Top 15 des posts anglais de la semaine, épisode 65
0
Eh oui, les Anglophones aussi ont le droit de tweeter. Si vous ne maîtrisez pas la langue de Shakespeare, pas de panique, nous vous avons bien évidemment tout traduit, pas forcément très bien parfois mais soyez indulgent.es, nous ne sommes que d’humbles francophones.
Bientôt Noël !
Outre-Atlantique, on ne pense plus qu’aux vacances d’hiver en ce long week-end de Thanksgiving.
1.
«Mon voisin accroche ses lumières de Noël avec une échelle faite maison, si jamais vous vous demandez pourquoi je suis assis sur une chaise sur sa pelouse en train de manger du pop-corn. »
My neighbor is putting up Christmas lights using a homemade ladder if you're wondering why I'm sitting in a chair on his lawn eating popcorn. pic.twitter.com/OtqHf5DAnV
— Rodney Lacroix (@RodLacroix) November 25, 2024
2.
« J’installe mon sapin de Noël aujourd’hui. C’est un grand jour pour mes chats »
Putting my Christmas tree up today. Big day for my cats
— Goddammit, Jamie (@Jay_FrickinLynn) November 24, 2024
3.
« [Réponse de mail automatique]
Bonjour, je suis au bureau mais je suis en mode vacances jusqu’au 3 janvier. Veuillez ne rien attendre de moi pendant cette période. »
[automatic email reply]
Hi, I'm in the office but am in holiday mode until January 3rd. Please don't expect anything from me during this period.
— Rodney Lacroix (@RodLacroix) November 25, 2024
4.
« L’anxiété des vacances de fin d’année est la plus festive de toutes les anxiétés. »
Holiday anxiety is the most festive of all anxieties.
— Julio, Marc's Imaginary Pet Monkey (@MonkeysMarch) November 24, 2024
L’amour
On continue ce top 15 des posts anglais de la semaine, épisode 65, avec des couples, ou presque.
5.
« J’ai annulé un date parce que j’ai envie de dormir »
I cancelled a date because I want to sleep😭
— tumi . (@Rakau__) November 23, 2024
6.
« C’est une 10/10 mais elle change la musique dans la voiture sans demander d’abord »
She’s a 10 but she changes the music in the car without asking first
— Brunette Bohemian (@Jane_Doe82) November 25, 2024
7.
« Je viens de découvrir que mes parents s’envoient des reels tout au long de la journée puis ils les regardent ensemble le soir »
just found out my parents send each other reels throughout the day then sit and watch them together at night
— rajma chawal haver (@prath4m) November 25, 2024
8.
« Quand je réponds pas à tes messages, c’est parce que je suis occupée. Quand tu réponds pas à mes messages, c’est parce que tu me détestes et que tu veux que je meure »
when i dont text back it’s bc i’m busy. when you dont text back it’s bc you hate me & want me to die
— ˖ ࣪⟡𝕭𝖑𝖆𝖟𝖎𝖓𝖌𝖔𝖙𝖍⟡ ࣪˖ (@Blazingothx) November 26, 2024
9.
« Mon mari vient d’acheter trois bonnes bouteilles de vin à amener chez mes parents demain et bref, pour la faire courte, on ramène une bonne bouteille de vin chez mes parents demain. »
My husband bought 3 bottles of fancy wine to take to my parent’s house tomorrow so anyway long story short we are bringing 1 bottle of fancy wine to my parent’s house tomorrow.
— Lady Lawya (@Parkerlawyer) November 28, 2024
Les enfants
Vous avez l’habitude, ils sont quasiment toujours présents dans cette sélection.
10.
« “C’est quoi la partie la moins importante de ton corps ?”
– Mon enfant de 6 ans, dès le réveil, à 2 cm de mon visage »
What’s the least important part of your body
-My 6yo, first thing in the morning, 2 inches from my face
— meghan (@deloisivete) November 25, 2024
11.
« Les enfants de nos jours ils s’assoient devant la télé pendant le dîner… Moi à mon époque je devais m’asseoir à table et écouter tout le monde raconter sa journée tout en inhalant un paquet de cigarettes »
Kids these days get to sit in front of a TV while having their dinner ….. Growing up I had to sit at the dinner table and listen to everyone talk about their shitty day while inhaling a pack of cigarettes pic.twitter.com/SDbEnDmUwo
— Tony P. (@Tbone7219) November 26, 2024
12.
« Ce que j’ai dit : allez jouer sans faire de bruit pendant que je passe mon appel.
Ce qu’ils ont entendu : FAITES PLUS DE BRUIT. »
What I said: Go play quietly while I’m on this call.
What they heard: BE LOUDER.
— Jennifer Parker (@Mrs_JParker) November 27, 2024
En vrac
13.
« Moi : je suis une femme intelligente, instruite et cultivée
Aussi moi : *ai besoin de chanter l’alphabet dans ma tête pour me souvenir de quelle lettre vient après le H* »
Me: I’m an intelligent, educated and well-read woman
Also me: *needs to sing the alphabet song in my head to remember what letter comes after H*
— Ghostface Kryllah (@kryzazzy) November 25, 2024
14.
« Moi pour rigoler à 20 ans : je serai célibataire toute ma vie
Moi pas pour rigoler à 45 ans : je serai célibataire toute ma vie »
Me joking at 20: I’ll be single forever
Me not joking at 45: I’ll be single forever— ThexyBeatht_ (@ThexyBeatht_2) November 27, 2024
15.
Tweet cité : « Quand tu vas pas bien mentalement c’est la chose la plus minusculement insignifiante qui va te mettre au bout du rouleau. »
Tweet : « Et en général, cette chose, c’est un truc comme ça : »
And that thing…. Is usually some shit like this: https://t.co/5KyAoJFqfj pic.twitter.com/7p9cDouzMx
— Gladney, The 45th Edition (@TeamGladney) November 24, 2024
16.
« Personne ne vous prépare au jour où vous apprenez que quelqu’un de votre âge est devenu grand-parent. »
Nothing prepares you for the first time you find out someone your own age is a grandparent
— meghan (@deloisivete) November 27, 2024
17.
« Hier j’ai mis un vêtement que je mettais il y a 10 ans et il me va encore. C’était une écharpe mais quand même. »
Yesterday I wore something from 10 years ago that actually fit…It was a scarf but still
— Mr.Carter (@dexteristwisted) November 27, 2024
Voilà, c’est la fin de ce top 15 des posts anglais de la semaine, épisode 65, on se retrouve la semaine prochaine pour un nouvel article ! Sachez que vous pouvez suivre Twog non seulement sur Twitter mais également sur Facebook, Instagram et Threads. Allez, revenons-en à l’amour comme dans l’une des catégories de cette sélection en vous proposant maintenant un top 15 consacré au couple :
