Thread : ce que vous ne savez pas à propos du Seigneur des Anneaux
0
Le Seigneur des Anneaux est une des oeuvres cinématographiques les plus importantes du 21e siècle. Des milliers d’anecdotes, des années de préparation, des références incroyables, des jeux d’acteur·ices impressionnants, des prouesses techniques d’images, de sons, et bien d’autres. 17 Oscars remportés sur 30 nominations pour un des projets les plus ambitieux du cinéma. Cela valait bien un thread de quelques 100 anecdotes croustillantes.
Un thread de @JWulen
Thread de curiosités sur le Seigneur des Anneaux : La Communauté de l’Anneau. Des choses que vous ne saviez PAS et qui vont vous épater.
1º- Gandalf se cogne la tête alors que ce n’était pas dans le script. En fait, Ian McKellen s’est accidentellement cogné le front et ils l’ont laissé dans le film.
🎬Hilo de Curiosidades de El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo. Cosas que NO sabías y te volarán la cabeza.
1º- Gandalf se golpea la cabeza de verdad y no estaba en guión. Ian McKellen se dio una hostia de verdad sin querer en la frente. Y lo dejaron en la película. pic.twitter.com/z8fAH3e76H
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
2º- Le discours de Boromir lors du conseil d’Elrond a été réécrit la veille. Les acteurs n’ont pas eu le temps d’apprendre leurs répliques et lorsque Sean Bean (Boromir) regarde le sol avec frustration, il lit juste ses répliques comme les autres acteurs de cette scène.
2º- El discurso de Boromir durante el Concilio de Elrond fue escrito de nuevo la noche anterior. Cuando Sean Bean (Borormir) mira al suelo frustrado está leyendo sus líneas, al igual que otros actores durante esta escena, que no tuvieron tiempo de aprenderse sus frases. pic.twitter.com/PnBkFQDEJh
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
3º- Après la mort de Boromir, Aragorn vêt ses brassards en cuir et il les portera tout au long de la trilogie en hommage au personnage.
3º- Tras la muerte de Boromir, Aragorn se pone los brazaletes de este para honrarle y los llevará durante toda la trilogía como tributo a dicho personaje. pic.twitter.com/o3pOyvqWGU
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
4º- Pour filmer les nombreux gros plans de l’Anneau Unique, il y avait une réplique gigantesque de l’anneau que l’on voit dans quand l’anneau tombe au sol ou lorsqu’il est en premier plan. Un anneau géant.
4º- Para rodar muchos de los primeros planos de El Anillo Único, existía un anillo gigantesco como réplica, que es en realidad el que vemos en muchos planos donde el anillo cae al suelo, o sale en primer plano. Un puto anillo gigante pic.twitter.com/A7WqFJtJAG
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
5º- Dans La Communauté de l’Anneau, Gimli a 139 ans. En fait, il voulait aussi rejoindre son père (Glóin) et Thorin lors des événements des films du Hobbit mais ils ne l’ont pas laissé faire car il était encore trop jeune (il avait 62 ans). Trop jeune.
5º- En La Comunidad del Anillo, Gimli tiene 139 años. De hecho quiso también unirse a su padre (Glóin) y a Thorin durante los eventos del Hobbit pero no le dejaron por ser demasiado joven aún (tenía 62 años). Demasiado JO-VEN. Putos enanos pic.twitter.com/JSB5Oncoei
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
6º- Quand Boromir meurt, on peut entendre des voix en elfique qui disent : « ‘Je n’aime pas l’épée brillante pour son acuité, ni la flèche pour sa rapidité, ni le guerrier pour sa gloire. J’aime seulement ce qu’ils défendent. » Cette phrase est dite par son petit frère, Faramir dans le livre Les Deux Tours.
6º-Cuando Boromir muere podemos escuchar voces en élfico que dicen: "No amo la espada porque tiene filo, ni la flecha porque vuela, ni al guerrero porque ha ganado la gloria. Sólo amo lo que ellos defienden". Esta frase la dice su hermano pequeño, Faramir en las 2 Torres (libro) pic.twitter.com/Lq75CpncWS
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
7º- Au col de Caradhras, Legolas ne s’enfonce dans la neige à aucun moment alors que les autres ont de la neige jusqu’aux genoux et peuvent à peine avancer. Encore un exemple de la légèreté des elfes.
7º- En El Paso de Caradhras, Legolas no se hunde en la nieve en ningún momento mientras al resto le llega hasta las rodillas y a duras penas pueden avanzar. Una muestra más de la ligereza de los elfos pic.twitter.com/8D4RbeCspA
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
8º- Vous ne savez sûrement pas qui est Lawrence Makoare, il s’agit de l’acteur néo-zélandais qui a joué Lurtz (l’Uruk-hai qui tue Boromir), le Roi-Sorcier d’Angmar, et Gothmog, dans Le Retour du Roi.
8º- Seguro que no sabéis quién es Lawrence Makoare, pero es el actor neozelandés que interpretó a Lurtz (el uruk-hai que mata a Boromir), al Rey-Brujo de Angmar, y a Gothmog, en el Retorno del Rey. pic.twitter.com/YWjJwf7acG
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
9º- Quand Frodon sauve Sam de la noyade (La Communauté de l’Anneau) / Quand Sam sauve Frodon de la chute dans la montagne du Destin (Le Retour du Roi).
Les deux plans sont calculés, c’est un clin d’œil à la manière dont chacun sauve l’autre.
9º- Cuando Frodo salva a Sam de ahogarse (La Comunidad del Anillo) / Cuando Sam salva a Frodo de caer en El Monte del Destino (El Retorno del Rey). Ambos planos son calcados, y son un guiño a cómo uno ha salvado al otro (y viceversa) pic.twitter.com/1Egzr7Fzut
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
10º- Entre la 1ère scène avec Gandalf et Frodon dans La Communauté de l’Anneau (2001), et la scène dans laquelle Gandalf dit au revoir et part en bateau dans Le Retour du Roi (2003) il n’y a que deux jours de différence, puisque Ian McKellen l’a tournée le 3ème jour de tournage pour le 1er premier.
10º- Entre la 1ª escena en la que Gandalf y Frodo en La Comunidad del Anillo (2001), y la de que Gandalf se despide y marcha en barco en El Retorno del Rey (2003) solo hay dos días de diferencia, ya que Ian McKellen la rodó el 3er día de rodaje de la 1ª entrega. pic.twitter.com/f51RqwLvQo
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
11º- Voici les âges exacts des personnages lors du premier film. Et la 2ème image l’âge exact de chaque acteur. (images publiées en entier sous le tweet)
11º- Estas son las edades exactas de los personajes durante la primera película. Y la 2a imagen la edad exacta de cada actor. pic.twitter.com/DDKCLdBLi5
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
12º- Dans La Communauté de l’Anneau (2001), les broches de la cape de Boromir ont le même design que la couronne d’Elendil dans le Prologue, un design qui a été de nouveau utilisé dans la couronne d’Aragorn à la fin du Retour du Roi (2003).
12º- En La Comunidad del Anillo (2001), las anillas de la capa de Boromir tienen el mismo diseño que la corona de Elendil en el Prólogo, diseño que se volvió a usar en la corona de Aragorn al final de El Retorno del Rey (2003) pic.twitter.com/vHQUNs5YHk
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
13º- Les selles des chevaux Nazgûl ont la forme de l’ Oeil de Sauron.
13º- Las bridas y parte de la montura de los caballos de los Nazgûl tienen la forma de El Ojo de Sauron. pic.twitter.com/SB3weu25jc
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
14º- Le cadavre sur lequel Gandalf prend un livre dans le Tombeau de Balin dans la Moria, c’est Ori, du film le Hobbit. Et le témoignage qu’il lit est le sien, écrit quelques instants avant d’être tué par les orques. C’est le Livre de Mazarbul, du même nom de la Chambre où ils le trouvent.
