Top 15 des tweets anglais de la semaine, épisode 27
1
Top 15 des tweets anglais de la semaine, épisode 27. Parce que oui, les Anglophones aussi ont le droit de tweeter. Si vous ne maîtrisez pas la langue de Shakespeare, pas de panique, nous vous avons bien évidemment tout traduit, pas forcément très bien parfois mais soyez indulgent.es, nous ne sommes que d’humbles francophones.
Le travail
1.
« Peut-on normaliser le fait de ne pas prendre de photos de personnes qui essaient de se rendre au travail ? »
can we please normalize not taking pictures of people just trying to get to work https://t.co/hyCrUDEdkK
— matt (@computer_gay) March 5, 2024
2.
« Quand des collègues de travail commencent à me demander mes plans pour le week-end, j’ai l’impression de parler à des flics »
when coworkers start asking about my weekend plans I feel like I’m talking to cops
— first ethical space cowboy (@cowboybecsbop) March 5, 2024
3.
« J’arrive pas à croire que je gâche mes années les plus sexy à envoyer des mails »
can't believe i'm wasting my hottest years sending emails
— trash jones (@jzux) March 5, 2024
4.
Tweet : « Ton pote chômeur »
Conversation : « Tu fais quoi ?
– Je travaille. Il est 11h10 et on est mercredi »
your unemployed friend pic.twitter.com/EUvx6by06P
— maha (@mahaaaay) March 6, 2024
Les enfants
5.
« “T’as trop de la chance d’être une adulte et de pouvoir faire ce que tu veux”
-Mon fils de 8 ans, pendant qu’on est en train d’aller à son match de hockey à 7h du mat »
“You’re so lucky you’re an adult and can do whatever you want”
-My 8yo, on our way to her 7AM hockey game— I Hide From My Kids (@IHideFromMyKids) March 3, 2024
6.
« C’est trop bizarre d’être le parent introverti d’une enfant extravertie parce que quand je suis en ville sans elle, y’a des gens qui sont en mode “hey, elle est où Greta ?”, et moi je suis en mode “t’es un citoyen adulte random dans un café, d’où tu connais ma fille de 4 ans ?” »
It's so weird being an introverted parent to an extroverted child because whenever I'm around town without her, strangers are like "hey, where's Greta?" and I'm like you're a random senior citizen in the coffee shop, how do you know my 4-year-old??
— Kristen Mulrooney (@missmulrooney) March 1, 2024
Thug life
7.
« J’aime bien écouter des podcasts d’affaires criminelles pendant que je nettoie ma salle de bain parce que je peux faire semblant que je suis en train de détruire des preuves »
I like listening to true crime podcasts while I clean my bathroom because I can pretend I'm destroying evidence.
— Martin Pilgrim (@MartinPilgrim1) February 25, 2024
8.
« Le dimanche est mon jour préféré pour inventer de nouvelles choses pour lesquelles m’inquiéter »
Sunday is my favorite day to invent new things to worry about.
— Nayele18 (@nayele18maybe) February 25, 2024
9.
« Je pense qu’on a rendu les choses trop difficiles en ce qui concerne les braquages de banques. On devrait avoir un bon 30% de chances de s’en sortir. Ce serait bien pour la société mais j’ai pas le temps d’expliquer pourquoi »
We made it too hard to rob banks I think. You should have a solid ~30% chance of getting away with it. This would be healthy for society in ways I don't have time to explain
— Borscht the T is silent (@InternetHippo) February 24, 2024
10.
« Ah oui les deux genres : agent des services secrets ou vampire »
Ah yes the two genders: secret service agent or vampire pic.twitter.com/jXausKKFAg
— Stone Cold Jane Austen (@AbbyHiggs) February 23, 2024
11.
« Une fois j’étais tellement défoncée que mon soutien-gorge s’est détaché et que j’ai cru qu’on m’avait tiré dessus »
one time i was so high my bra unclasped and i thought i got shot
— ً (@cryst6l) March 5, 2024
En vrac
12.
« Ah ouais t’aimes l’architecture ? Nomme trois murs »
oh you like architecture? name three walls
— Fred Delicious 🍆 (@Fred_Delicious) February 24, 2024
13.
« Être adulte : hey, jette pas ça ! C’est un bon sac ! »
Adulthood:
Hey, don’t throw that out! That’s a good bag!— Disheveled Mom (@wittysnuggles) February 25, 2024
14.
« Les hommes, êtes-vous capables de trouver l’église ? »
Men, can you find the church? https://t.co/MuDkRLhpkV
— Harriet 🎶 (@Hplayspiano) February 25, 2024
15.
« Le cerveau américain ne peut juste pas comprendre à quel point cette photo est drôle pour les Français »
The american mind simply cannot understand how funny this is to french people https://t.co/C03LXCHw9g
— FriendlyFrench Boi (@FrenlyFrenchBoi) February 24, 2024
16.
« Quelqu’un a dit “il y a 30 ans”, j’ai pensé aux années 70 mais il voulait parler de 1994, et maintenant j’ai besoin de m’allonger »
Someone said "30 years ago", and my mind went to the 1970s, but they meant 1994, and now I need to lie down.
— John Paul (@IAm_JohnPaulAF) February 27, 2024
Voilà, c’est la fin de ce top 15 des tweets anglais de la semaine épisode 27, on se retrouve la semaine prochaine pour un nouvel article tout en anglais ! Sachez que vous pouvez suivre Twog non seulement sur Twitter mais également sur Facebook, Instagram et Threads. Allez, petit quiz de pop culture pour continuer :
