Top 15 des posts anglais de la semaine, épisode 53
0
Top 15 des posts anglais de la semaine, épisode 53. Parce que oui, les Anglophones aussi ont le droit de tweeter. Si vous ne maîtrisez pas la langue de Shakespeare, pas de panique, nous vous avons bien évidemment tout traduit, pas forcément très bien parfois mais soyez indulgent.es, nous ne sommes que d’humbles francophones.
Désespérant
Aux États-Unis aussi la culture du viol et le sexisme ont de beaux jours devant eux.
1.
Tweet cité : « Unpopular opinion : vos filles ne devraient pas se promener en soutien-gorge de sport et en short quand il y a un homme chez vous »
Tweet : « Hot take, ne laissez pas des prédateurs entrer chez vous »
Hot take, don't let predatory men in your house. https://t.co/SCKtfvrxz7
— AskAubry 🦝 (@ask_aubry) August 31, 2024
2.
« Culture du viol »
Rape culture https://t.co/sZQCk2hJMy
— Manubea the milk lover (@obaa_boni) August 31, 2024
3.
« Pourquoi vos foyers ne sont-ils pas des endroits safe pour VOS filles ? Et si vous ne faites pas confiance aux hommes de votre famille, pourquoi vous les amenez près de vos enfants ? »
Why are your homes unsafe spaces for YOUR daughters? And if it’s the men in your families that you don’t trust, why do you bring them around your kids? https://t.co/P0HcULO0YX
— Luna M (@tiredfeminist_) August 31, 2024
4.
« Les femmes “font passer leur travail avant leurs enfants” mais les hommes “travaillent dur pour subvenir aux besoins de leur famille.” Ça s’appelle le sexisme. »
Women are “choosing a job over their own children” but men are “working hard for their families.”
✨This is sexism.✨
— This Meg Wise liberal religious woman (@_nomadic_soul) August 31, 2024
5.
« Mon fils de 17 ans vient de rentrer de deux semaines en camp de travail. Ses premiers mots ? “Est-ce que tu te RENDS COMPTE de ce que c’est de vivre avec un groupe d’hommes ?!?” Non non, mon fils. Moi, mère de 4 garçons, je l’ignore. Dis-le moi s’il te plaît. C’est dégueu ? »
My 17 just got home from two weeks at work camp. His first words to me?
"Do you have ANY IDEA what is like to live with a bunch of men?!?"
No, no son. I, a mom to 4 boys, have no idea. Please tell me.
Is it gross?
— 🪷Ambiguous Brown Emotional Support Canadian 🪷 (@GammaReigh) August 31, 2024
La flemme
Qui ne l’a pas ?
6.
« J’ai entendu mes toasts sauter dans la cuisine il y a 15 minutes mais je m’en fiche. Complètement. Fuck les toasts. Et fuck ma vie »
I heard my toast spring up in the kitchen like 15 minutes ago but I don’t care. I just don’t care. Fuck that piece of toast. And fuck my life
— i recently got new socks (@Fredward3948576) August 31, 2024
7.
« Je suis à un âge où quand je vois une chaise, je m’assois. »
At the age where if I see a chair, I’m sitting
— Noor (@noorrzainab) August 31, 2024
Le boulot
N’y allez pas, c’est mieux.
8.
« Pendant que je me lavais les mains aux toilettes du boulot, j’ai croisé le regard d’un mec qui venait de pisser et qui allait direct vers la sortie, du coup il a fait demi-tour jusqu’au lavabo et a dit “bon ben apparemment il faut continuer de se laver les mains même après le covid haha” »
made eye contact in the office bathroom mirror while washing my hands as the man went straight to the door from the urinal so then he pivots to the sink and said “guess we’re still doing all that even after covid haha” pic.twitter.com/kMUcwBnMs6
— chase. (@cfree94) August 29, 2024
9.