14º- El cadáver del que Gandalf coge un libro en la tumba de Balin en Moria, es Ori, de El Hobbit. Y el testimonio que lee es del puño y letra de este, momentos antes de morir a manos de los orcos y el Balrog. Se llama Libro de Mazarbul, que es la Cámara donde lo encuentran pic.twitter.com/awNqK3UWcn
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
15º- Sean Bean (Boromir) a tellement peur de voyager dans les airs que plusieurs fois il s’est levé plus tôt que le reste de l’équipe pour se rendre sur les lieux à pied avec l’équipement et les vêtements de Boromir, plutôt que d’avoir à monter dans un hélicoptère. Quel con
15º- Sean Bean (Boromir) le tiene tantísimo miedo a volar, que muchas veces madrugaba más que el resto del casting para subir a las localizaciones andando, haciendo senderismo, ya caracterizado y vestido como Boromir, en lugar de tener que coger un helicóptero. Qué huevazos JJAJ pic.twitter.com/0fuYcFsE2l
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
16º- Viggo Mortensen a failli refuser le rôle d’Aragorn jusqu’à ce que son fils de 11 ans, fan de la trilogie, le convainc de le prendre. Il n’a jamais utilisé de doublure, il voulait une vraie épée dès le départ et a monté les 2 mêmes chevaux pendant les trois films. Il s’est même pris d’affection pour eux.
16º- Viggo Mortensen casi rechaza el papel de Aragorn, hasta que su hijo de 11 años, fan de los libros, le convenció de que lo interpretara. Nunca usó dobles, quiso 1 espada real desde el principio y montó a los 2 mismos caballos durante la trilogía. Hasta se encariñó de ellos. pic.twitter.com/EsqLJKImK0
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
16º.2 – En fait, il a acheté les 2 chevaux Brego et Hasufel et les a gardés ; et il a aussi acheté celui de la doublure d’Arwen, Jane Abbot, qui s’était attachée au cheval d’Arwen (Liv Tyler) mais n’en avait pas les moyens. Viggo, a décidé de lui acheter de manière désintéressée car il comprenait ce que c’était de se lier d’affection avec le cheval.
16º.2 – De hecho a Brego lo compró, y se lo quedó; y además la doble de Arwen, Jane Abbot, se enamoró del caballo de Arwen (Liv Tyler) pero no podía permitírselo. Viggo, decidió comprárselo desinteresadamente, ya que entendía lo que era establecer un vínculo con el caballo. pic.twitter.com/e35ULMXiVt
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
17º- Les orques que nous voyons forger des armes à Isengard pour Saruman et son armée dans Les Deux Tours, sont interprétés par ceux qui ont réellement forgé les armes et les armures des films.
17º- Los orcos herreros que vemos forjando armas en Isengard para Saruman y su ejército en Las Dos Torres, son interpretados por los herreros que forjaron las armas y armaduras para las películas. pic.twitter.com/rt2NMdYpuh
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
18º- Quand tout le monde se dispute pour savoir qui devrait porter l’Anneau, Frodon voit dans l’Anneau Unique refléter les 3 races : les hommes, les nains et les elfes qui ont été corrompus par la cupidité des 19 Anneaux de pouvoir. C’est à ce moment que Frodon se rend compte que lui seul peut être le porteur.
18º- Cuando todos discuten sobre quién debe llevar el Anillo, Frodo ve en el Anillo Único reflejados a las 3 razas: hombres, enanos y elfos que fueron corrompidos por la avaricia de los 19 anillos de poder. Es cuando Frodo se da cuenta, de que solo él puede ser el portador. pic.twitter.com/qjhzuL5mtt
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
19º. Viggo Mortensen a failli aller en prison. Il venait de terminer son entraînement sur le plateau et a décidé de se promener dans la ville de Wellington (N.-Zélande) déguisé en Aragorn tout en répétant ses mouvements à l’épée. Les gens ont appelé la police qui l’a arrêté.
19º- Viggo Mortensen casi va a la puta cárcel. Justo había terminado su entrenamiento en el set, y decidió irse a dar una vuelta por Wellington City (N. Zelanda) disfrazado de Aragorn mientras practicaba sus movimientos con la espda. La gente llamó a la Policía y le arrestó JAJA pic.twitter.com/HRJsDQKbxx
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
20º- Dans La Communauté de l’Anneau, de nombreux plans d’Aragorn ne sont que sur son profil gauche car la veille du début du tournage il a eu un petit accident en surfant et s’est éclaté l’œil avec une planche de surf. YOU HAD ONE JOB VIGGO
20º- Durante La Comunidad del Anillo, muchos planos de Aragorn son solo de su lado izquierdo, ya que el día de antes de comenzar a rodar este había tenido un pequeño accidente haciendo surf y se reventado el ojo con una tabla de surf. YOU HAD ONE JOB VIGGO pic.twitter.com/rGlkBuH2pI
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
21º- Dans Les Deux Tours, quand Aragorn donne un coup de pied dans un casque orque trouvé parmi le tas de cadavres, il S’EXPLOSE les orteils et son cri de douleur est réel. En fait il n’a rien dit et il a continué à tourner avec le pied dans un sale état. RIP pour son pied.
21º- En Las Dos Torres, justo cuando Aragorn patea el caso orco que encuentran en la pila de cadáveres, se ROMPE los dedos del pie y su grito de dolor es real. De hecho él no dijo nada y siguieron rodando con el pie EN LA MIERDA. Además la patada suena a ROTO. F por su pie. pic.twitter.com/SZlkLIpb5U
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
22º- Et c’est pas fini, dans les scènes où Gimli, Legolas et Aragorn poursuivent les orques, Viggo Mortensen avait le pied cassé (2 orteils cassés), Legolas s’est cassé une côte en tombant de cheval et Gimli, s’est disloqué un genou. Vraiment, quel trio fantastique.
22º- Pero esperad porque en las escenas donde Gimli, Legolas, y Aragorn persiguen a los orcos, Viggo Mortensen tenía el pie roto (2 dedos reventados) , Legolas se rompió una costilla al caer de un caballo y Gimli, una rodilla dislocada. De verdad, vaya puto trío JAJAJAJAJAJAJA pic.twitter.com/d9hkOaIEnf
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
23º- Les 3 trolls dans le Hobbit : Un voyage inattendu (2012) apparaissent dans La Communauté de l’Anneau (2001)
23º- Los 3 Trolls de El Hobbit: Un Viaje Inesperado (2012) salen en La Comunidad del Anillo (2001) pic.twitter.com/9QRaCeZUBy
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
24º- Dans Les Deux Tours (2002), Eowyn offre de la soupe à Gimli mais il la refuse. Alors Aragorn accepte et on se rend compte découvre que la soupe était immangeable. Gimli lui-même a dit plus tôt que l’odorat des nains est très développé, d’où son refus de la soupe. Sacré Gimli.
24º- En Las Dos Torres (2002), Éowyn ofrece algo de sopa a Gimli pero este la rechaza. Luego Aragorn acepta, y se descubre que la sopa estaba malísima. El propio Gimli dice anteriormente que el sentido del olfato de los enanos es muy bueno, de ahí que no tomara sopa. Puto Gimli pic.twitter.com/nxkG7w0Gsn
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
25º- À la fin du Retour du Roi, quand Sam (Sean Astin) rentre chez lui, la petite fille qui l’embrasse est aussi sa fille dans la vraie vie, Alexandra.
25º- Al final de El Retorno del Rey, cuando Sam (Sean Astin) regresa a casa, la niña que lo abraza es también su hija en la vida real, Alexandra. pic.twitter.com/8RTP9kcdSY
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
26º- Tout au long de la trilogie, quand Gollum est Gollum (un connard) ses pupilles sont beaucoup plus petites, presque imperceptibles, et son regard est beaucoup plus froid. Quand il est Sméagol (un gentil connard), ses pupilles sont bien plus grosses, il inspire une certaine gentillesse.
26º- Durante toda la Trilogía, cuando Gollum es Gollum (un hijo de puta) sus pupilas son mucho más pequeñas casi imperceptibles, y su mirada mucho más fría. Cuando es Sméagle (un hijo de puta majo) sus pupilas son mucho más grandes, transmite cierta bondad. pic.twitter.com/PoQBXKqRLm
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
27º- Isildur et Boromir sont corrompus par le pouvoir de l’Anneau Unique. Isildur est consumé par son pouvoir et est tué de flèches dans le dos. Boromir, lui, perçoit la corruption de l’Anneau et y résiste pour mourir en combattant (flèches devant, dans la poitrine).
27º- Isildur y Boromir son corrompidos por el poder del Anillo Único. Pero Isildur, es traicionado por su poder y asesinado a flechazos por la espalda. Boromir ve la corrupción del Anillo y lo traiciona para morir luchando (flechas en el pecho, por delante) pic.twitter.com/XNZtsUMVIc
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
28º- La bataille finale du Retour du Roi a été filmée en Nouvelle-Zélande dans une zone où l’armée de l’air a testé des bombes et des explosifs. Le matin-même du tournage, un officier leur montrait les bombes et les roquettes qu’ils ne devraient pas toucher s’ils en trouvaient là-bas. Il y avait aussi des mines.
