Top 15 des posts anglais de la semaine, épisode 47
0
Top 15 des posts anglais de la semaine, épisode 47. Parce que oui, les Anglophones aussi ont le droit de tweeter. Si vous ne maîtrisez pas la langue de Shakespeare, pas de panique, nous vous avons bien évidemment tout traduit, pas forcément très bien parfois mais soyez indulgent.es, nous ne sommes que d’humbles francophones.
Enfants
1.
« J’attends chez le coiffeur pour mon fils de 9 ans et il montre un chauve devant nous en disant “il devrait pas en avoir pour longtemps.” »
Waiting at the barber shop to get my 9yo a haircut and he points to the balding guy in front of us and says "well he shouldn't take too long."
— Daddy Go Fish (@daddygofish) July 19, 2024
2.
« Ma fille vient de me demander pourquoi elle ne pouvait pas juste arrêter l’école, je lui ai dit que c’était illégal et qu’ils me mettraient en prison, et ma douce enfant m’a regardée dans les yeux et a dit “je viendrai te voir” »
my daughter asked why she can’t just quit school and i told her it’s against the law and they’ll put me in jail and my sweet sweet child looked me in the eye and said “i’ll visit you”
— Mandy (@MandyLawani) July 20, 2024
3.
Tweet cité : « Les gens sans enfant sont toujours doués avec les enfants »
Tweet : « Ils savent que les enfants vont finir par rentrer chez eux. »
They know the kids will eventually go home. 😂 https://t.co/Il32GFJ6Y2
— Heisjayy 𝕏 (@Jayysen_) July 19, 2024
4.
« Moi : tu as rangé ta chambre ?
Enfant : oui.
Moi : laisse-moi reformuler. Est-ce que ta chambre est propre ?
Enfant : non. »
Me: Did you clean your room?
Child: Yes.
Me: Let me rephrase. Is your room clean?
Child: No.— Rodney Lacroix (@RodLacroix) July 19, 2024
Animaux
5.
« Chien : *éternue”
Moi : à tes souhaits mon petit bébé !
Mari : *éternue*
Moi : beurk ! T’es dégueu. »
Dog: *sneezes*
Me: Bless you, cutie pie!
Husband: *sneezes*
Me: Eww! You’re gross.— sixfootcandy (@sixfootcandy) July 19, 2024
6.
« Hier soir Geneviève a appris qu’en se mettant debout sur une extrémité de ce bout de plastique, en levant l’autre extrémité avec sa patte et en la relâchant, ça faisait un claquement à chaque fois, et le moment le plus drôle pour le faire c’est 2h du mat. »
last night genevieve learned if you stand on one end of this plastic piece of garbage and lift the other end with your paw and let it go, it will make a snapping noise every time, and the most fun time to do it is 2am. pic.twitter.com/ttMFIolJnP
— beth (@bethbourdon) July 18, 2024
7.
« Ça doit être dur d’être un chat parce que t’as des dents et des griffes acérées et pointues, mais en même temps on peut te transporter comme un bébé »
Being a cat must be hard because you have sharp pointy teeth and claws but can also be picked up and carried like a baby
— Katie D (@KatieDeal99) July 15, 2024
Le travail
8.
« Faites revenir les entretiens d’embauche qui consistent seulement en 1 entretien »
Bring back job interviews that consist of only 1 interview
— Chris H (@iam_purfection) July 18, 2024
9.
« C’est horrible de se rendre compte que le meilleur moyen de finir un travail qu’on n’a pas envie de faire c’est juste de s’asseoir et de le faire, et après il sera fait. »
Devastating to realize that the way to finish work you don't want to do is to just sit down and do it and then it will be done.
— Sophie Vershbow (@svershbow) July 14, 2024
Les interactions sociales
10.
« Se tenir comme ça derrière le plombier pendant tout le temps où il répare les toilettes »
standing behind the plumber like this the whole time he’s fixing the toilet pic.twitter.com/K5JXfx7HQN
— big duntles (@biglunty) July 19, 2024
11.
« Juste parce que le déodorant dit 48 heures, ça ne veut pas dire qu’il faut essayer »
Just because the deodorant says 48 hours, it doesn’t mean you should challenge it
— E★ (@estherkax) July 21, 2024
12.
« Docteur : vous fumez ou buvez ?
Moi : oui
Docteur : ok
Moi : vous êtes fâché contre moi ? »
doctor: do you smoke or drink
me: yes
doctor: ok
me: are u mad at me
— cory (@coolmathgame_) July 18, 2024
13.
« Mon mari vient de dire “je déteste quand les restaurants ne mettent pas les desserts sur le menu principal, j’ai besoin de savoir vers quoi je me dirige depuis le début”. On aime les hommes prévoyants. »
My husband just said "I really dislike when restaurants don't list the desserts on the main menu. I need to know what I'm working toward from the beginning."
We love a man who plans.
— Eli McCann (@EliMcCann) July 22, 2024
En vrac
14.
« La partie téléphone de mon téléphone est purement symbolique »
The phone part of my phone is purely symbolic
— Natalie Would (@_NatalieWould) July 19, 2024
15.
« J’en ai TELLEMENT marre de devoir trouver quoi faire à manger. Je DÉTESTE DÉTESTE DÉTESTE prévoir des repas. J’ignorais complètement que l’âge adulte c’était prévoir des repas à l’infini. »
I am SO tired of having to figure out what's for dinner.
I HATE HATE HATE meal planning. I had no idea that being an adult was endless meal planning.
— Heather Wylie (@unxpctdisvry) July 16, 2024
16.
« On était dans un AirBnb avec des oreillers incroyables. Une révélation. À la fois fermes et moelleux. Plus de douleur au cou. Donc j’ai noté leur marque et leur référence puis je les ai cherchés et c’est les mêmes oreillers que chez nous »
we stayed at an air bnb with the most perfect pillows. a revelation. perfectly firm but soft. my neck stopped hurting. so I wrote down the brand and item number from the tag and looked it up and they're the same pillows we have at home
— katie (@katefeetie) July 16, 2024
17.
« Je perds tout respect pour un t-shirt une fois que j’ai dormi avec »
i lose all respect for a t-shirt once i’ve slept in it
— tido bling (@its_tiidoo) July 14, 2024
Voilà, c’est la fin de ce top 15 des posts anglais de la semaine, épisode 47, on se retrouve la semaine prochaine pour un nouvel article ! Sachez que vous pouvez suivre Twog non seulement sur Twitter mais également sur Facebook, Instagram et Threads. Et en bonus, voici une sélection sur les bébés :
