Top 15 des posts anglais de la semaine, épisode 48
0
Top 15 des posts anglais de la semaine, épisode 48. Parce que oui, les Anglophones aussi ont le droit de tweeter. Si vous ne maîtrisez pas la langue de Shakespeare, pas de panique, nous vous avons bien évidemment tout traduit, pas forcément très bien parfois mais soyez indulgent.es, nous ne sommes que d’humbles francophones.
Les JO
1.
« J’adore les Jeux olympiques parce que comment ça je m’énerve sur les décisions des juges au plongeon synchronisé à 10h30 le matin »
I love the Olympics because why am I fuming at the judges decisions in the synchronised diving at 10:30 in the morning
— Hunter Godson (@HunterGodson) July 27, 2024
2.
« Moi qui regarde le plongeon : oh wow ce plongeon
Commentateurs : ils ont raté »
me watching the diving: “oh wow what a dive.”
commentary: “they messed it up”
— Scott Bryan (@scottygb) July 27, 2024
3.
« Le seul contenu olympique que vous avez besoin de voir aujourd’hui »
The only #OlympicGames footage you need to see today. pic.twitter.com/C8ZhiDVLIR
— Paul Bronks (@SlenderSherbet) July 27, 2024
4.
« Chaque fois que je regarde les Jeux olympiques je suis trop deg qu’on ne m’ait pas mis au sport quand j’avais deux mois »
every time i watch the olympics i get so mad i wasnt put into a sport at two months old
— chris kreider respecter (@jonmoxIeys) July 27, 2024
La fatigue
5.
« Moi : je suis fatiguée.
Mari : va te coucher plus tôt.
Moi : pour que ça me téléporte à demain et que tout ce merdier recommence ? Non merci. »
Me: I’m tired.
Husband: Go to bed earlier.
Me: So I can teleport to tomorrow and do this shit all over again? Absolutely not.— Jennifer Parker (@Mrs_JParker) July 27, 2024
6.
« Mes jambes ne tremblent pas parce que t’as fait du bon boulot, j’ai juste une forme physique déplorable. »
My legs aren't shaking because you did a good job. I'm just really out of shape.
— Goddammit, Jamie (@Jay_FrickinLynn) July 27, 2024
C’est beau l’amour
7.
« Mon pote n’a pas répondu à sa copine pendant deux semaines et m’a dit que “il faut leur donner du temps pour qu’on leur manque” et maintenant elle a un nouveau mec »
My guy didn't reply to his girl for two weeks and told me that “you gotta give them time to miss you” and now she got a new man
— Holuwarotimi (@r0timi_jr) July 30, 2024
8.
« Ma position sexuelle favorite c’est n’importe laquelle. Je suis juste content de participer »
my favorite sex position is any of them. im just glad to be involved
— Ciz♱ (@Cizski) July 31, 2024
9.
Tweet cité : « Cuisiner ensemble c’est une forme d’intimité >>> »
Tweet : « Personne qui cuisine vraiment veut cuisiner avec d’autres personnes dans la cuisine »
No one who actually cooks wants to cook with other people in the kitchen https://t.co/6amxS9suNW
— Jenni (@hashjenni) July 29, 2024
Enfants
10.
« Je viens de dire à ma fille “il est 11h11, fais un vœu !”, ce à quoi elle a répondu “mon vœu c’est que t’ailles voir le docteur des yeux parce qu’il est 11h17.” »
I just told my daughter, “It’s 11:11 make a wish!” To which she replied, “My wish is that you go to the eye doctor because it’s 11:17.”
— Lady Lawya (@Parkerlawyer) July 28, 2024
11.
« Le jour où j’ai cru que j’avais perdu mon fils à Marks and Spencer’s puis que je l’ai retrouvé quelques minutes plus tard en train de faire le mannequin de magasin »
The day I thought I’d lost my son in Marks and Spencer’s and then found him minutes later pretending to be a shop dummy pic.twitter.com/wsPeQgAQin
— Eve Ainsworth (@EveAinsworth) July 31, 2024
12.
« Les enfants me demandaient à quelle heure ils étaient nés, j’ai dit que la plus jeune était née à 1h29 du matin et ils ont tous été d’accord pour dire que ça avait dû être sympa qu’elle sorte pendant que je dormais. »
The kids were asking me what time they were all born and I said the youngest was born at 1:29am, and they all agreed that it must have been nice that she just came out while I was sleeping.
— Kristen Mulrooney (@missmulrooney) July 30, 2024
13.
« Aujourd’hui j’ai vu deux ados s’embrasser au parc. Ça m’a rappelé mon adolescence, quand je voyais d’autres ados s’embrasser au parc. »
Today, I saw 2 teenagers kissing in the park.
It reminded me of my teenage days, when I used to see other teenagers kissing in the park.
— hoppity ن 🇻🇦 〓〓 𖦏 (@carambar_fraise) July 25, 2024
En vrac
14.
« Je peux pas vraiment l’expliquer mais la seconde moitié de l’alphabet est plus passionnante que la première. »
I can’t really explain it, but the second half of the alphabet is more exciting than the first.
— Jason, ex Inferis (@benedictsred) July 25, 2024
15.
« Quelqu’un vient de s’approcher de moi au supermarché pour me demander conseil parce que “vous avez l’air de vous y connaître en fromage” et je ne pense pas avoir déjà été autant flattée. »
Someone just randomly approached me for advice at the supermarket because “you look like you know what you’re doing with cheese” and I don’t think I’ve ever been more flattered.
— Joy Marie Clarkson ☀️ (@joynessthebrave) July 27, 2024
16.
« Les poubelles publiques qui t’obligent à les toucher pour les ouvrir »
public bins that make you touch them in some way to open them 😡😡😡😡😡😡👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡
— zoë bread (@zoebread) July 28, 2024
17.
« Parler de ses problèmes à ses parents c’est ajouter un autre problème à sa vie. »
Telling parents about your problems is like adding another problem to your life.
— mine? (@halalboozee) July 28, 2024
Voilà, c’est la fin de ce top 15 des posts anglais de la semaine, épisode 48, on se retrouve la semaine prochaine pour un nouvel article ! Sachez que vous pouvez suivre Twog non seulement sur Twitter mais également sur Facebook, Instagram et Threads. Et en bonus, voici un article sur les Olympix. Si vous ne savez pas ce que c’est, cliquez sur l’image ci-dessous :
