024
Le quotidien
7.
« Je m’ennuie tellement au taf que je commence à faire les tâches qu’on m’a assignées »
getting so bored at work that i just start completing my assigned tasks
— Karli Marulli (@karlimarulli) June 21, 2024
8.
« Je m’excuse pour la personne que j’étais quand on a nettoyé en panique tout à l’heure avant que les invités arrivent »
I'm sorry for the person I was when we were panic cleaning before guests.
— ♿️Maestro Flúgər(he/him) (@maestrofloogur) June 22, 2024
9.
« Je dis pas que mon enfant de 6 ans en fait trop, je dis juste qu’à la radio dans la voiture ils ont dit qu’il allait y avoir un orage violent et qu’il a grogné en disant “pourquoi ma journée est de pire en pire ?” »
I’m not saying my 6yo is dramatic, I’m just saying we heard a severe thunderstorm warning on the car radio, and he groaned and said ugh why does my day keep getting worse
— meghan (@deloisivete) June 21, 2024
10.
« J’ai toujours “Sabotage” des Beastie Boys dans la tête avant de faire une connerie mais c’est tellement un super morceau que ça m’encourage encore plus »
I always hear "Sabotage" by the Beastie Boys in my head prior to doing dumb shit but it's a such a banger of a tune it just encourages me more
— Ⓜ️isterD (@MisterD78UK) June 23, 2024
11.
« Est-ce que ça vous arrive de parler à quelqu’un et de penser “oui voilà pourquoi je te dis rien” »
do you ever talk to someone and think
"yes this is why I don't tell you anything"— mahrukh (@parhloumahrukh) June 22, 2024
En vrac
12.
« J’adore ma soeur et même quand je luttais en tant qu’adolescente lesbienne elle a été une incroyable alliée mais comment je peux lui expliquer que quand on regarde la télé et qu’il y a une scène gay inattendue elle n’est pas obligée de se tourner vers moi et de me fixer »
I love my sister and even when I struggled as a teenage lesbian shes been a wonderful ally but how do I tell her that whenever we’re watching something and an unexpected gay scene happens she doesn’t have to turn to me and stare at me like this 😊
— Xiao Tong 🦋 CTC (@Velinxi) June 17, 2024
13.
« En chemin pour tuer Magneto »
On your way to kill magneto https://t.co/hHyVgph80a
— JAYPRIDEMONTH (@JayJurden) June 17, 2024
14.
« Tous les plaisirs sont coupables si vous avez suffisamment d’anxiété »
all pleasures are guilty pleasures if you have high enough anxiety
— shreyo (@soberxo3) June 21, 2024
15.
« Meryl Streep dans la soixantaine / Moi dans la vingtaine »
Meryl Streep in Me in my
her 60s 20s pic.twitter.com/jnMk5tCSoN— ☔ (@Whotfismick) June 22, 2024
16.
« Si quelqu’un vous embête pour que vous mettiez de la crème solaire, ça veut dire qu’il est amoureux de vous »
If someone is bothering you about wearing sunscreen it means they love you
— lunatic 🌒 (@yumna_1017) June 22, 2024
17.
« Porter des lunettes ne veut pas dire qu’on est intelligent, il a littéralement fallu que je rate un examen pour les avoir. »
wearing glasses doesn’t mean you’re smart, i literally had to fail a test to get these.
— .:RiotGrlErin:. (@RiotGrlErin) June 22, 2024
Voilà, c’est la fin de ce top 15 des tweets anglais de la semaine, épisode 43, on se retrouve la semaine prochaine pour un nouvel article ! Sachez que vous pouvez suivre Twog non seulement sur Twitter mais également sur Facebook, Instagram et Threads. Et si vous voulez encore de l’anglais, voici notre sélection de la semaine dernière :
