Top 15 des posts anglais de la semaine, épisode 69
Eh oui, les Anglophones aussi ont le droit de tweeter. Si vous ne maîtrisez pas la langue de Shakespeare, pas de panique, nous vous avons bien évidemment tout traduit, pas forcément très bien parfois mais soyez indulgent.es, nous ne sommes que d’humbles francophones.
Christmas
C’est avec Noël que nous commençons ce top 15 des posts anglais de la semaine, épisode 69.
1.
« Ça commence à vraiment ressembler à Noël »
It’s beginning to look a lot like Christmas pic.twitter.com/2swjDHE1Dd
— Chris 𝕏 (@cwchris_) December 20, 2024
2.
« Enfant de 7 ans : c’est qui ça ?
Moi : c’est la maman de Jésus, Marie
Enfant de 7 ans : ah oui, Marie Christmas
Moi :
Enfant de 7 ans : c’est son nom de famille »
7yo: who's that
me: that's Jesus' mom Mary
7yo: oh yeah Mary Christmas
me:
7yo: that's their last name
— meghan (@deloisivete) December 22, 2024
3.
« Mon souvenir préféré de Noël c’est quand ma belle-fille a commencé à défaire son sapin alors que la famille était encore en train d’ouvrir ses cadeaux. »
My favorite Christmas memory was the one where my daughter in law started taking her tree down while the family was still opening their gifts.
— WhatserName (@IamEveryDayPpl) December 21, 2024
4.
« Mon père est en train d’expliquer en détail comment il tuerait le Grinch pendant que ma mère prépare le petit déjeuner pour 16 personnes »
My dad is describing in great detail how he would kill the grinch while My mom is cooking breakfast for sixteen people.
— pj (@pjayevans) December 25, 2024
5.
« “Le Père Noël n’existe pas” ok, je viens littéralement de le voir au centre commercial »
“Santa isn’t real” ok, I literally just saw him at the mall
— ໊ (@YETABOi) December 22, 2024
6.
« Je suis arrivée à une soirée de Noël, j’ai vu quelqu’un qui était déjà en train de jouer avec le chien et je me suis rendu compte qu’il m’avait volé toute ma stratégie sociale. »
I walked into a holiday party, saw someone else already playing with the dog, and realized they’d stolen my entire social strategy.
— sixfootcandy (@sixfootcandy) December 24, 2024
Animaux
Vous allez voir, eux aussi fêtent Noël.
7.
« Donc on a décidé de ne pas s’embêter à acheter de cadeau de Noël à notre nouveau-né parce qu’il ne sait pas encore qu’il a des mains et qu’on a déjà largement assez de trucs pour bébés mais je suis allé faire les courses de Noël pour nos chiens parce qu’ils croient au Père Noël, voilà où on en est »
So we decided not to bother buying Christmas gifts for our newborn because he doesn't even know he has hands yet and we have enough baby stuff as it is but I did go Christmas shopping for our dogs because they believe in Santa so basically that's where we are right now.
— Eli McCann (@EliMcCann) December 20, 2024
8.
« La science : les chiens domestiques sont les plus proches parents des loups gris.
Mon chien : il y a de la neige sur ma patte, maintenant tu dois me porter. »
Science: Domesticated dogs are most closely related to gray wolves.
My dog: There is snow in my paw and now you must carry me.
— Rodney Lacroix (@RodLacroix) December 21, 2024
9.
« “Ne mords pas la main qui te nourrit”
Chat : “Je fais ce que je veux” »
"Dont bite the hand that feeds you"
Cat: "i do what i want"— Ⓜ️isterD (@MisterD78UK) December 22, 2024
10.
« Qu’est-ce qui est pire, le fait que j’aie acheté un cadeau de Noël à mon chat ou le fait que j’aie dit à mon fils de le sortir de la pièce pour ne pas qu’il le voie avant que je fasse le paquet cadeau ? »
Which is worse, the fact I bought my cat a Christmas present or that I had my son take him out the room so he wouldn’t see what it was before I wrapped it?
— Nicki🍂 (@AwkwardAndOdd) December 22, 2024
Des gens de bon conseil
Il en faut dans nos vies.
11.
« Ami : j’ai besoin d’un conseil
Moi (clairement en train de galérer pour mettre une paille dans un Capri Sun) : tu t’adresses à la bonne personne »
Friend: I need some advice
Me (visibly struggling to get the straw into a Capri Sun): You’ve come to the right person
— Bird Eckler (@Birdeckler) December 21, 2024
12.
« Je dis toujours aux gens de conduire prudemment puis je trébuche sur mes propres pieds »
I always tell people to drive safe then trip over my own feet
— Ghostface Kryllah (@kryzazzy) December 22, 2024
JK Rowling ?
La réponse est non.
13.
Tweet cité : « Est-ce que vous pensez que JK Rowling mérite une statue de bronze à Édimbourg pour ses incroyables contributions à la littérature ? »
Tweet : « Tu as gagné, Rowling. Je vais arrêter d’aller dans les toilettes des femmes. Dorénavant je vais pisser et chier sur ce putain de truc »
u win, Rowling. I'll stop going in the women's bathroom.
I'll Just Piss And Shit All Over This Fucking Thing https://t.co/uXHmw1CZos
— raven ((╬◣﹏◢)) (@RAVEN0U5) December 20, 2024
14.
« Inauguration de nouvelles toilettes non genrées »
New gender neutral bathroom just dropped https://t.co/4Hk7mJiQ4Y
— angelbup (@justalilbuppy) December 20, 2024
En vrac
15.
« Je déteste quand je ressors un manteau d’hiver et qu’il n’y a ni argent, ni drogue dans les poches »
Hate it when i pull out a winter coat and there's no money or drugs stashed in it
— Stu, For Real (@StuForReal) December 21, 2024
16.
« Les gens : omg j’arrive pas à croire ce qui arrive
Les gens avec de l’anxiété : je pensais bien que ça pouvait arriver »
People: omg I can’t believe this is happening
People with anxiety: I thought this might happen
— L (@Ann_Hedonia1) December 20, 2024
17.
« Pourquoi les gens s’énervent tellement quand on regarde à leur fenêtre lol vous cachez quoi, laissez-moi jeter un œil »
why do people get so mad when you look into their windows lol like what are you hiding. lemme get a peek
— ness (@spiderburial) December 22, 2024
Voilà, c’est la fin de ce top 15 des posts anglais de la semaine, épisode 69, on se retrouve la semaine prochaine pour un nouvel article ! Sachez que vous pouvez suivre Twog non seulement sur Twitter mais également sur Facebook, Instagram et Threads.
On continue avec notre sélection hebdomadaire consacrée à la jeunesse :
Commentaires 0
Rédigez votre commentaire