Top 15 des posts anglais de la semaine, épisode 57
0
Eh oui, les Anglophones aussi ont le droit de tweeter. Si vous ne maîtrisez pas la langue de Shakespeare, pas de panique, nous vous avons bien évidemment tout traduit, pas forcément très bien parfois mais soyez indulgent.es, nous ne sommes que d’humbles francophones.
Miam
Manger, c’est important.
1.
« Moi : *en regardant les restes* Je pense que je vais me garder tout ça pour plus tard.
[10 mn plus tard]
Toujours moi : Bon ben on est suffisamment plus tard. »
Me: *staring at leftovers* I think I’ll save the rest of this for later.
[10 mins later]
Also me: I guess this is later enough.
— sixfootcandy (@sixfootcandy) September 24, 2024
2.
« Je vais pleurer svp je voulais juste de la glace »
im going to cry please i just wanted ice cream pic.twitter.com/gDhQLz7xZr
— Eeveeseer (@Eeveeseer) September 28, 2024
3.
« Enfant : je veux deux sandwiches.
Moi : je vais te faire un sandwich.
Enfant : j’en veux deux.
Moi : t’en mangeras pas deux.
Enfant : SI, JE LES MANGERAI, JE MEURS DE FAIM
Moi : si je te fais deux sandwiches, t’as intérêt à manger deux sandwiches.
Enfant : je les mangerai.
…
Enfant : [après avoir mangé la moitié du premier sandwich] j’ai plus faim. »
Child: I want two sandwiches.
Me: I’ll make you one sandwich.
Child: I want two.
Me: You won’t eat two.
Child: YES I WILL I’M STARVING
Me: If I make you two sandwiches, you’d better eat two sandwiches.
Child: I will.
…
Child [halfway through first sandwich]: I’m full.— Rodney Lacroix (@RodLacroix) September 27, 2024
4.
« Aux objets trouvés de l’école, il y a le repas intact d’un élève. Comment on peut perdre son repas ?! Et est-ce que je devrais le manger ou pas ? »
There's a kid's untouched lunch in the school's lost-and-found. How do you lose your entire lunch?! And should I just go ahead and eat it or no?
— Daddy Go Fish (@daddygofish) September 26, 2024
Les étudiants
5.
« J’ai croisé un de mes étudiants à l’épicerie avec du vin dans mon caddie et il a dit “c’est à cause de nous, hein ?” »
I ran into one of my students at the grocery store with some wine in my cart and he said “that’s because of us isn’t it?”
— Katie D (@KatieDeal99) September 27, 2024
6.
« Aujourd’hui j’ai demandé à mes étudiants s’ils avaient entendu que Maggie Smith était décédée, en oubliant complètement qu’une de mes étudiantes s’appelle Maggie Smith, et qu’en plus elle était absente »
I asked my students today if they had heard Maggie Smith passed away, completely forgetting I had a student named Maggie Smith, who happened to be absent
— frankie (@FrankieGPhD) September 28, 2024
Les enfants
On continue ce top 15 des meilleurs posts anglais de la semaine, épisode 57, avec les meilleurs d’entre nous.
7.
« Au magasin mon fils de 6 ans est allé sans hésiter vers un vendeur pour lui demander où se trouvait quelque chose, donc il a plus de courage que je n’en aurai jamais »
My 6yo walked right up to a worker at the store and asked her where something was, so he's braver than I'll ever be
— meghan (@deloisivete) September 27, 2024
8.
« Mon fils est capable de lécher un caillou ramassé sur le bord de la route mais il s’énerve si je lui donne un verre d’eau du robinet plutôt que l’eau du frigo »
My kid will suck on a rock he picked up from the driveway but then he mad if I give him a cup of water from the bathroom sink instead of the fridge door
— Mommeh Dearest (@mommeh_dearest) September 27, 2024
9.
« L’enfant de 3 ans est venu me demander plein d’eau puis l’enfant de 4 ans est venu me demander plein de serviettes, donc il va probablement falloir que je me lève. »
3 came up to me and asked for all the water in the house and then 4 came up to me and asked for all the paper towels in the house so I’m probably going to have to move.
— Dadof2Boys (@Dadof2crazyboys) September 26, 2024
Le temps passe
Trop vite.
10.
Tweet cité : « Je tiens à m’excuser auprès des gens de 27 ans que j’ai qualifiés de vieux quand j’en avais 16. »
Tweet : « Je tiens maintenant à m’excuser auprès des gens de 30 ans que j’ai qualifiés de vieux quand j’en avais 23. »
I want to further apologize to those people I called Old at 30 when I was 23 https://t.co/KdEj7QMRKZ
— Eng. Uncle Tee (@TreyKapata) September 27, 2024
11.
« Quand j’étais petite il fallait que je marche pour aller jusqu’à Netflix. »
When I was a kid I had to walk to Netflix.
— Doc Johnny Fever🎙 (@NikiMarinis) September 25, 2024
12.
« Bienvenue dans la quarantaine. La chanson sur laquelle vous avez embrassé quelqu’un pour la première fois apparaît maintenant dans une pub montrant qu’on peut avoir vivre normalement avec la maladie de Crohn. »
Welcome to your 40's. The first song you ever made out to is now on a commercial showing how you can live an active life with Crohn's disease.
— Turgid Verse (@gullyvuhr) September 24, 2024
En vrac
13.
Tweet cité : « Les hommes sont de formidables êtres humains. Je ne pourrais JAMAIS être féministe. »
Tweet : « Si un jour je suis kidnappée, c’est comme ça que vous le saurez »
if i was ever kidnapped this is how you would know https://t.co/mDfyv1BxhW
— molly ༘♡ ⋆｡˚ (@mkwest1005) September 29, 2024
14.
« Un de mes hobbies consiste à dépenser beaucoup d’argent pour commencer un hobby puis l’abandonner immédiatement »
A hobby of mine is spending a lot of money to start a hobby then immediately abandoning it
— 𝗮𝗻𝗱𝘆 𝘃𝗮𝗻 𝘀𝗹𝘆𝗸𝗲 (@im_all_id) September 29, 2024
15.
Tweet cité : « Andrew Garfield a exprimé le souhait de jouer prochainement dans un thriller érotique. »
Tweet : « Et j’ai exprimé le souhait de le regarder »
and i have expressed a desire to watch https://t.co/Mfz8AuaKie
— zoë rose bryant (@zoerosebryant) September 28, 2024
16.
« Si REP c’est “repose en paix”, on peut utiliser BEE pour “brûle en enfer” ? »
If RIP is rest in peace, can we use BIH for Burn In Hell?
— Wilde Thingy (@wildethingy) September 27, 2024
17.
Tweet cité : « Première image de Norman Reedus dans “Ballerina”, le spin-off de John Wick. Au cinéma le 6 juin 2025. »
Tweet : « Un mec qui refuse de changer de coiffure peu importe le rôle, ça se respecte »
Gotta respect a man who will not change his hair for any role ever https://t.co/Xm4PyyqlA3
— Paul Tassi (@PaulTassi) September 26, 2024
Voilà, c’est la fin de ce top 15 des posts anglais de la semaine, épisode 57, on se retrouve la semaine prochaine pour un nouvel article ! Sachez que vous pouvez suivre Twog non seulement sur Twitter mais également sur Facebook, Instagram et Threads. En bonus, que diriez-vous d’une petite sélection musicale sur Mylène Farmer ? Ça se passe par ici :
