Top 15 des posts anglais de la semaine, épisode 56
0
Eh oui, les Anglophones aussi ont le droit de tweeter. Si vous ne maîtrisez pas la langue de Shakespeare, pas de panique, nous vous avons bien évidemment tout traduit, pas forcément très bien parfois mais soyez indulgent.es, nous ne sommes que d’humbles francophones.
Donald Trump se trompe d’État
Il était en Géorgie mais pensait être en Lousiane.
1.
Tweet cité : « Super journée en Louisiane ! »
Tweet : « Tu étais en Géorgie. »
You were in Georgia. pic.twitter.com/ULXcwVcDjW
— Lucas Sanders 💙🗳️🌊💪🌈🚺🟧 (@LucasSa56947288) September 25, 2024
2.
« C’est pour ça que c’était un super jour en Louisiane. »
That’s why it was a great day in Louisiana. https://t.co/pHqnK1CBqp
— Karen DaltonBeninato (@kbeninato) September 25, 2024
Les couples
Ça ou rien.
3.
« Obliger mon mec à arrêter tout ce qu’il est en train de faire pour lui montrer la photo d’un très gros citron que j’ai vu en 2019. Et il faut qu’il dise “wow c’est un super gros citron”, sinon je vais faire la tête pendant 7 heures »
Making my boyfriend stop everything he’s doing to look at a picture of a really big lemon i saw in 2019. and then he has to go “that’s such a big lemon” or else I will act weird for 7 hours
— helena (@freshhel) September 22, 2024
4.
« J’ai le covid et mon mec continue de venir me voir derrière ma vitre comme si j’étais une princesse emprisonnée dans une tour »
I have covid and my boyfriend keeps visiting my window like I’m a princess locked away in a tower pic.twitter.com/MwUrIBAnux
— charlotte (@femaleuncle) September 25, 2024
5.
« Regarder mon mari essayer de se débarrasser de personnes bavardes au téléphone, c’est comme regarder une mouche emprisonnée dans notre maison qui essaye désespérément de s’échapper mais n’arrête pas de se cogner contre une fenêtre fermée. »
Watching my husband try to get off the phone with “talkers”is like watching a fly trapped in our house, desperately trying to escape but repeatedly bumping into a closed window.
— sixfootcandy (@sixfootcandy) September 25, 2024
Enfants
On continue ce top 15 des meilleurs posts anglais de la semaine, épisode 56, avec les meilleurs d’entre nous.
6.
« Mon fils dit qu’il n’aime pas être né un 31 décembre parce que ça prend trop de temps d’arriver à son anniversaire d’après. J’ai essayé de lui expliquer que c’est pareil pour tout le monde mais une partie de moi comprend ce qu’il veut dire. »
My son says he doesn’t like being born on December 31st coz it takes too long to get to his next birthday. I tried explaining to him that it’s the same for everyone, but part of me kind of got what he was saying.
— Priscilla (@MamaTapoka) September 20, 2024
7.
« Mon neveu de 4 ans a des allergies alimentaires, du coup mon frère lui a fait un gâteau d’anniversaire en pastèque, 10/10. »
my 4 yr old nephew has a bunch of food allergies, so my brother made him a birthday cake out of watermelon. 10/10. pic.twitter.com/r77iFS187W
— nordacious (@nordacious) September 19, 2024
8.
« La vue de cette fille est très mauvaise. Le panneau est derrière elle. Elle essaye de lire l’opticien. »
This girl’s eye sight is really bad. The chart is behind her. She’s trying to read the optician. pic.twitter.com/ZmqJgR4tCp
— Richard K Herring (@Herring1967) September 25, 2024
9.
« Je suis tombée de l’estrade devant 200 personnes après avoir fait une lecture aux obsèques de mon oncle, j’ai boité pour retourner m’asseoir à cause d’une entorse à la cheville, je me suis assise, je me suis tournée vers mon fils et il m’a dit qu’il voulait son goûter »
I fell off a podium in front of 200 people after doing a reading at my uncle’s funeral, hobbled back to my pew with a swollen sprained ankle, sat down turned to my son and he asked me for a snack
— Mom Jeans (@momjeansplease) September 24, 2024
10.
« Ma fille de 4 ans est arrivée de l’école, elle a enlevé son pantalon, soupiré comme si elle venait de faire 9h-17h, puis elle a passé l’après-midi affalée sur le canapé en slip. Je pense qu’elle est prête pour l’âge adulte. »
4yo walked in the house after school, dropped her pants, sighed like she just finished a 9-5, and then spent the afternoon lounging on the couch in her underwear. Guess she’s ready for adulthood.
— MommyingHard (@MommyingHard) September 25, 2024
La photo de classe
C’est la période !
11.
« Mon fils de 6 ans est tombé et s’est fait une grosse bosse sur le front, donc il est pile dans les temps pour la photo de classe »
My 6yo fell and got a big bump on his forehead, so he's right on schedule for school picture day
— meghan (@deloisivete) September 25, 2024
12.
« Mon fils qui s’entraîne pour la photo de classe »
My kid practicing for school picture day pic.twitter.com/m67YrQg0J9
— meghan (@deloisivete) September 26, 2024
Animaux
En commençant par une chienne qui a le même état d’esprit que la petite fille du tweet ci-dessus.
13.
« Ma chienne vient de soupirer comme si elle avait travaillé 12 heures, s’était tapée les bouchons, avait récupéré les 3 enfants à la garderie, fait à manger et voulait juste 5 mn pour souffler. »
My dog just let out a sigh like she worked a 12 hour shift, sat in traffic, picked up the 3 kids from daycare, made dinner and just wants 5 minutes to herself
— McDad (@mcdadstuff) September 25, 2024
14.
« Votre estomac a déjà fait le bruit de deux baleines qui discutent ou c’est juste moi ? »
Has your stomach ever sounded like two whales having a conversation or is that just me
— Leen McBeans ꪜ (@LeenMcBeans) September 24, 2024
En vrac
15.
« Avoir sommeil fait partie de ma personnalité »
being sleepy is part of my personality
— ً (@chabcharu) September 22, 2024
16.
« Y’a des gens qui vont voir leur famille ??? Quand ils sont tristes ??? Et qui comptent sur eux pour recevoir du soutien ??? C’est quoi ce bordel ??? »
people go to their family??? when they are sad??? and rely on them for support??? what the fuck???
— ً (@soidoona) September 22, 2024
17.
« Ils nous ont demandé de partir »
they asked us to leave :/ pic.twitter.com/Mwba4xCJGT
— regan thee stallion (@bimbo_hours) September 22, 2024
Voilà, c’est la fin de ce top 15 des posts anglais de la semaine, épisode 56, on se retrouve la semaine prochaine pour un nouvel article ! Sachez que vous pouvez suivre Twog non seulement sur Twitter mais également sur Facebook, Instagram et Threads. En bonus, voici une sélection spéciale consacrée à vos rêves les plus bizarres :
