Top 15 des tweets anglais de la semaine, épisode 30
0
Top 15 des tweets anglais de la semaine, épisode 30. Parce que oui, les Anglophones aussi ont le droit de tweeter. Si vous ne maîtrisez pas la langue de Shakespeare, pas de panique, nous vous avons bien évidemment tout traduit, pas forcément très bien parfois mais soyez indulgent.es, nous ne sommes que d’humbles francophones.
Enfants
1.
« Pour l’instant, le truc préféré de ma fille de 8 ans dans nos vacances, c’est pas la piscine ni les restaurants. C’est l’éponge smiley dans la location. Du coup ça l’amuse de faire la vaisselle. Je vais définitivement acheter un gros paquet d’éponges smileys quand on rentrera. »
My 8-year-old's favorite part of this trip so far isn't the pool or the restaurants. It's the smiley face sponge in the rental house. Now she's doing dishes for fun. I'm definitely buying a giant box of smiley face sponges when we get home. pic.twitter.com/85vIjpBGjt
— James Breakwell, Exploding Unicorn (@XplodingUnicorn) March 23, 2024
2.
« Le même enfant qui me réveille toutes les nuits voudrait savoir pourquoi j’ai “les yeux tout gonflés”. »
The same kid who is keeping me up every night would like to know why my “eyes look bruised”
— I Hide From My Kids (@IHideFromMyKids) March 23, 2024
3.
« On est en train d’aller au cimetière parce que ma fille de 9 ans veut “écrire tous les noms des morts.” Pardon ?! Elle a appporté un stylo et du papier. Je sais pas où ça va mais je vous tiens au jus. »
We're walking to the cemetery because my 9yo wants to "write down all the names of the dead people." What?!
She's brought a pen and paper.
No clue where this is going, but I'm gonna post updates.
— Lil Bit 🌈 (@LizerReal) March 24, 2024
4.
« C’est marrant comme les gens me prennent pour une adulte juste à cause de mon âge. »
I love how people mistake me for an adult because of my age
— who cares (@DianaG2772) March 24, 2024
Animaux
5.
« ”Oiseau de jour ou oiseau de nuit ?”
Mec je suis ni l’un ni l’autre. Je suis une sorte de pigeon tout le temps fatigué. »
“Early bird or a night owl?”
bro I am none. I am some sort of permanently exhausted pigeon— Nayab⁷ (@distractted_) March 23, 2024
6.
Tweet : « Me parlez pas d’info si c’est pas ça l’info »
BBC News : « Des ours font un tour de pédalo-cygne au Safari Park de Woburn »
Don't tell me about the news unless this is the news https://t.co/SzMLbisMd1 pic.twitter.com/LCIH9BDlhR
— Rob (@rob_heighton) March 23, 2024
7.
« Ça fait un moment que je ne vous ai pas parlé de cette fois où on avait adopté un très vieux hamster qui devait mourir d’un jour à l’autre puis qui est devenu complètement chauve et qui a vécu deux années de plus avec cette tête-là »
It has come to my attention that it’s been a while since we talked about that time we adopted a very old hamster who was expected to die imminently but then he went completely bald and lived two more years looking like this https://t.co/ByTr5xoHFR pic.twitter.com/Fi74zqBu3d
— madeline odent (@oldenoughtosay) March 24, 2024
Cinéma
8.
« Mon trait toxique c’est que s’ils ouvraient Jurassic Park j’irais quand même totalement. »
my toxic trait is that if they opened Jurassic park I would still totally go
— ely kreimendahl (@ElyKreimendahl) March 23, 2024
9.
« Il devrait y avoir un système de notation spécial pour les films qui nous dirait à quel point ça va être gênant de regarder le film avec nos parents. »
There should be a special rating system for movies that tells you how uncomfortable you’ll be if you watch them with your parents.
— The Volatile Mermaid (@OhNoSheTwitnt) March 24, 2024
Les hommes
10.
« Le côté vide du lit c’est pour votre animal, vos vêtements, la télécommande ou les écouteurs… Pas pour une petite merde menteuse et égoïste »
the empty side of your bed is meant for your pet, laundry, tv remote and earbuds… not a mid, lying, selfish, weak piece of sh!t
— Cynfully Sweet (@CynfullySweetXO) March 24, 2024
11.
Tweet cité : « Pourquoi c’est toujours les femmes qui se font posséder ? Les démons n’aiment pas les hommes ? »
Tweet : « Comment ils feraient pour se posséder eux-mêmes ? »
How will they possess themselves? https://t.co/g62Qlj5fxa
— Dolly T. ♈️ (@QueenTaige) March 24, 2024
12.
« J’ai vu une femme dire “demande à un homme de décrire les qualités d’une femme bien et regarde-le décrire une esclave”. Et putain. »
I saw a woman say "Ask a man to describe the qualities of a good woman and watch him describe a slave"
And damn.
— Cooper (@Cooperstreaming) March 24, 2024
13.
« Non lui c’était y’a 3 mecs, mon arrière-arrière-grand-mec »
no he was 3 boyfriends ago, my great great boyfriend
— erica (@ericanextdooor) March 25, 2024
Les meilleurs tweets anglais de la semaine, épisode 30, en vrac
14.
« Mon plan de retraite c’est que de toute façon on sera tous morts à cause de l’effondrement de la civilisation avant que j’aie 65 ans donc balek. »
my retirement plan is we’ll all be dead from the collapse of civilization before I hit 65 anyway so who cares.
— .:RiotGrlErin:. (@RiotGrlErin) March 23, 2024
15.
« En passant en voiture devant le cimetière d’une réserve indienne, mon père a dit “tu ne peux pas être enterrée ici, tu sais pourquoi ?”
Moi : parce que je ne suis pas amérindienne ?
Mon père : non, parce que t’es toujours vivante »
Driving past a cemetery on a reservation my dad said “you can’t be buried there, do you know why?”
Me: because I’m not Native American?
My dad: no because you’re still alive
— Kate again (@Kateness8) March 23, 2024
16.
« Je veux un mariage petit et de bon goût. Pas de famille, pas d’amis. Pas de marié. Juste moi qui bouffe un gros gâteau »
i want a small, tasteful wedding. no family. no friends. no groom. just me eating a big cake
— trash jones (@jzux) March 24, 2024
17.
« Nous sommes réunis ici aujourd’hui parce que nos ancêtres n’avaient pas de préservatifs. »
We are gathered here today because our ancestors didn’t have condoms.
— Hoss (@grHoss) March 24, 2024
Voilà, c’est la fin de cette sélection spéciale, on se retrouve la semaine prochaine pour un nouvel article tout en anglais ! Sachez que vous pouvez suivre Twog non seulement sur Twitter mais également sur Facebook, Instagram et Threads. Allez, on vous propose maintenant les meilleurs tweets féministes de la semaine, à retrouver par ici :
