Célébré chaque quatrième jeudi du mois de novembre, Thanksgiving est une institution aux États-Unis. Repas gargantuesques, réunion houleuse en famille, voilà tous les ingrédients pour une fête réussie !

 
1.

HOLIDAY TRADITION: Bumper-to-bumper traffic in Los Angeles on Tuesday night as Americans get a head start on Thanksgiving travel. https://t.co/oOoO9QmiW7 pic.twitter.com/hRX5f1O5MH

— ABC News (@ABC) November 21, 2018

2.

Même si il n'y a pas de thanksgiving en France, ça m'empêche pas de manger

— sulivan (@sulivangwed) November 26, 2015

3.

Ppl will really b like “omg I cant believe you have to work on thanksgiving, you should be home with you family!” While I’m scanning their shit like??? You’re the fucking reason Karen. Go home

— austin🍒 (@outsinned) November 17, 2018

Les gens sont là « Oh mon dieu je ne peux pas croire que tu doives travailler pour Thanksgiving, tu devrais être à la maison avec ta famille » ! Alors que je suis en train de scanner leur merde ! Tu es la foutue raison Karen. Rentre chez toi.
 
4.

Me at the table on Thanksgiving @Jaclynhill pic.twitter.com/9c6ujSOxLN

— Ryan Widner (@RyanAWidner) November 17, 2018

Moi à la table de Thanksgiving
 
5.

I’m already preparing my thanksgiving day clapbacks

Aunty: when are you getting married?
me: you need to be wondering why you haven’t gotten divorced yet madam pic.twitter.com/N1YF9gOf4B

— La Bronze James (@jackieaina) November 17, 2018

Je suis déjà en train de préparer mes réparties de Thanksgiving
Tante : Quand vas-tu te marier ?
Moi : Tu dois plutôt te demander pourquoi toi tu n’as pas encore divorcé
 
6.

*arriving at thanksgiving dinner*

my brain:
don’t say it
don’t say it
don’t say it
don’t say it
don’t say it
don’t say it
don’t say it
don’t say it
don’t say it
don’t say it
don’t say it
don’t say it

me: So who’d y’all vote for?

— Brandon Wolf (@bjoewolf) November 17, 2018

*vient d’arriver au dîner de Thanksgiving*
Mon cerveau : Ne le dis pas
Ne le dis pas
Ne le dis pas
Ne le dis pas
Ne le dis pas
Ne le dis pas
Ne le dis pas
Moi : Bon pour qui vous avez voté ?
 
7.

Today starts the 4 day diet so on Thanksgiving I can eat like I was just rescued from a desert island.

— Josh Peck (@ItsJoshPeck) November 18, 2018

Aujourd’hui commence quatre jours de régime pour qu’à Thanksgiving je puisse manger comme si j’étais un rescapé d’une île déserte
 
8.

Here’s what your part of America eats on Thanksgiving. https://t.co/WDpqVXnoSY pic.twitter.com/4drVC50DJ3

— FiveThirtyEight (@FiveThirtyEight) November 18, 2018

Voici ce que votre partie des États-Unis mange pendant Thanksgiving
 
9.

If you bring salad to my Thanksgiving you will eat it outside by yourself. https://t.co/AazlyRlPX8

— ana marie cox (@anamariecox) November 18, 2018

Si tu apportes de la salade pendant mon Thanksgiving tu mangeras dehors tout seul
 
10.

“Come see me when you get back home for thanksgiving “

Me: pic.twitter.com/cQ9pIktH74

— J.Cole (@Joshuacole__) November 19, 2018

« Viens me voir quand tu reviendras chez toi pendant Thanksgiving »
Moi :
 
11.

me showing up to family Thanksgiving pic.twitter.com/0R8zQvpF8P

— Sam Lansky (@samlansky) November 16, 2018

Moi devant ma famille pendant Thanksgiving
« Je suis très honorée d’être en présence de tant de locaux »
 
12.

Unpopular opinion: Ham is superior to turkey on thanksgiving. Will fight you over this.

— Sydney Kuczen (@skuczen24) November 16, 2018

Opinion impopulaire : le jambon est supérieur à la dinde pour Thanksgiving. Je me battrai contre vous pour ça.
 
13.

Gays arriving to Thanksgiving ready to confront their homophobic uncle and racist aunt pic.twitter.com/LgT2yxN5IH

— Mario (@mtehuitz) November 21, 2018

Gays arrivant à Thanksgiving prêt à se confronter avec leur oncles homophobes et leurs tantes racistes
 
14.

Me in the kitchen on Thanksgiving doing the absolute bear minimum while stressin out my mom pic.twitter.com/YgCCNeUWDZ

— Josh Rego (@ASAP_REEGZ) November 21, 2018

Moi dans la cuisine à Thanksgiving faisant absolument le strict minimum pendant que ma mère est en train de stresser
 
15.

My parents: please dont start anything on thanksgiving
Me: https://t.co/GEpMRh8qwp

— bonnie (@bonniemariec) November 20, 2018

Mes parents : S’il te plaît ne fais rien pendant Thanksgiving
Moi :
Sur les images : Le problème principal avec Donald Trump/Je suis communiste/La transphobie est stupide/Que devrions nous tolérer ?
 
16.

Me and my cousins on thanksgiving after we go for a “walk” before we eat https://t.co/BPbOJ4l42p

— CO (@OGCO_) November 19, 2018

Moi et mes cousins à Thanksgiving après que nous soyons sortis pour une « balade » avant de manger
 
17.

Me bringing one bag of ice for Thanksgiving while everyone else made actual food. pic.twitter.com/HVQ7VrX6Ku

— Kamye West (@itsKammy_G) November 22, 2018

Moi apportant des glaçons pour Thanksgiving alors que tout le monde a apporté de la nourriture
 
18.

“How school goi…”

“You working ye…”

“How’s the love li…”

It’s thanksgiving sis. We came to eat. MOVE pic.twitter.com/A4Ac5i7Y2D

— Babyboy 💎 (@Drebae_) November 22, 2018

« Comment va l’éco… »
« Tu travailles bi… »
« Comment vont les amou… »
C’est Thanksgiving ma soeur. On est venus pour manger. BOUGE !
 
19.

mais keske j’viens de lire???? https://t.co/pcyKfhrMLn

— bradley (@bradixon93) November 22, 2018

 

Une histoire de prénom :