Top 15 des posts anglais de la semaine, épisode 45
0
Top 15 des posts anglais de la semaine, épisode 45. Parce que oui, les Anglophones aussi ont le droit de tweeter. Si vous ne maîtrisez pas la langue de Shakespeare, pas de panique, nous vous avons bien évidemment tout traduit, pas forcément très bien parfois mais soyez indulgent.es, nous ne sommes que d’humbles francophones.
Les parents
1.
« Une relation longue distance avec ses parents, c’est tellement bon pour la santé »
A long distance relationship with parents is so healthy 😭🧍🏽♂️
— 𝕱𝖗𝖆𝖓𝐤𝕷𝖚𝖈𝖆𝐬 (@willycactus_) July 5, 2024
2.
« Mes parents : tu veux venir faire les courses avec nous ?
Moi, une femme de 43 ans : on pourra prendre une glace après ? »
My parents: do you want to go do this errands with us?
Me, a 43 year old woman: can we get ice cream after?
— Marissa 💚💛 (@michimama75) July 7, 2024
3.
« Ma mère : c’est pas comme si tes amis te forçaient à boire.
Mes amis : »
Mom: It’s not like your friends force you to drink
My friends: pic.twitter.com/sZ7Fqm0xI6— U N S T A B L E🇿🇦🧑🏾🎓🇲🇫 (@SavageMaveriick) July 5, 2024
L’âge adulte
4.
« Comment s’amuser quand on est adulte »
how to have fun as an adult pic.twitter.com/kEGw8owHXb
— Adam (@adamgreattweet) July 6, 2024
5.
« Un des effets secondaires de l’âge adulte auquel je n’étais pas préparé c’est le fait que les conversations banales sur la météo sont en fait sincères et pleines de sens »
one side effect of adulthood that i was unprepared for is the fact that small talk about the weather is actually meaningful and unironic
— abrish (@cxrnerrstone) July 6, 2024
6.
« Moi : complètement fauchée.
Annonceurs : elle est prête. Ciblons-la avec cette magnifique paire de chaussures. »
Me: Absolutely broke.
Advertisers: She’s ready. Target her with the nicest shoes ever.
— Late to the party Laura (@ericamorecambe) July 7, 2024
7.
Tweet cité : « C’est la PIRE forme de pâtes »
Tweet : « Mûrir, c’est se rendre compte qu’il n’y a pas de mauvaises pâtes. Chaque forme est un cadeau de Dieu pour illuminer nos langues fébriles »
maturing is realizing that there is no bad pasta . every shape is sent from the divine to gift enlightenment upon our feeble tongues https://t.co/e8PLIIWx2t
— deacon navia ☆ (@lyneyloveletter) July 6, 2024
La grossesse
8.
Tweet cité : « C’est quoi le premier symptôme de la grossesse ? »
Tweet : « Cette question, ma sœur. Voilà le premier symptôme. »
This question,my sister. This is the first symptom. https://t.co/LF2ly4YRYk
— ✞JOSH🧸 (@_Joshxxo) July 5, 2024
9.
« Être trop stressée n’est pas bon pour le bébé. Bon après je suis pas enceinte, c’est juste que c’est moi le bébé. »
being too stressed isn't good for the baby.
i'm not pregnant though, its just that i'm the baby.
— blondii ✌︎︎ (@SavageBlondii) July 6, 2024
Les animaux
10.
« Habituellement je ne poste pas de photo de mon chat mais là je sens que c’est important »
I don't normally post photos of my cat but I feel like this is important pic.twitter.com/wUsZxmPnDs
— aaaal (@lynchtwinpeaks) July 7, 2024
11.
« En tant que chien, je ne peux rien imaginer de plus embarrassant que l’oreille qui se retourne. C’est juste HUMILIANT »
as a dog , I can’t imagine something more embarrassing than your ear being inside out. just HUMILIATING
— callie actually (@myfriendcallie) July 6, 2024
En vrac
12.
« Je savais que je me mariais avec un homme qui aime le sport mais là ça semble excessif »
I knew I was marrying a sports guy but this just feels excessive pic.twitter.com/BL2NivBsUt
— christina (@majordouzie) July 5, 2024
13.
« « Chez soi », c’est l’endroit où on a confiance en la cuvette des toilettes »
Home is where you trust the toilet seat
— 💚dris (@L0vedris) June 29, 2024
14.
« Désolée d’être en retard, j’étais allongée par terre »
sorry i was late i laid on the floor
— erica (@ericanextdooor) July 6, 2024
15.
« J’aimerais que mes abdos soient aussi durs que le reste de ma vie »
I wish my abs were as hard as the rest of my life
— Helleanor Rigby (@Mom_Overboard) July 7, 2024
16.
« Si tu choisis un film qui est plus long que la durée du vol, le pilote reçoit une notification lui demandant de tourner un peu avant d’atterrir. »
if you pick a movie that’s longer than the flight the pilot gets a notification to fly around for a bit
— brent (@murrman5) July 7, 2024
17.
« Rappel : la prononciation correcte du prénom d’une personne, c’est telle qu’elle vous le dit, même si vous n’êtes pas d’accord. »
A reminder:
The correct pronunciation of a person's name is what they tell you it is, even if you disagree.
— Vijay Ramjattan (@Vijay_Ramjattan) July 6, 2024
Voilà, c’est la fin de ce top 15 des posts anglais de la semaine, épisode 45, on se retrouve la semaine prochaine pour un nouvel article ! Sachez que vous pouvez suivre Twog non seulement sur Twitter mais également sur Facebook, Instagram et Threads. Et si vous voulez d’autres tweets en anglais, voici notre sélection de la semaine dernière :