Orlando Bloom : Le premier jour, un officier de l’armée est venu face à nous pendant le petit déjeuner et a dit…
Viggo Mortensen : « Voici une bombe, voici une roquette. Vous pourriez en trouver là-bas. N’y touchez pas. »
Dominic Monaghan : « Il y a aussi peut-être des mines enterrées dans le sable. »
28º- La Batalla Final del Retorno del Rey fue rodada en Nueva Zelanda, en una zona donde las Fuerzas Aéreas probaban bombas y explosivos. Esa misma mañana un oficial les estuvo enseñando bombas y cohetes que no tenían que tocar si encontraban ahí fuera. También había minas. pic.twitter.com/LGGkQh0g3O
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
29º- De TOUTE LA TRILOGIE ENTIÈRE (2001-2003), les seuls mots que Legolas et Frodon échangent sont pendant le Conseil d’Elrond quand Legolas répond « et mon arc est vôtre ». C’est tout.
29º- En TODA la PUTA TRILOGÍA (2001-2003), las únicas palabras que intercambian Legolas y Frodo son durante el Concilio de Elrond cuando Legolas responde: "Y cuenta con mi arco". Y ya está fin. pic.twitter.com/69HeVopL1n
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
30º- On le remarque plus quand Frodon se réveille à Fondcombe après très une longue période et qu’il dit les noms de ses amis (si on lit sur ses lèvres). Mais lorsque Legolas apparaît, Frodon se retrouve avec un visage de connard souriant et ne dit pas son nom. C’était parce qu’il ne s’en souvenait pas.
30º- Es más cuando Frodo despierta en Rivendel, y vueñve a ver después de tanto tiempo a todos dice sus nombres (si leemos sus labios). En cambio cuando aparece Legolas, Frodo se queda con cara de gilipollas sonriendo, y no dice su nombre. Será porque no se acuerda JAJAJA pic.twitter.com/XnfzgheWVJ
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
31º – Le couteau que Lurtz lance sur Viggo Mortensen est réel mais le masque l’a empêché de bien voir et il l’a jeté sur sa tête sans intention de le blesser. Viggo a dévié le couteau avec son épée par réflexe. Regardez :
31º* – El cuchillo que lanza Lurtz a Aragorn es real y se lo tiro a Viggo Mortensen sin intención de herirle pero la máscara no le dejaba ver bien y se lo lanzó a la cabeza. Viggo desvió el cuchillo con su espada como acto reflejo. Porque es DIOS. Y sale en la peli. Mira, mira: pic.twitter.com/5Q0Rbkzl42
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
32º- Gandalf a sa pipe dans son bâton et la garde tout au long de la Communauté de l’Anneau pour la fumer quand il en a envie. C’était le bâton de Radagast dans Le Hobbit sauf qu’il portait un cristal parce qu’il est défoncé en permanence.
32º- Gandalf guarda la pipa en su bastón, y la lleva durante toda La Comunidad del Anillo, para fumársela cuando le apetece. También es el bastón de Radagast en El Hobbit, pero él lleva un cristal, porque el colocón en él es permanente pic.twitter.com/AazBhvtijR
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
33º- Jed Brophy est le seul acteur à avoir joué un cavalier du Rohan, un elfe, l’orque Snaga, Sharku (orque avec un warg), Nori dans Le Hobbit, un des Nazgûl et un autre orque.
33º- Jed Brophy es el único actor que ha interpretado un jinete Rohirrim, a un elfo, al orco Snaga, a Sharku (orco con huargo) a Nori en El Hobbit, a uno de los Nazgûl y a otro orco más. pic.twitter.com/kDnjkDauQ6
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
34º- Le bruit de cette lame uruk-hai immergée dans l’eau de la forge dans La Communauté de l’Anneau (2001), est le même que le son produit par le sabre laser du comte Dooku dans l’Ep. III La revanche des Sith (2005)
34º- El ruido de esta hoja uruk-hai al ser sumergida en agua en la forja en La Comunidad del Anillo (2001) , es el mismo que el sonido que hace el sable láser del Conde Dooku en Ep. III La Venganza de los Sith (2005) pic.twitter.com/FtgXrlfY29
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
35º- Un autre exemple de la légèreté des elfes : dans Les Deux Tours, lorsque les elfes marchent vers le Gouffre de Helm pour porter secours, ils le font en silence et leurs pas sont à peine entendus même avec une armure.
35º- Otro ejemplo de la ligereza de los elfos: En Las Dos Torres cuando los elfos marchan hacia el Abismo de Helm a prestar ayuda, lo hacen en silencio y sus pisadas apenas se escuchan aunque lleven armaduras. pic.twitter.com/u4merCrUHb
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
36º- Quand ils prennent les bateaux, Aragorn, Legolas et Gimli rament en utilisant la technique appropriée pour éviter que le bateau ne tourne avec le courant, cependant quand Frodon et Sam partent, ils rament n’importe comment à cause de leur inexpérience. Le bateau tourne.
36º- Cuando van en los botes, Aragorn, Legolas y Gimli reman usando la técnica adecuada para evitar que el bote se gire con la corriente, sin embargo cuando Frodo y Sam se van, reman fatal, debido a la inexperiencia de ambos. El bote va girándose pic.twitter.com/pZWhEh05dm
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
37º- Dans Le Retour du Roi, Eowyn prend un cimeterre des mains d’un orque, avec lequel elle parvient immédiatement à abattre un oliphant. Ça arrive tellement vite qu’on ne le voit pas et qu’on pense qu’elle l’avait déjà dans sa main.
37º- En el Retorno del Rey, Éowyn le quita de la mano a un orco que estaba empanadísimo una cimitarra, con la que acto seguido logra derriba a un olifante. Sucede muy rápido, y es posible que no os hayáis dado cuenta hasta ahora, o pensarais que ya la llevaba en la mano porque sí pic.twitter.com/GGqwWJSyN9
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
38º- Dans Les Deux Tours, on peut également voir une autre erreur, l’épée d’Eomer tombe de son fourreau accroché au cheval, mais heureusement, le plan de la caméra se lève et on ne la voit pas tomber en entier. Mais il la laisse tomber.
38º- En Las Dos Torres también podemos ver algún que otro fallo, como que a Eomer se le cae la puta espada de la vaina cuando va montado a caballo, pero por suerte el plano asciende y no se alcanza a ver este fallo del todo. Pero se le cae JAJAJAJA pic.twitter.com/0Mv4Spf0pS
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
39º- Peter Jackson a donné un anneau à Elijah Wood (Frodon) et un autre à Andy Serkis (Gollum) quand les tournages des films ont été terminés en leur faisant croire que personne d’autre n’en avait. Et ils l’ont acheté tous les deux. Quel troll ce Peter
39º- Peter Jackson le dio un Anillo Único a Elijah Wood (Frodo) y otro a Andy Serkis (Gollum), cuando terminó el rodaje de la película y les hizo creer que nadie más tenía uno. Y ambos se lo tragaron. Todo un troll este Peter pic.twitter.com/JSd88sGdQ9
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
40º- Viggo Mortensen ENCORE. Au cours d’une scène de combat il s’est cassé une dent, pour NE PAS CHANGER, parce qu’il ne peut pas tenir 20 secondes sans se blesser. Il a dit au réalisateur qu’il allait la recoller avec de la superglue et qu’il voulait reprendre le tournage. Ils l’ont envoyé chez le dentiste puis ils ont repris le tournage.
40º- Viggo Mortensen AGAIN. Durante una pelea en una escena se partió un puto diente para VARIAR porque no puede estar 20 segundos sin sufrir lesiones, y le dijo al director que se lo PEGARAN con superglue, que él quería rodar. Le mandaron al dentista y luego volvió para seguir. pic.twitter.com/LynUyC22V9
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
41º- Quand Merry et Pippin demandent à Aragorn « et le 2ème petit-déjeuner ? », la deuxième pomme qui tombe sur la tête de Pippin a été lancée par Viggo Mortensen depuis les coulisses car c’était la 16ème fois qu’ils répétaient la scène à cause de Pippin qui ne retenait pas ses répliques.
