Thread : les noms de quelques célèbres personnages de la littérature classique expliqués 📚
Parce que peut-être que vous ne vous étiez jamais posé la question.
Théories et pistes de réflexions onomastiques ⤵️

— PoPésie (@GPoPesie) February 15, 2023

👻On ne sait pas pourquoi le Horla de Maupassant s’appelle ainsi. On a trois théories :
– un oxymore (=alliance de contraires) « hors » + « là »
– un dérivé d’hors-la-loi, car le Horla ne subit pas les mêmes lois naturelles.
– référence au mot normand horsain signifiant étranger.

— PoPésie (@GPoPesie) February 15, 2023

📿Dans La Parure, l’histoire suit la trame de Cendrillon (femme, bal, objet perdu). Madame Forestier (= la forêt) prête un bijou à Loisel (= l’oiseau) qui rêve de liberté mais subira la cruelle réalité (son mari parle de l’argent qu’il voulait utiliser pour acheter… un fusil)

— PoPésie (@GPoPesie) February 15, 2023

🌞Pour Meursault, dans L’Étranger de Camus, on ne sait pas non plus. Serait-ce parce qu’il « meurt sot », lui qui comprend trop tard l’absurde de la condition humaine ?
En tout cas, on retrouve dans son nom deux éléments importants : la mort (meur) et le soleil (sault).

— PoPésie (@GPoPesie) February 15, 2023

🥖Jean Valjean est révélateur d’une idée puissante. Son nom vient de la « contraction de Voilà Jean ». Mais Jean, c’est aussi gens. « Gens, voilà les gens ». C’est une adresse à l’humanité qui se contient elle-même tout entière. C’est le bon comme le meilleur des gens.
Hugo 👑

— PoPésie (@GPoPesie) February 15, 2023

🪳Une anecdote que j’aime : les Thénardier s’appelleraient ainsi en référence à Thénard, un chimiste qui s’était opposé à la réduction du temps de travail des enfants proposée par Victor. Donner son nom aux pires enflures de l’histoire de la littérature : une vengeance bien acide

— PoPésie (@GPoPesie) February 15, 2023

🔔Hugo s'amuse beaucoup avec les noms propres. Dans Notre-Dame de Paris, l'alchimie occupe une place importante et :
Esmeralda = émeraude
Phœbus = soleil
Frollo = Or Foll
Quasimodo = "quasi modo" (en référence à un verset mais aussi au fait qu’il soit un « à peu près »)

— PoPésie (@GPoPesie) February 15, 2023

💰Pour Edmond Dantès, j’ai toujours vu dans son nom une référence à Dante : il traverse l'enfer. Monte-Cristo peut renvoyer au Christ, représentation de sa renaissance. De plus, Monte comme Edmond peuvent évoquer le « mont », la figure de la difficulté et de l’ascension.

— PoPésie (@GPoPesie) February 15, 2023

👞Pour beaucoup, Godot, c’est Dieu (God) : les personnages l’attendent et il ne vient jamais. Beckett s’est ouvertement opposé à cette lecture. D’autres y voient le mot « godillot » (la chaussure) ou « godere » (la jouissance, le bonheur qui, lui aussi, ne vient jamais).

— PoPésie (@GPoPesie) February 15, 2023

🪖Bardamu, c’est celui dont le barda (l’équipement militaire) est mu (en mouvement).
🥦 Hercule Poirot tient de l'oxymore entre le majestueux « Hercule » et l'un peu naze « Poireau ».
🍎 Martin « Eden » goûtera au savoir et en subira les conséquences, rejeté du paradis.

— PoPésie (@GPoPesie) February 15, 2023

L’onomastique est un champ d’étude immense, chez Rabelais, Balzac, Tolkien et bien d’autres…
Mais je m’arrête là ! N’hésitez pas à dévoiler les origines d’autres personnages que vous connaissez et à partager vos théories 💫

— PoPésie (@GPoPesie) February 15, 2023