Anglais

Top 15 des posts anglais de la semaine, épisode 68

Par Xavier 20/12/2024

Eh oui, les Anglophones aussi ont le droit de tweeter. Si vous ne maîtrisez pas la langue de Shakespeare, pas de panique, nous vous avons bien évidemment tout traduit, pas forcément très bien parfois mais soyez indulgent.es, nous ne sommes que d’humbles francophones.

 

Luigi Mangione inculpé pour terrorisme

Luigi Mangione, c’est l’homme qui a tué le PDG de UnitedHealthcare à New York il y a quelques jours (on vous en a parlé notamment ici). Il a été inculpé pour meurtre en lien avec un acte terroriste, ce qui n’est pas du goût de tout le monde.
 
1.
« Luigi qui se prend une accusation de terrorisme… où était cette accusation pour tous les tireurs dans les écoles ces 12 dernières années ? »


2.
« Si Luigi avait tué n’importe qui d’autre qu’un PDG, le gouvernement ne l’aurait pas qualifié d’acte terroriste. »

3.
« Si Luigi Mangione est un terroriste, j’aimerais savoir comment sont classées les assurances à but lucratif »

4.
Tweet cité : « Un jour, ce sera de nouveau l’année de Luigi… et il aura sa revanche. »
Tweet : « C’est pas vraiment ce que je voulais dire mais ok »

 

Dad bod ?

Un « dad bod » désigne le physique d’un homme devenu père de famille et qui se laisse donc aller à une mauvaise alimentation et n’a plus le temps de faire du sport. Bref, c’est quelqu’un qui a du bide, ce qui ne correspond pas DU TOUT à ce que désigne le tweet ci-dessous.
 
5.
« Les dad bods, c’est vraiment le meilleur physique pour un homme. »


6.
« “dad bod” et c’est littéralement des années d’entraînement ? Bien sûr »

7.
« ÇA c’est un dad bod »

 

Cinéma

On continue ce top 15 des posts anglais de la semaine, épisode 68, avec un peu de 7e art. Voici la photo de l’acteur Alexander Skarsgard puisqu’on ne la voit pas en entier dans le premier tweet de cette catégorie :

 
8.
« On dirait qu’il essayait de voler le sarcophage mais qu’il a été interrompu et a dû prendre une pose naturelle »


9.
Tweet : « Guy Pearce est très drôle à lire en interview »
Image : « Est-ce que ça a été une bonne expérience pour vous de travailler avec Kevin Spacey ?
– Non. »

10.
Tweet cité : « POURQUOI Y’A PAS DES MUSÉES NOCTURNES »
Tweet : « Meuf, il y a trois films qui expliquent ce qui se passe la nuit dans les musées »

 

Animaux

On les aime.
 
11.
« Désolé du retard, mon chien a posé sa patte sur moi »


12.
« Il s’est fait bully à cause de son sac à dos »

 

Réactions

 
13.
Tweet cité : « C’est important de connaître au moins une personne que vous trouvez vraiment chiante mais qui vous ressemble aussi énormément. Ça permet de rester humble et alerte »
Tweet : « Mon père »


14.
Tweet cité : « La mère d’Elon, Maye Musk, déclare que les gens devraient avoir des enfants même s’ils ne peuvent pas se le permettre financièrement. “On n’est pas obligé d’aller au cinéma ni au restaurant.” »
Tweet : « Sans vouloir blesser qui que ce soit, pourquoi on suivrait le conseil de parentalité de quelqu’un qui a très clairement élevé la pire personne ayant jamais existé »

 

En vrac

 
15.
« Ne pas pouvoir me téléporter continue à être un énorme inconvénient pour moi »


16.
« Mon coloc vient de me dire que le surveillant de son exam a crié “hey Siri” au milieu de l’épreuve et qu’il a chopé 5 personnes avec leur téléphone. Ces gens deviennent trop malins »

17.
« Dire “c’est qui leur PDG” chaque fois que je suis moyennement satisfaite de mon expérience quelque part »

18.
« Je déteste quand quelqu’un qui sait chanter participe à un karaoke. Genre on est censé applaudir ? On est censé être impressionné ? C’est comme si tu te ramenais à une bagarre de collège avec un flingue, espèce d’escroc »

19.
« Le fait qu’on soit passé du 1er au 16 décembre en deux jours »

 

Voilà, c’est la fin de ce top 15 des posts anglais de la semaine, épisode 68, on se retrouve la semaine prochaine pour un nouvel article ! Sachez que vous pouvez suivre Twog non seulement sur Twitter mais également sur Bluesky, Facebook, Instagram et Threads. On continue avec une petite sélection qui fait plaisir puisqu’elle est consacrée à la condamnation de Nicolas Sarkozy :

Post de @@julienpaniac.bsky.social : "Nicolas Sarkozy est un DÉLINQUANT et on peut le crier haut et fort sans aucune diffamation"

 
 

Articles les plus lus de la semaine

fermer