41º- Cuando Merry y Pippin le preguntan a Aragorn: ¿Qué hay del 2º desayuno?, la segunda manzana que le cae a Pippin en la cabeza se la tiró Viggo Mortensen detrás de cámaras porque era la 16ª vez que repetían la escena por culpa de Pippin, que no recordaba sus frases (seg. 15) pic.twitter.com/AQhMm6jrNm
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
42º- John Rhys Davies qui joue Gimli est en fait le plus grand de TOUS les acteurs (1’85m)
42º- John Rhys Davies, el actor que interpreta a Gimli, es en realidad el más alto de TODO el casting (1'85m) pic.twitter.com/Po0cyPrNIn
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
43º- Quand Merry et Pippin volent les feux d’artifice de Gandalf et allument le plus gros de tous, on entend un cri de terreur quand il explose sous la tente. C’est le vrai cri de Pippin (Billy Boyd) qui pensait que la fusée ne fonctionnerait pas et que les effets spéciaux seraient ajoutés ensuite.
43º- Cuando Merry y Pippin roban los fuegos artificiales a Gandalf y encienden el más grande de todos, cuando este sale volando de la tienda se escucha un grito de terror. Este grito es de Pippin (Billy Boyd) que pensaba que el cohete no volaría y lo harían luego con CGI JAJAJA pic.twitter.com/UkBTR533d4
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
44º- Lorsque Frodon laisse tomber l’Anneau par terre dans la maison de Bilbo, il ne rebondit pas ni ne roule comme le ferait un anneau normal. C’est parce que la surface sur laquelle il tombe était aimantée pour donner l’impression qu’il pesait 17 tonnes.
44º- Cuando Frodo deja caer el Anillo Único al suelo en casa de Bilbo, este no rebota ni rueda como lo haría un anillo normal. Esto se debe a que la superficie en la que cae era magnética, para que el anillo se pegara y diera esa sensación de que pesaba 17 toneladas. pic.twitter.com/IlZfWh90lC
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
45º- Viggo Mortensen parle parfaitement 3 langues : espagnol, anglais et danois. Il a exigé à ce que le script intègre plus d’elfique parce qu’il voulait l’apprendre et que son personnage s’exprime davantage dans cette langue. J’aurais pu appeler ce thread Viggo Mortensen = UN DIEU
45º- Viggo Mortensen habla 3 idiomas a la perfección: español, inglés, y danés, de hecho exigió que en el guión metieran más cosas en élfico porque quería aprenderlo y que su personaje se expresara más en esta lengua. Podría haber llamado a este hilo, Viggo Mortensen = DIOS pic.twitter.com/6xFP7FDdjb
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
46º- Dans la bataille contre le Balrog, Ian McKellen (Gandalf) a dû fixer tout le long une balle de ping-pong qu’ils utilisaient comme point de référence pour intégrer ensuite le Balrog numériquement. Donc il a dit « VOUS NE PASSEZ PAS » à une balle de ping-pong.
46º- En la batalla contra el Balrog, Ian McKellen (Gandalf) debía mirar en todo momento a una pelota de ping pong que usaron como referencia para luego meterlo de forma digital. Así que le dijo NO PUEDES PASAR a una pelota de ping pong. Y joder, lo borda pic.twitter.com/gPTye88ov5
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
47º- Dans Le Retour du Roi, dans la scène épique de la charge des cavaliers du Rohan, Peter Jackson a fait en sorte que seuls les figurants qui avaient lu les romans et connaissaient par coeur le discours soient en 1ère ligne. Parce qu’ils interpréteraient leurs personnages avec conviction lors du chargement.
47º- En El Retorno de Rey, en la épica escena de la carga de los Rohirrim, Peter Jackson hizo que solo los extras que se habían leído las novelas y podían recitar el discurso de memoria, estuvieran en 1ª línea. Porque sabía que lo interpretarían con el alma al cargar. Y así fue pic.twitter.com/Sil7OtJBOg
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
48º- Orlando Bloom a obtenu le rôle de Legolas deux jours avant de terminer ses cours à l’école d’art dramatique.
48º- Orlando Bloom consiguió el papel de Legolas, dos días antes de terminar sus enseñanzas en la escuela de arte dramático. pic.twitter.com/LsBNbcsmhC
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
49º- À la mort de Saroumane (Christopher Lee), le réalisateur a tenté de lui expliquer comment jouer. Lee, qui avait été membre des forces spéciales pendant la Seconde Guerre mondiale et avait traqué des criminels nazis lui a dit : « Je sais comment un homme réagit quand il est poignardé dans le dos ».
49º- Cuando Saruman muere, el director trató de explicar a este (Christopher Lee) cómo reaccionar. Lee, había sido Miembro de las Fuerzas Especiales durante la 2ª Guerra Mundial y cazó a criminales nazis y le dijo: "Sé cómo reacciona un hombre cuando lo apuñalan por la espalda" pic.twitter.com/0WE2kuVvNZ
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
50º- Il n’y a jamais eu de script définitif. Il changeait tous les jours au dernier moment : les acteurs désiraient plus que tout apporter quelque chose, une phrase, un jeu d’acteur, une scène, et Peter Jackson a pris en compte les idées qu’ils avaient pour les films. Un script en direct.
50º- Nunca había un guión definitivo. Se cambió hasta el último momento y durante cada día: los actores ardían en deseos de aportar siempre algo, una frase, un momento y Peter Jackson colaboró con ellos para dar cabida a las ideas que estos tenían en sus películas. Un guión vivo. pic.twitter.com/BV5enltY4W
— Javier Sánchez (@JWulen) August 24, 2020
51º- Lorsque Sam (Sean Astin) essaie de suivre Frodon et court vers le bateau dans la rivière, il a marché sur un bout de verre et s’est blessé le pied. Cependant, il ne s’en est plaint qu’une fois la prise terminée, d’abord il joué la scène, ensuite il a regardé son pied.
51º- Cuando Sam (Sean Astin) trata de seguir a Frodo y corre hacia el bote en el río, en la orilla pisó un cristal y se rajó el pie. Sin embargo este se quejó hasta que acabar la toma, primero la grabó y luego se miró el pie. Tenéis el vídeo completo aquí: https://t.co/lFqOV709c8 pic.twitter.com/eEwQJ0AT0S
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
52º- À l’origine, le producteur voulait combiner les 3 tomes de cette énorme trilogie en UN seul film. Peter Jackson (réalisateur) a dit que c’était impossible et que ça serait imbuvables de tout avoir dans un seul film. Il a assuré qu’il y en aurait 3 et ainsi fut-il.
52º- Originalmente, la productora quería condensar los 3 libros de esta grandiosa trilogía en UNA sola película. Peter Jackson (director) dijo que eso era imposible y que sería infumable abarcar todo en una sola película. Aseguró que serían 3 y así fue pic.twitter.com/24TOFnJABv
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
53º- Le 1er film La Communauté de l’Anneau, est resté dans le Top 10 au box-office pendant plus de 13 semaines. C’est fou car il a également touché des personnes qui n’avaient jamais entendu parler de Tolkien ou du Seigneur des Anneaux de leur vie. Et cela les a incitées à s’intéresser à cet univers.
53º- La 1ª película: La Comunidad del Anillo, se mantuvo en el Top 10 en taquilla durante más de 13 semanas. Una locura, porque también llegó a la gente que no había oído hablar ni de Tolkien ni de El Señor de los Anillos en su vida. E hizo que se interesaran por este universo. pic.twitter.com/Mc6jMjDZp5
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
54º- Lorsque les Hobbits de la Comté profitent des feux d’artifice de Gandalf, ils regardent en fait des éclairages et des haut-parleurs leur indiquaient où regarder. Maintenant vous ne pourrez plus ne pas y penser en regardant le film.
54º- Cuando los Hobbits de La Comarca están disfrutando de los fuegos artificiales de Gandalf, en realidad están mirando unas cuantas luces, y bocinas que les indicaban donde mirar. Así que ahora no podréis dejar de ver sus caras de gilipollas en la peli sabiendo esto. pic.twitter.com/A77HsN5f0K
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
55º- Ils ont imaginé des scènes de ce qui se serait passé si Frodon avait gardé l’Anneau et ne l’avait pas jeté. Ils ont été rapidement jeté l’idée, mais les photos d’un Frodon-Gollum-FROLLUM sont restées.
