Top 15 des tweets anglais de la semaine, épisode 24
0
Top 15 des tweets anglais de la semaine, épisode 24. Parce que oui, les Anglophones aussi ont le droit de tweeter. Si vous ne maîtrisez pas la langue de Shakespeare, pas de panique, nous vous avons bien évidemment tout traduit, pas forcément très bien parfois mais soyez indulgent.es, nous ne sommes que d’humbles francophones.
La Saint-Valentin
Eh oui, cette semaine c’était la fête des amoureux également pour nos ami·es anglophones.
1.
« Quel genre de pâtes aiment les femmes ? Je veux pas me gourer sur mon collier pour la Saint-Valentin »
What kind of pasta do women like? I want to get this necklace just right for Valentine’s Day
— LL Gabagool Jay (@JayTorch1031) February 10, 2024
2.
« C’est pas grave de pas avoir de Valentin pour la Saint-Valentin. J’avais pas de marmotte pour le Jour de la marmotte »
It’s ok to not have a Valentine on Valentine’s Day. I didn’t have a groundhog on Groundhog’s Day
— Stone Cold Jane Austen (@AbbyHiggs) February 13, 2024
3.
« Mes parents sont mariés depuis 60 ans. Ma mère m’a dit que ça fait VINGT ans qu’elle donne la même carte de Saint-Valentin à mon père. Et ce qui est beau, c’est qu’il n’a rien remarqué. Chaque année il la lit en entier. Puis elle la remet dans un tiroir pour l’année suivante. Génie. »
My parents have been married 60 years. My mom told me she has been giving my dad the same Valentine’s Day card for TWENTY years. And the beauty is he has no idea. He reads it in its entirety every year. And then she puts it back in a drawer for next year. Freaking genius.
— Lady Lawya (@Parkerlawyer) February 13, 2024
4.
« J’AI DIT OUI!!! Quelqu’un m’a demandé si j’étais seule pour la Saint-Valentin!!! »
I SAID YES!!! 😍😍😍😍😍💍💍💍💍 ❤️❤️❤️❤️ someone asked if I was alone for valentine’s day!!!
— trash jones (@jzux) February 14, 2024
Les hommes
Toute une histoire…
5.
« Les hommes deviennent tellement fous quand une femme choisit d’être célibataire. C’est comique. »
men get so mad when a woman chooses to be single. it is comical.
— .:RiotGrlErin:. (@RiotGrlErin) February 10, 2024
6.
« C’est scientifiquement admis que les hommes ont plus de poches dans leurs vêtements que les femmes parce qu’ils doivent transporter toute leur audace. »
It’s a scientific fact that men get more pockets on their clothing than women because they need to carry around all that audacity
— Ghostface Kryllah (@kryzazzy) February 12, 2024
Gros cerveaux
Des exemples à suivre.
7.
« Les gens qui ne sont plus à l’école mais qui cherchent toujours activement à apprendre des trucs sont mes héros. T’es en train de me dire que tu aimes apprendre juste pour le plaisir, pas pour les bénéfices d’une carrière présumée parce que le monde n’a pas détruit ta curiosité intérieure ? Je t’aime »
people who are no longer in school but still actively seek to educate themselves are my heroes. you’re telling me you enjoy learning for its own sake, not for any presumed career benefits but because the world hasn’t crushed your innate curiosity? I love you
— Owl! at the Library 😴🧙♀️ (@SketchesbyBoze) February 11, 2024
8.
« J’ai lu un livre entier pendant mon vol de 5 heures parce que je ne voulais pas payer le wifi et maintenant je me demande quelles maladies je pourrais guérir si j’abandonnais totalement internet. »
I read an entire book on my 5 hour flight because I decided not to pay for wifi and now I’m wondering what diseases I could cure if I just gave up on the internet entirely
— Sam G (@ItsSamG) February 11, 2024
La vieillerie
Dur dur.
9.
« Je n’ai plus besoin de mettre d’alarme parce que j’ai plus de 40 ans et je possède une vessie. »
I don't need an alarm clock anymore because I'm over 40 and have a bladder.
— Dan Regan (@DanRegan_Comedy) February 12, 2024
10.
« J’ai 56 ans. Je vais mettre deux espaces entre les phrases et je vais pas m’excuser. »
I’m 56.
I’m gonna put 2 spaces between sentences and not apologize for it.
— Jim…Unmasked (@ItMightBeJimbo) February 13, 2024
En vrac
C’est ainsi que nous allons conclure ce top 15 des tweets anglais de la semaine, épisode 24 !
11.
Photo : « La soirée sabre laser est annulée. Merci beaucoup Todd »
Tweet : « Putain de Todd. »
Fucking Todd. pic.twitter.com/Kr5wt8l9Nf
— 𝕾𝖙𝖊𝖛𝖊𝖓 𝕽. (𝕾.𝕴.𝕽.3) (@therealSIR3) February 10, 2024
12.
« Le plus gros problème des créneaux c’est que souvent on doit les faire en public. »
The biggest problem with parallel parking is you usually have to do it in public.
— Terri Paella Piñata (@terrip38) February 10, 2024
13.
« J’ai cru entendre de la pluie dehors, du coup je suis allé voir l’app météo de mon téléphone pour confirmer. »
I thought I heard it raining outside so I went to my weather app on my phone to make sure.
— Tony P. (@Tbone7219) February 11, 2024
14.
« Les nouveau-nés pleurent parce qu’on les expulse »
Newborns cry because they're being evicted
— Natalie Would (@_NatalieWould) February 10, 2024
15.
No Jumper : « Jada Pinkett Smith a fait fuir deux personnes qui essayaient de rentrer chez elle par effraction à Los Angeles. »
Tweet : « Elle a menacé de leur en dire plus sur son mariage avec Will Smith »
she threatened to tell them more things about her marriage with will smith https://t.co/C8SJDmDWy7
— kira 👾 (@kirawontmiss) February 11, 2024
Voilà, c’est la fin de cette sélection spéciale, on se retrouve la semaine prochaine pour un nouvel article tout en anglais ! Sachez que vous pouvez suivre Twog non seulement sur Twitter mais également sur Facebook, Instagram et Threads. Revenons à quelque chose de très franco-français, et même parisiano-parisien avec un petit top 15 des meilleurs tweets sur Châtelet, à retrouver en vous rendant sur l’image ci-dessous !
