Top 15 des posts anglais de la semaine, épisode 51
0
Top 15 des posts anglais de la semaine, épisode 51. Parce que oui, les Anglophones aussi ont le droit de tweeter. Si vous ne maîtrisez pas la langue de Shakespeare, pas de panique, nous vous avons bien évidemment tout traduit, pas forcément très bien parfois mais soyez indulgent.es, nous ne sommes que d’humbles francophones.
L’entertainment
Ils sont forts ces Américains.
1.
« J’aimerais rencontrer la personne qui a décidé que si on a besoin de se marier rapidement, il faut que ce soit fait par Elvis »
I’d like to meet the person who decided that if you wanted to get married fast it had to be done by Elvis
— eLeni (@eleniZarro) August 10, 2024
2.
« Chaque jour, Mark Wahlberg va se coucher à la même heure qu’un enfant de maternelle et se réveille au milieu de la nuit pour faire de la muscu afin de maintenir une forme physique optimale pour faire les films les plus pourris que t’as jamais vus de ta vie. »
Every day, Mark Wahlberg goes to bed at the same hour as a kindergartener, wakes up in the dead of night, and works out six to eight times, maintaining peak physical performance in order to make the worst dogshit movies you've seen in your life
— Jesse Hassenger (@rockmarooned) August 16, 2024
3.
Tweet cité : « Netflix va bientôt commercialiser son popcorn, à 4,49 dollars le sachet. »
Tweet : « Est-ce qu’il faut payer plus cher si on veut le partager avec la famille ? »
does it cost extra to share it with family? https://t.co/q3Afj24X8F
— Jenni (@hashjenni) August 18, 2024
4.
« Mon moment préféré dans un documentaire c’est quand le mec qui fait le documentaire est tellement obsédé par son sujet que ça ruine sa vie personnelle »
my favorite part of the documentary is when the documentary maker's obsession with the subject ruins his personal life
— UwUTangClan (@Executivejeff1) August 19, 2024
Qui les aime eux ?
Pas nous en tout cas.
5.
Tweet cité : « “C’est une vraie faiblesse de vouloir être aimé, une vraie faiblesse, et je ne suis pas comme ça.” – Elon Musk »
Tweet : « Personne dans la Terre entière et ce depuis la nuit des temps n’a jamais été autant désespéré d’être aimé que lui »
no one on the entire face of the earth and in all of recorded history has ever been more desperate to be liked https://t.co/Nvdvep6GGf
— J.D. Burke (@JDylanBurke) August 17, 2024
6.
Tweet cité : « Une mouche se pose sur le visage de Donald Trump lors de sa conférence de presse à Bedminster, New Jersey »
Tweet : « Elle l’a confondu avec un tas de merde »
It mistook him for a piece of shit https://t.co/ilBqIrmRz8
— DreamLeaf 🌱🌻 🍉 (@DreamLeaf5) August 16, 2024
Animaux
Eux, on les aime.
7.
« J’aime le fait qu’il se pose là sans bouger, comme si je n’allais pas remarquer le cookie qu’il est en train de faire glisser vers lui »
I like that he just laid there without moving like I might not notice the cookie he slid over to himself pic.twitter.com/r8d5HVdjAx
— rebar mcentire? (@rebarmcentire) August 16, 2024
8.
« Les canards de ma mère sont tous des femelles. Mais ils commencent à coucher les uns avec les autres. Elle a un gang de canards lesbiennes. »
My mums ducks are all female. But they’ve started shagging each other. She’s got a gang of lesbian ducks.
— Samuel-gang of lesbian ducks-Jenkinson (@samueljenkinson) August 19, 2024
Quelques réactions dans ce top 15 des posts anglais de la semaine, épisode 51.
9.
Tweet cité : « Les gens qui ont des lunettes, vous vous douchez avec ? »
Tweet : « NON ET SI TU LE FAIS C’EST COMPLĖTEMENT FOU »
NO AND IF YOU DO THATS CRAZY https://t.co/fReXyVXNru
— ashley ray🍦stream ice cream money (@theashleyray) August 12, 2024
10.
Image : « Le milliardaire Richard Lugner meurt à l’âge de 91 ans, seulement 2 mois après s’être marié avec sa 6e femme âgée de 42 ans. »
Tweet : « Dieu, je vois ce que tu fais pour les autres »
god I see what you have done for others pic.twitter.com/tFROJu5yrG
— ely kreimendahl (@ElyKreimendahl) August 12, 2024
11.
Tweet cité (venant d’un compte raciste) : « À Londres, des musulmans mangent sans fourchette ni cuillère. La civilisation disparaît jour après jour. »
Tweet : « Bien vu. Je suis allé dans un restaurant “étranger” l’autre jour et personne n’utilisait de couverts. Absolument répugnant. Ça s’appelait McDonald’s, je crois. »
Spot on. Went into some ‘foreign’ restaurant the other day and no one was using cutlery. Absolutely disgusting.
McDonald’s I think it was called. https://t.co/g32U38D7aI
— Rob B (@RobBfromDerby) August 14, 2024
En vrac
12.
« Dieu merci ma copine et moi on vient enfin de se dire “je t’aime”, le nombre de memes que je peux lui envoyer vient d’augmenter drastiquement »
thank god me and my gf finally said “i love you” the amount of memes i can send her has multiplied drastically
— ✮ adri ✮ (@truckdyke) August 8, 2024
13.
« Désolé, je peux pas t’aider là, j’ai qu’un petit boost de productivité par jour et t’as raté la fenêtre »
sorry I can't help you right now, I get one brief burst of productivity per day and you missed the window
— Melvin of York (@MelvinofYork) August 10, 2024
14.
« En sortant de l’épicerie il y a une femme qui a commencé à me klaxonner et à me crier dessus pour que je parte et qu’elle puisse prendre ma place. Du coup j’habite là maintenant, je vais checker mes mails et peut-être étudier un peu. »
Leaving the grocery store, this woman started honking at me and yelling for me to leave so she can have my spot.
I live here now. Going to check my email and maybe do some studying.
— Carrie (don’t take me to prom) (@iamofdaniel) August 12, 2024
15.
« Hacker : je connais ton numéro de Sécurité sociale
Moi : pas moi »
hacker: i know your social security number
me: that makes one of us
— slate (@PleaseBeGneiss) August 15, 2024
16.
« “J’arrive pas à croire que je m’en servais pas bien depuis tout ce temps” lol »
"I can't believe I've been using this wrong all this time" lol pic.twitter.com/BVrjNgUUUF
— Gunna (@GunnaDaHitman) August 17, 2024
17.
Image : « Éduquer l’enfant attardé »
Tweet : « Hier je suis allé chez mes parents et j’ai trouvé ça. Je suis fils unique. »
I was visiting my parents yesterday and found this. I’m their only child. pic.twitter.com/rnBOdfFiZi
— Not Jerome Powell (@alifarhat79) August 18, 2024
Voilà, c’est la fin de ce top 15 des posts anglais de la semaine, épisode 50, on se retrouve la semaine prochaine pour un nouvel article ! Sachez que vous pouvez suivre Twog non seulement sur Twitter mais également sur Facebook, Instagram et Threads. En bonus, voici une sélection des pires messages envoyés par des hommes en privé :