55º- Se imaginaron unas secuencias en las que se planteaba qué habría pasado si Frodo se hubiera quedado el Anillo y no lo hubiese tirado. Se descartaron rápidamente, pero sí quedaron fotos de un Frodo-Gollum- FROLLUM. pic.twitter.com/vGc5QHDcdA
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
56º- Quand Aragorn jure de protéger Frodon dans La Communauté de l’Anneau, ces mêmes mots sont CHANTÉS en elfique dans Le Retour du Roi quand Aragorn se retourne et dit : « Pour Frodon » et commence à courir. Cela rend la scène x1000 fois plus épique qu’elle ne l’était déjà.
56º- Cuando Aragorn jura proteger a Frodo en La Comunidad del Anillo, estas mismas palabras son CANTADAS en sindarin, en EL RETORNO DEL REY cuando Aragorn se gira y dice: "Por Frodo" y comienza a correr. Y saber esto hace la escena x1000 veces más épica de lo que ya lo era. pic.twitter.com/I0BFjmQ9fm
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
57º- Peter Jackson, le réalisateur, fait une apparition pendant La Communauté de l’Anneau. Quand ils arrivent à Bree et se dirigent vers l’auberge du Poney Fringant, il y a un homme qui mange une carotte d’une manière très sinistre sous la pluie qui les regarde. C’est Peter Jackson.
57º- Peter Jackson, el director, hace un cameo durante La Comunidad del Anillo. Cuando llegan a Bree y se dirigen a la Posada del Ponéy Pisador, hay un hombre comiéndose una zanahoria de forma muy siniestra bajo la lluvia que los mira. Este es Peter Jackson. pic.twitter.com/jYxQ6XIy0L
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
58º- Mais .. Howard Shore, le génie qui a composé la bande originale de la trilogie, a AUSSI fait une apparition dans Les Deux Tours en tant qu’un des Cavaliers de Rohan
58º- Pero.. Howard Shore, el puto genio que compuso la Banda Sonora de la Trilogía, TAMBIÉN hizo un cameo en Las Dos Torres caracterizado como un Jinete de Rohan pic.twitter.com/gml4E6hA3R
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
59º- Orlando Bloom : « La 1ère fois que Legolas a vu la mort c’est quand Gandalf meurt, il fait face à la douleur de ses compagnons. Il est quasiment immortel, il ne peut pas mourir, je voulais montrer comment il a appris ce qu’était la perte à travers sa confusion à ce moment. »
59º- Orlando Bloom: "La 1ª vez que Legolas veía la muerte cuando Gandalf muere, lo hace en los rostros de dolor de sus compañeros. Es prácticamente inmortal, no puede morir, quise reflejar cómo este aprendía lo que era la pérdida a través de su visible confusión en este momento". pic.twitter.com/NyJEyqNhPD
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
60º- Le tournage de la bataille au Gouffre de Helm a duré 3 mois et demi et n’a été enregistré que de nuit. Des logiciels particuliers ont dû être créés pour cette scène et reproduire en post-production un grand nombre de personnes. Le résultat : 39 minutes d’une des meilleures batailles de l’histoire.
60º- La Batalla del Abismo de Helm tardó en rodarse 3 meses y medio, y solo se grababa por la noche. Se tuvieron que crear softwares específicos para esta escena y recrear en postproducción a tanta gente. El resultado: 39 minutos de una de las mejores batallas de la historia pic.twitter.com/pmGLTvfGEn
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
61º- Peter Jackson a refusé David Bowie en personne pour interpréter Elrond. À la place il a choisi Hugo Weaving.
61º- Peter Jackson rechazó al mismísimo David Bowie como Elrond en la Trilogía. En su lugar escogió a Hugo Weaving. pic.twitter.com/O4mkKtO3WB
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
62º- Ce n’est pas vraiment une anecdote, mais voici l’une des premières photos prises de Sean Astin, Billy Boyd, Elijah Wood et Dominic Monaghan interprétant que Frodon, Sam, Merry et Pippin au début du tournage de La Communauté de l’Anneau en 1999.
62º- Tampoco es un dato realmente, pero esta fue una de las primeras fotos que se tomó de Sean Astin, Billy Boyd, Elijah Wood y Dominic Monaghan como Frodo, Sam, Merry y Pippin cuando comenzó el rodaje de La Comunidad del Anillo en 1999. Bien frescos mis panas pic.twitter.com/MGmyfozlt2
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
63º- À un moment, Aragorn chante l’histoire de l’elfe « Luthién » qui a donné son amour à un mortel, Beren. Pour Tolkien, Luthien était sa femme Edith Mary Tolkien, qu’il aimait à la folie. Elle lui a inspiré une grande partie de son travail. Sous les noms de leurs tombes on voit « Luthién » et « Beren ».
63º- Cuando Aragorn canta la historia de la elfa "Luthién", que entregó su amor a un mortal, Beren, para Tolkien, Luthien era su esposa Edith Mary Tolkien, a quien amaba con locura. Esta inspiró gran parte de su obra. Bajo los nombres de sus tumbas vemos "Luthién" y "Beren". pic.twitter.com/OkHKSEozpB
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
64º- Ian McKellen (Gandalf) n’avait pas qu’un seul cascadeur mais deux. Gandalf le Grand et Gandalf l’Amish.
64º- Ian McKellen (Gandalf) no solo contaba con un único doble de acción, sino dos. Gandalf el Grande y Gandalf el Amish pic.twitter.com/uuGqOCGkiV
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
65º- Minas Tirith et d’autres lieux de la trilogie ne sont pas faits par ordinateur, mais sont d’énormes maquettes que l’équipe artistique a fabriqué à la main. Bien que ça aurait pu être fait par ordinateur, ce choix a été fait pour d’obtenir de meilleurs résultats visuels. Ça a pris des mois.
65º- Minas Tirith y otras localizaciones de la Trilogía no están hechas con CGI, sino que son enormes maquetas que el Equipo de Arte de la trilogía confeccionó a mano. Aunque se pudo haber hecho por ordenador, se prefirió hacer así para lograr mejores resultados. Se tardó meses pic.twitter.com/spcnHJg1SH
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
66º- *Anecdote bonus sur les livres* À l’origine, Tolkien n’a pas décrit la taille de Gollum, ce qui a semé la confusion chez de nombreux illustrateurs pour représenter le personnage dans les premières éditions. Et beaucoup comme Tove Jansson envisageaient un Gollum GÉANT.
66º- *Bonus fact aparte sobre los libros* Tolkien originalmente no describió el tamaño de Gollum, lo cual llevó a la confusión a muchos ilustradores a la hora de retratar al personaje en las primeras ediciones. Y muchos como Tove Jansson imaginaron un Gollum GIGANTE. EL GOLO. pic.twitter.com/Sl3mNhMbWk
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
67º- A la fête d’anniversaire de Bilbo, un des membres du groupe de musiciens, est PIPPIN, il joue avec un genre de banjo. Parce que l’acteur qui l’interprète, Billy Boyd, est aussi un chanteur et musicien écossais. Son groupe : Beecake
67º- En la fiesta de Cumpleaños de Bilbo, uno de los integrantes de la banda de Hobbits que pone el musicote durante la fiesta, es PIPPIN, aparece tocando una especie de banjo. Ya que el actor que lo interpreta, Billy Boyd, es también cantante y músico escocés. Su banda: Beecake pic.twitter.com/pRMTiiLlsw
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
68º- On entend parfaitement le rire de Sauron lorsque Gandalf finit de parler en langue noire, ou la langue de Sauron. Par conséquent, beaucoup de personnes présentes ont l’air effrayé.
68º- Se escucha perfectamente a Sauron riéndose cuando Gandalf termina de hablar en la lengua negra o lengua de Sauron. De ahí que muchos de los presentes tengan una expresión de haberse cagado encima. Muy TOP pic.twitter.com/VJ6B3IqyBW
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
69º- Dans Le Retour du Roi, nous voyons Denethor, le père de Boromir, tenir la corne brisée de Boromir. Mais quand s’est-elle brisée ? Par la troisième flèche que Boromir reçoit, juste à ce moment-là, nous pouvons voir comment elle se brise, indiquant qu’il va mourir.
69º- En El Retorno del Rey, vemos cómo Denethor, el padre de Boromir sujeta el cuerno roto de Boromir. ¿Pero cuándo se rompió? Pues lo rompe la tercera flecha que recibe Boromir, justo en ese momento podemos ver cómo se parte, indicando que va a morir pic.twitter.com/GlPKm4peJe
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
70º- Dans Le Hobbit : La Bataille des 5 Armées, nous voyons que Glóin, père de Gimli, porte le même casque que Gimli portera dans Le Seigneur des Anneaux.