« Dans l’Arizona, une femme est morte dans son espace de travail et n’a été retrouvée qu’après 4 jours. Si ça ce n’est pas la preuve qu’il ne faut pas que vous dévouiez votre vie à un boulot qui s’en fiche littéralement que vous soyez mort ou vivant, je ne sais pas ce qu’il vous faut de plus »
A woman in Arizona died in her office cubicle and wasn’t discovered for 4 days. If that’s not all the proof you need to not dedicate your life to a job that literally doesn’t care if you’re alive or dead, I don’t know what else you need
— Brunette Bohemian (@Jane_Doe82) August 31, 2024
Le showbiz
10.
Tweet cité : « Une femme du Kentucky affirme que Kanye West lui a ordonné par télépathie de voler une voiture avec un enfant à l’intérieur, ce qui a mené à son arrestation »
Tweet : « En vrai je la crois, il l’a fait »
I actually believe he did this https://t.co/jjhiI1Hk6i
— j aubrey 🤠 (@jaubreyYT) August 31, 2024
11.
Tweet cité : « Saoirse Ronan en est à la moitié de l’écriture d’un court-métrage qu’elle réalisera. »
Tweet : « Comme nous tous »
aren’t we all https://t.co/prOCL9gMVh
— cosmo molloy 🇵🇸 (@barbieheimer) September 3, 2024
La belle histoire de la semaine
Croyez en vos rêves.
12.
« Je suis une femme de 30 ans et j’ai envoyé un mail à une entreprise qui vend du poisson parce que je suis amoureuse de leur logo. Ils m’ont envoyé 2 casquettes et ils m’ont dit qu’ils allaient donner mon nom au poisson parce qu’il n’en avait pas. »
I, a 30 year old woman, emailed a fish company because I’m obsessed with their logo. They sent me 2 hats and told me they named the fish after me bc it didn’t have a name. pic.twitter.com/YGLKSa6Pd9
— extra hobbit stan account (@tasha032218) August 30, 2024
En vrac
13.
« Les Blancs ils ont Alzheimer mais ils vont quand même se souvenir qu’ils n’aiment pas les Noirs. »
White people be having Alzheimer and still remember they dont like black people.💀
— Nandi 💜🤍 (@pallnandi) August 25, 2024
14.
« Mon grand-père a combattu les Allemands sur les plages de Normandie. C’était l’été dernier et c’était très gênant. »
My grandad fought Germans on the beaches of Normandy. This was last summer and it was very embarrassing.
— Martin Pilgrim (@MartinPilgrim1) August 26, 2024
15.
« Les mecs avec des lunettes, je trouve ça plutôt sexy. Je suis en mode “ramène ton cul d’aveugle par ici bébé. Non. Ici. Par ici.” »
I think guys with glasses are kinda sexy. I’m like, ‘bring your blind ass over here baby. No. Here. Over here.’
— LorazeKim ™ 🏴☠️🇺🇸🇮🇹🇬🇷🚩 (@LorazeKim) August 31, 2024
16.
« J’essaye d’avoir l’air nonchalant mais au fond de moi je suis vraiment hyper chalant. »
I try to act nonchalant, but inside I'm chalant as hell.
— Bob Golen (@BobGolen) September 2, 2024
17.
« J’ai vu qu’il ne restait plus que 6 minutes avant la fin de la machine à laver, du coup j’ai décidé d’attendre au sous-sol qu’elle se termine. C’était il y a 4 heures. »
Saw the washing machine only had 6 minutes left so I decided to wait in the basement until it was done. That was 4 hours ago.
— Marissa 💚💛 (@michimama75) September 2, 2024
Voilà, c’est la fin de ce top 15 des posts anglais de la semaine, épisode 53, on se retrouve la semaine prochaine pour un nouvel article ! Sachez que vous pouvez suivre Twog non seulement sur Twitter mais également sur Facebook, Instagram et Threads. En bonus, voici une sélection sur la candidature d’Édouard Philippe à la présidentielle de 2027 :