70º- En El Hobbit: La Batalla de los 5 Ejércitos, vemos que Glóin padre de Gimli, lleva el mismo casco que llevará Gimli en El Señor de los Anillos. pic.twitter.com/R3D9m8Ugd1
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
71º- Quand Aragorn et les autres se rendent à la Porte Noire pour dialoguer avec la Bouche de Sauron, nous pouvons voir que celui avec Gandalf n’est pas Pippin. Il s’agit de sa doublure.
71º- Cuando Aragorn y el resto acuden a la Puerta Negra a dialogar con la Boca de Sauron, podemos ver que el que está con Gandalf no es Pippin, o al menos su actor. Ya que se trata del doble de Pippin pic.twitter.com/MALA1h8Yor
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
72º- Pour faire la voix de Sylvebarbe, les concepteurs sonores de la trilogie ont pris John Rhys Davies (Gimli) et ont enregistré sa voix à travers une énorme boîte en bois avec un haut-parleur à l’intérieur pour lui donner cette résonance de bois quand il parle. Il est indispensable de le voir en VO.
72º- Para hacer la voz de Bárbol, los diseñadores de sonido de la Trilogía cogieron a John Rhys Davies (Gimli) y grabaron su voz a través de una enorme caja de madera con un altavoz en su interior para darle ese toque de puto árbol cuando habla. Imprescindible verla en V.O pic.twitter.com/RnMdFLNwGG
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
73º Quand Pippin regarde dans le palantír et voit Sauron, tout le monde se réveille… Sauf GIMLI qui est trop ivre après avoir bu 210912 chopes de bière et il est en train de dormir comme une pierre. Gimli, c’est tout un mood.
73º- Cuando Pippin mira en el palantír, y ve a Sauron, todos se despiertan.. Todos menos GIMLI, que está demasiado BORRACHÍSIMO después de tomarse 210912 jarras de cerveza y está en modo piedra durmiendo porque se la suda JAJAJAJAJAJAAJJAJAJA Gimli es un mood pic.twitter.com/qLy3qaEor3
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
74º- À la fin du Retour du Roi, Gandalf apparaît avec 3 aigles, un pour porter Frodon, un autre pour Sam, et un autre pour Sméagol puisque Gandalf avait envisagé la possibilité de sa survie.
74º- Al final de El Retorno del Rey, Gandalf aparece con 3 águilas, una para llevar a Frodo, otro para Sam, y otra era para Sméagle ya que Gandalf consideraba la posibilidad de que este sobreviviera pic.twitter.com/GvPeHQ4BuU
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
75º- L’arbre que l’on voit sur la maison de Bilbo, a dû être remplacé par un autre plus petit lors du tournage du film le Hobbit puisque les événements se déroulent 60 ans avant ceux du Seigneur des Anneaux et l’arbre doit donc être plus petit.
75º- El árbol que vemos sobre la casa de Bilbo, se tuvo que sustituir por uno falso y de menor tamaño durante el rodaje de El Hobbit ya que los eventos de esta historia tienen lugar 60 años antes de los de El Señor de los Anillos, y el árbol por tanto debe ser más pequeño pic.twitter.com/nI1or9oSUD
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
76º- Dans Le Retour du Roi, on peut voir le Roi des Morts dans la gorge pendant quelques secondes quand Aragorn regarde dans cette direction.
76º- En El Retorno del Rey, podemos ver al Rey de los Muertos en el desfiladero durante unos escasos segundos cuando Aragorn mira en esta dirección pic.twitter.com/KHa29l5qdn
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
77º- Dans le générique de fin de la Communauté de l’Anneau, on peut voir quelques lignes de remerciement en maori dédiées aux Néo-Zélandais qui ont ouvert leurs portes et leur cœur à l’équipe du film pendant le tournage. Ils étaient très reconnaissants de l’accueil.
77º- En los créditos finales de La Comunidad del Anillo, podemos ver unas líneas de agradecimiento en maorí hacia las buenas gentes de Nueva Zelanda que abrieron sus puertas y sus corazones al equipo de rodaje y el casting durante el rodaje. Estaban muy agradecidos por el trato pic.twitter.com/3hZlKXPsBe
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
78º- Les yeux de Galadriel se sont illuminés dans les gros plans avec un jeu d’éclairage pour leur donner une lueur spéciale. C’est parce que Galadriel est la dernière Elfe de la Terre du Milieu à avoir vu la lumière des Arbres de Valinor.
78º- Los ojos de Galadriel se iluminaron en los primeros planos con un set de iluminación especial, para darles un brillo especial. El de la luz de los Árboles de Valinor, ya que esta fue la última elfa de la Tierra Media que los vio brillar. pic.twitter.com/ZTjS2By1oi
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
79º- Quand Aragorn saute vers les orques dans la bataille finale de La Communauté de l’Anneau, il crie : « Elendil ! » Le roi qui a échappé à la chute de Númenor, qui a fondé le Gondor et qui est l’ancêtre d’Isildur et Aragorn.
79º- Cuando Aragorn salta hacia los orcos en la batalla final de La Comunidad del Anillo, este grita: "¡Elendil!" El Rey que escapó de la caída de Numenor, fundó Gondor y ancestro de Isildur y Aragorn pic.twitter.com/Mgx3hRUAoD
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
80º- Dans le menu du DVD de La Communauté de l’Anneau, on peut lire en-dessous en elfique la phrase : « Cent onze ans est un temps trop court à passer en compagnie de si excellents et si admirables hobbits ». Signifiant quelque chose comme « J’aurais aimé que le tournage ne se termine jamais » de la part du réalisateur.
80º- En el menú del DVD de La Comunidad del Anillo, abajo, podemos leer en élfico la frase: "Una eternidad sería muy poco tiempo, para disfrutar de la compañía de tan excelentes y admirables hobbits". Algo así como "ojalá el rodaje nunca hubiera terminado" de parte de el director pic.twitter.com/BoOcgMcDqn
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
81º- Lorsque le vieil archer tire sur l’Uruk-Hai au Gouffre de Helm, il marque le début de la bataille. Quelques instants avant, quand l’Uruk tombe au sol, nous voyons la flèche transpercer son corps lorsqu’il tombe au sol. La pression de son corps fait ressortir la flèche dans son dos.
81º- Cuando el arquero viejo dispara al Uruk-Hai en el Abismo de Helm e inicia la batalla. Momentos antes cuando el uruk cae al suelo, vemos cómo la flecha le atraviesa el cuerpo cuando este choca contra el suelo. La presión de su cuerpo empuja el otro extremo de la flecha. pic.twitter.com/oLKt9Z1QFF
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
82º- Peter Jackson fait deux autres apparitions (cameos) dans la trilogie : une dans Les Deux Tours en tant que Cavalier de Rohan au Gouffre de Helm qui jette une lance, et, une autre en tant qu’Umbar l’un des corsaires allié à Sauron qui naviguent vers le Gondor.
82º- Peter Jackson hace dos cameos más en la Trilogía: uno en Las Dos Torres como Jinete de Rohan en el Abismo de Helm arrojando una lanza JAJAJA y otro como Umbar uno de los corsarios que navegan hacia Gondor aliados con Sauron pic.twitter.com/fRGsvhPhsm
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
83º- Le bâton de Gandalf de la trilogie du Hobbit cache à l’intérieur de lui le bâton blanc de Gandalf après son combat contre le Balrog
83º- El bastón de Gandalf de la Trilogía de El Hobbit tiene escondido en su interior el bastón Blanco de Gandalf tras su batalla con el Balrog pic.twitter.com/qD8c79Ludx
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
84º- À Osgiliath, Sam dit à Frodon : « Nous ne devrions pas être ici » et il a absolument raison, puisque Frodon et Sam dans les livres ne sont jamais allés à Osgiliath et ils ne devraient pas être là.
84º- Sam le dice a Frodo en Osgiliath: "No deberíamos estar aquí" y tiene toda la puta razón del mundo, ya que Frodo y Sam en los libros nunca son llevados a Osgiliath y no deberían estar ahí pic.twitter.com/vI6lO9vdI9
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
85º- Le gâteau d’anniversaire de Bilbo a exactement 111 bougies. Le problème avec autant de bougies, c’est qu’il a fallu répéter la scène plusieurs fois parce que le gâteau prenait feu.
85º- La tarta del cumpleaños de Bilbo tiene exactamente 111 velas. El problema de tener tantas velas es que hubo que repetir la toma varias veces, porque la tarta se prendía fuego con tantas velas encendidas pic.twitter.com/bhc1imfNp7
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
86º- Liv Tyler (Arwen) est la fille du chanteur d’Aerosmith, Steven Tyler. Et quand il a vu le premier film, il a demandé si sa fille avait été doublée, car le travail de voix de l’actrice pour jouer Arwen était dingue.
86º- Liv Tyler (Arwen) es la hija del cantante de Aerosmith, Steven Tyler. Y cuando este vió la primera película preguntó si a su hija la habían doblado, porque el trabajo que hizo la actriz para cambiar su voz para interpretar a Arwen es bestial pic.twitter.com/P8unjk5CGE
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
87º- Christopher Lee (Saruman) est le seul acteur des films à avoir connu Tolkien en personne, l’auteur de la saga. Il l’a rencontré dans un pub d’Oxford et ils ont sympathisés.
87º- Christopher Lee (Saruman), es el único actor del reparto que llegó a conocer en vida al propio Tolkien, autor de la saga. Le conoció en un pub de Oxford e hicieron buenas migas. pic.twitter.com/uSv10WwXPD
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
88º- La Comté a commencé à être construite un an avant le début du tournage de La Communauté de l’Anneau afin de recréer à 100 % la communauté Hobbit et de donner l’impression qu’il y vivaient vraiment. Tout ce qu’on voit dans les films a été planté : l’herbe, les plantes, les arbres
88º- La Comarca, comenzó a construirse un año antes del rodaje de La Comunidad del Anillo, para lograr recrear al 100% la comunidad Hobbit y dar la sensación de que realmente estas criaturas vivían ahí. Todo lo que vemos en las pelis fue plantado: césped, plantas, árboles pic.twitter.com/SmnQNiQcPj
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
89º- La Communauté de l’Anneau devait à l’origine durer 4h30. Il en est de même pour le reste des films, leurs durées initiales ont toujours largement dépassé celles que nous avons connues au final.
89º- La Comunidad del Anillo originalmente iba a durar 4h 30 minutos. Aunque lo mismo sucede con el resto de películas, sus duraciones finales siempre excedieron con creces la que conocimos finalmente pic.twitter.com/lxz4ktMIUb
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
90º- Après sa confrontation avec Saroumane, Gandalf se retrouve au sommet de la tour d’Isengard et chuchote à un papillon de nuit. Ce dernier est né juste avant le début du tournage et est mort à la fin du tournage de cette scène. Ce que Gandalf lui murmure, c’est « Gwaihir », le nom du roi des aigles qui viendra le secourir.
90º- La polilla a la que Gandalf susurra en lo alto de la torre de Isengard tras su enfrentamiento con Saruman, nació justo antes de comenzar el rodaje y murió al terminar de rodar la secuencia ese mismo día. Lo que Gandalf le susurra es Gwaihir, Rey de las Águilas que le rescata pic.twitter.com/AEzdTKrEI3
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
91º- Au début de la Communauté de l’Anneau, Frodon (Elijah Wood) est tellement fatigué que dans une des prises dans laquelle il court et saute sur un radeau pour échapper à un Nazgûl, il a pris tellement d’élan, qu’il est passé sur le bateau et est tombé dans l’eau.
91º- Frodo (Elijah Wood) está tan mamadísimo que en una de las tomas en las que va corriendo y salta a la balsa antes de ser atrapado por el Nazgûl al comienzo de La Comunidad del Anillo, cogió demasiado impulso, se pasó la barca y se cayó al agua JAJA pic.twitter.com/aF2o48DdRt
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
92º- Quand Andy Serkis (Gollum) a auditionné pour jouer Gollum, Peter Jackson a été tellement effrayé qu’il lui a non seulement donné le rôle, mais la plupart des mouvements et comportements de Gollum ont été improvisés par l’acteur. Sa façon de se mouvoir comme Gollum l’a fait flipper.
92º- Cuando Andy Serkis (Gollum) hizo el casting para interpretar a Gollum, Peter Jackson flipó tanto que no solo le dio el papel sino que la mayoría de movimientos y comportamiento de Gollum en cada escena está improvisado por el actor. Su forma de moverse como Gollum le flipó pic.twitter.com/w8oVf7t2jK
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
93º- L’homme borgne que nous voyons au Gouffre et Helm était un figurant qui portait un cache-œil. Quand Peter Jackson l’a appris, il lui a demandé s’il pouvait jouer sans le cache-oeil. Le figurant a refusé, mais il a ensuite accepté et s’est senti ensuite plus à l’aise avec son physique.
93º- El tuerto que vemos en el Abismo de Helm era un extra más que llevaba un parche en el ojo. Cuando Peter Jackson supo de su condición le dijo que si le interesaría salir sin el parche. Se negó, pero luego aceptó ya que se sintió más cómodo al hacerlo pues estaba acomplejado. pic.twitter.com/WYKFrr4hNz
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
94º- Viggo Mortensen a tellement joué le rôle d’Aragorn pendant et en dehors du plateau que Peter Jackson avait l’habitude de l’appeler Aragorn à chaque fois qu’il parlait de lui et il ne s’en rendait pas compte.
94º- Viggo Mortensen se metía tanto en el papel de Aragorn fuera y dentro del set de rodaje, que muchas veces Peter Jackson le llamaba Aragorn durante horas cada vez que se refería a él y no se daba cuenta. pic.twitter.com/j9PUMvc7So
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
95º- Lorsque Grima voit l’armée de Saroumane pour la première fois, il se rend compte à quel point la cause qu’il a servie est terrible et il est choqué de voir l’ampleur de l’armée. L’acteur Brad Dourif a versé une larme, mais ce n’était pas dans le script. Il pleurait parce qu’il sentait que c’est ce que Grima ferait.
95º- Cuando Grima ve el ejército de Saruman por 1ª vez se da cuenta de lo terrible que es la causa a la que ha estado sirviendo y se sobrecoge al ver tamaño ejército. El actor Brad Dourif soltó una lágrima, pero eso no estaba en el guión. Lloró porque sintió que Grima lo haría pic.twitter.com/RLMDdqc3H2
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
96º- À l’origine, le rôle de Gandalf a été proposé en premier lieu à Sean Connery, mais il l’a refusé parce qu’il n’avait jamais lu les livres et pour cette raison, il ne pouvait pas vraiment comprendre le scénario.
96º- Originalmente el papel de Gandalf fue ofrecido en primer lugar a Sean Connery, pero este lo rechazó ya que nunca había leído los libros y aseguró que por ello no podría llegar a entender verdaderamente el guión. pic.twitter.com/cVxPabpfQK
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
97º- L’armure portée par l’acteur qui joue Gimli dans de nombreuses scènes de la trilogie pesait environ 30 kg. Gimli est épuisé physiquement.
97º- La armadura que llevaba el actor que interpreta a Gimli en muchas escenas de la trilogía pesaba alrededor de unos 30kg. Gimli está mamadísimo pic.twitter.com/A8Z4VkHOm8
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
98º- Andy Serkis (Gollum) a composé les paroles et la chanson que Sméagol chante dans Le Lac Interdit avant d’être capturé par Faramir. Il s’est basé sur un poème du concours d’énigmes de Bilbo et Gollum dans Le Hobbit.
98º- Andy Serkis (Gollum) compuso la letra y la canción que canta Sméagle en el estanque de peces antes de ser capturado por Faramir. Se basa en uno de los poemas de los acertijos de Gollum y Bilbo en el libro de El Hobbit. De hecho la idea se le ocurrió a él. pic.twitter.com/eSAx2EKCxP
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
99º- La scène favorite d’Andy Serkis (Gollum) de TOUTE la trilogie, c’est celle où Sam fait mijoter les lapins avec des pommes de terre. Le crachat que laisse échapper Gollum est en fait réel, l’acteur a craché de toute son âme.
99º- La escena favorita de Andy Serkis (Gollum) de TODA la trilogía, es en la que Sam cocina los conejos con patatas. El escupitajo que suelta Gollum, es en realidad saliva real del actor que escupió con toda su alma pic.twitter.com/9kCt3TU8Nc
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
100º- La première chose que Miranda Otto (Éowyn) a dit après avoir rencontré Viggo Mortensen était : « Ce sera vraiment facile de tomber amoureuse de cet homme. » À l’origine, Kate Winslet (Rose dans Titanic) devait jouer Eowyn.
100º- Lo primero que dijo Miranda Otto (Éowyn) tras conocer a Viggo Mortensen, fue: "Va a ser realmente fácil enamorarme de este hombre". Originalmente Kate Winslet (Rose en Titanic) iba a hacer de Éowyn. pic.twitter.com/AsoD2PcQ7r
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
101º- Andy Serkis s’est inspiré des sons que font les chats quand ils crachent des boules de poils pour trouver la voix de Gollum et répéter son célèbre « GOLLUM, GOllUM »
101º- Andy Serkis se inspiró en los sonidos que hacían los gatos al escupir bolas de pelo para encontrar la voz con la que quería interpretar a Gollum y repetir su famoso "gÓLLUM, GÓllUMM" pic.twitter.com/R46yUWh6rN
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
102º-John Rhys (Gimli) a perdu accidentellement une partie de la phalange de son majeur quand il était jeune. Un jour sur le tournage, il a demandé aux accessoiristes une fausse prothèse avec du sang. Il s’est approché du réalisateur an agonisant et lui a dit : « Patron, j’ai eu un accident ».
102º-John Rhys (Gimli) perdió de joven parte de la falange de su dedo corazón en un accidente de granja. Un día rodando hizo que el equipo de caracterización le pusiera una prótesis falsa con sangre. Se acercó al director agonizando y dijo: "Jefe, he tenido un accidente" AJJAJAJA pic.twitter.com/mYwRHN2bcO
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
103º- Peu avant le tournage des Deux Tours, Bernard Hill (Théoden) a rencontré une femme dont les enfants sont morts et qui lui a dit « aucun parent ne devrait enterrer son enfant ». Ça a tellement touché l’acteur qu’il le dit quand Théodred (le fils de Théoden) est enterré.
103º- Bernard Hill (Théoden) conoció poco antes del rodaje de Las Dos Torres a una mujer cuyos hijos fallecieron, y le dijo que "ningún padre debería enterrar a sus hijos". Esto caló tanto en el actor, que lo dice cuando entierran a Théodred (hijo de Théoden). pic.twitter.com/WJ1PsKSMtL
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
104º- Pour concevoir, modéliser et décider de l’apparence finale de Gollum, plus de 100 sculptures, modèles et plus de 1000 dessins et croquis du personnage ont été réalisés jusqu’à ce que le résultat souhaité soit atteint. Près de 10 000 heures de travail.
104º- Para diseñar y modelar a Gollum, decidir su aspecto final se hicieron más de 100 esculturas y modelados de este, y más de 1000 dibujos y bocetos del personaje hasta conseguir el resultado deseado. Casi 10.000 horas de trabajo pic.twitter.com/qKo4444lwD
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
105º- Andy Serkis (Góllum) n’a jamais pu prétendre à un Oscar parce que le personnage qu’il jouait était animé par ordinateur. Une vraie connerie, cette règle a empêché toute nomination aux Oscars malgré sa brillante performance.
105º- Andy Serkis (Góllum) nunca pudo optar a ningún premio Oscar, ya que el personaje al que interpretaba era animado por ordenador. Una soberana gilipollez, pero esta restricción le negó cualquier candidatura al Oscar por su brillante actuación. pic.twitter.com/DTw5YmUPTi
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
106º- La carte que Faramir et Madril observent est celle utilisée dans les livres et qui a été dessinée par le fils de Tolkien, Christopher.
106º- El mapa que observan Faramir y Madril, es en realidad el empleado en los libros y que fue dibujado por el hijo de Tolkien, Christopher. pic.twitter.com/em4Ok5RJI6
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
107º- La scène dans laquelle Gandalf siffle Gripoil et celui-ci arrive au galop, n’a eu besoin que d’une seule prise parce que le cheval a obéi à Ian McKellen dès la première fois, car bien sûr c’est un magicien.
107º- La escena en la que Gandalf silba y su caballo, Sombragrís acude a su llamada al galope, se rodó a la primera, pues el caballo obedeció a Ian McKellen a la primera, porque claro es un puto mago de la hostia pic.twitter.com/pRmx9ZBMzn
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
108º- Andy Serkis (Gollum) emportait toujours avec lui sur le tournage un mélange de sa propre conception pour garder sa voix de Gollum. Ce « Jus Gollum » (comme il l’appelle, contient du miel, du citron et du gingembre et lui permet de garder cette voix fêlée).
108º- Andy Serkis (Gollum) llevaba consigo siempre durante el rodaje un mejunje de su propia cosecha para mantener su voz preparada para poder interpretar a Gollum. Este "Zumo de Gollum" (como él lo denomina, lleva miel, limón y jengibre para mantener esa voz quebrada. pic.twitter.com/JCqL7Rtisv
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
109º- Pour recréer les chants de guerre des orques qu’on entend dans Les Deux Tours au moment où Saroumane présente sa gigantesque armée, Peter Jackson a profité d’un stade où il y avait un match de criquet et a fait répéter aux 25 000 personnes les mots « Derbgoo, nashgshoo, derbgoo, dashshoo » et l’a enregistré.
109º- Para recrear los cánticos de guerra orcos que oímos durante Las Dos Torres cuando Saruman muestra su colosal ejército, Peter Jackson llenó un estadio de cricket e hizo que 25.000 personas repitieran las palabras "Derbgoo, nashgshoo, derbgoo, dashshoo" y lo grabó como audio pic.twitter.com/zFjTpjWDXb
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
110º- Andy Serkis (Gollum) s’est inspiré d’expériences réelles de cocaïnomanes et de personnes dépendantes pour interpréter le besoin excessif de l’Anneau Unique et la dépendance qu’il engendre. Comment ça le détruit et l’a perverti.
110º- Andy Serkis (Gollum) se basó en las experiencias reales de cocainómanos y gente adicta para poder interpretar la desmedida necesidad que tenía el personaje de el Anillo Único y la dependencia que este le genera. Cómo le destruye y cómo lo degenera. pic.twitter.com/csMV6NxmOn
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
111º- À l’origine on voulait que les Uruk-Hai de la Trilogie mesurent au moins 1m80. Mais étant donné la difficulté de trouver autant de figurants de cette taille pour toutes les scènes, des tailles plus basses ont été acceptées et ces uruk-hai (high = haut) ont été gentiment renommés Uruk-low (bas).
111º- Originalmente se quería que los Uruk-Hai de la Trilogía midieran al menos 1'80m. Pero ante la imposibilidad de encontrar tantísima gente con esta altura para tantas tomas y secuencias, se aceptaron más medidas, y se denominó a estos uruk-hai, Uruk-low cariñosamente JAJAJA pic.twitter.com/uDE6e1UsIa
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
112º- Le cocon de soie dans lequel l’araignée enveloppe Frodon après l’avoir capturé, est fait d’une sorte de latex. C’est pourquoi Elijah Wood et le reste du casting ont plaisanté en disant que c’était le plus grand préservatif au monde. Cette photo est MORTELLE.
112º- El capullo de seda en el que Ella, la Araña envuelve a Frodo tras capturarle, está hecho de un tipo de látex. Es por ello que Elijah Wood y el resto del casting bromeaban con que era el condón más grande del mundo. Esta foto es LETAL. JAJAJAJAJA pic.twitter.com/oB9nDtKLWh
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
113e- C’était l’idée de Bernard Hill (Théoden) de toucher toutes les lances avec la pointe de son épée alors qu’il chevauchait le long de la ligne des cavaliers pendant son discours juste avant d’aller au combat.
113º- Fue idea de Bernard Hill (Théoden) tocar todas las lanzas con la punta de su espada mientras cabalgaba a lo largo de la línea de jinetes durante su discurso junto antes de marchar hacia la batalla. pic.twitter.com/qrQ8sna08p
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
114º- Il reste de nombreuses anecdotes et curiosités, mais celles qui sont dans ce thread suffisent à justifier pourquoi Le Seigneur des Anneaux est l’une des meilleures trilogies qui existent, pourquoi Le Retour du Roi a remporté 11 Oscars et pourquoi il y a toujours un univers derrière chaque film. À découvrir.
114º- Quedan muchos datos y curiosidades, pero los que ya hay en este hilo justifican por qué El Señor de los Anillos es una de las mejores trilogías, por qué El Retorno del Rey ganó 11 Óscars, y por qué siempre hay un mundo detrás de cada película. Descubridlo. Para @aLexBY11 xd pic.twitter.com/ywJlwsmVKE
— Javier Sánchez (@JWulen) August 27, 2020
