Ryan Broderick, journaliste anglais, a regardé (subi même) le débat présidentiel français et il a eu la bonne idée de le commenter en même temps.

 

Tonight, 11 French presidential candidates are debating each other at the same time and I'm going to going to try to watch it. #LeGrandDébat pic.twitter.com/RGC613g55K

— Ryan Broderick (@broderick) April 4, 2017

Ce soir, 11 candidats aux élections présidentielles françaises débattent et je vais essayer de regarder ça.

Choose your fighter #LeGrandDébat pic.twitter.com/1NpHfrK0oS

— Ryan Broderick (@broderick) 4 avril 2017

Choisissez votre personnage

Who I am on Linkedin vs who I am on Twitter #LeGrandDébat pic.twitter.com/lLbVAzCg8h

— Ryan Broderick (@broderick) 4 avril 2017

Moi sur LinkedIn vs. moi sur Twitter

This guy didn't even bother taking off his jacket #LeGrandDebat pic.twitter.com/0k3JYOfz3m

— Ryan Broderick (@broderick) 4 avril 2017

Ce mec a même pas pris la peine d’enlever sa veste

You'll guess which one of these dudes is the centrist and which one is the communist #LeGrandDebat pic.twitter.com/1SxNq51QvQ

— Ryan Broderick (@broderick) 4 avril 2017

Devinez lequel est le centriste et lequel est le communiste

This woman's yelling A LOT. According to Wikipedia, one of the parts of her platform is to overthrow capitalism #LeGandDebat pic.twitter.com/G1sXcHeADp

— Ryan Broderick (@broderick) 4 avril 2017

Cette femme crie BEAUCOUP. D’après Wikipédia, une partie de son programme est de renverser le capitalisme

I think this guy is cosplaying #LeGrandDebat pic.twitter.com/7n1fjjWxi7

— Ryan Broderick (@broderick) 4 avril 2017

Je crois que ce mec est en cosplay

omg so each candidate only gets 17 total minutes and they keep showing their time used up on the screen #LeGrandDebat pic.twitter.com/M5icdDp0Zy

— Ryan Broderick (@broderick) 4 avril 2017

OMG chaque candidat a seulement 17 minutes de parole au total et ils arrêtent pas de mettre à l’écran le temps qu’ils ont déjà utilisé

François Fillon looks like the evil businessman in a movie about a dog that can skateboard #LeGrandDebat pic.twitter.com/HdY7RHtS5p

— Ryan Broderick (@broderick) 4 avril 2017

François Fillon ressemble au méchant homme d’affaire sur un film à propos d’un chien qui fait du skateboard

"If it wasn't for that boy and his dog, we'd be able to finally get rid of that meddlesome skatepark and build our condos" #LeGrandDebat pic.twitter.com/dMEjufkcgO

— Ryan Broderick (@broderick) 4 avril 2017

“Sans ce petit garçon et son chien, on pourrait enfin se débarrasser de ce fichu skatepark pour construire nos immeubles”

There's something about this haircut… #LeGrandDebat pic.twitter.com/ePf9ddDnFe

— Ryan Broderick (@broderick) 4 avril 2017

Cette coupe de cheveux me dit quelque chose…

I don't know what the dude in the coat is yelling about, but it looks like it's amazing… #LeGrandDebat pic.twitter.com/BePROvlGVS

— Ryan Broderick (@broderick) 4 avril 2017

Je sais pas à propos de quoi ce gars est en train de crier mais ça a l’air génial

lmao #LeGrandDebat pic.twitter.com/Yamx9eNMnl

— Ryan Broderick (@broderick) 4 avril 2017

mdr

? #LeGrandDebat pic.twitter.com/qitZqehRbs

— Ryan Broderick (@broderick) 4 avril 2017

*looks at the camera like I'm in The Office* #LeGrandDebat pic.twitter.com/wRphfIZ14A

— Ryan Broderick (@broderick) 4 avril 2017

*regarde la caméra comme si j’étais dans “The Office”*

I don't understand how this works. Do the ones that hit 17 min first just have to sit there in silence while the rest finish? #LeGrandDebat pic.twitter.com/sFzPvLKy3U

— Ryan Broderick (@broderick) 4 avril 2017

Je comprends pas comment ça marche. Est-ce que celui qui arrive à 17 minutes doit s’asseoir et arrêter de parler pendant que les autres finissent ?

oh my god I just figured it out #LeGrandDebat pic.twitter.com/OhxGwNrA99

— Ryan Broderick (@broderick) 4 avril 2017

Omg je viens juste de réaliser

Capitalism really takes a toll on your hair #LeGrandDebat pic.twitter.com/0Jfg4hC3TF

— Ryan Broderick (@broderick) 4 avril 2017

Le capitalisme ça vous use vraiment les cheveux

IT HAS TAKEN 3 HOURS FOR EACH CANDIDATE TO SPEAK FOR BARELY 12 MINUTES EACH HOW DOES THIS MAKE ANY SENSE #LeGrandDebat pic.twitter.com/U1Pnb6rwOW

— Ryan Broderick (@broderick) 4 avril 2017

CA A PRIS 3 HEURES POUR QUE CHAQUE CANDIDAT PARLE A PEINE 12 MINUTES COMMENT EST-CE POSSIBLE

This man appears to be an actual giant and he makes me happy because it looks like he's having a great time. #LeGrandDebat pic.twitter.com/vrOo8OpRfF

— Ryan Broderick (@broderick) 4 avril 2017

Cet homme semble être un vrai géant et il me rend heureux car il a l’air de passer du très bon temps.

Me realizing this whole thing is finally coming to an end #LeGrandDebat pic.twitter.com/LuDuBgMzS4

— Ryan Broderick (@broderick) 4 avril 2017

Moi quand je réalise que toutes les choses ont une fin.

et… c'est fini! ?? #LeGrandDebat

— Ryan Broderick (@broderick) 4 avril 2017

 
🙂
 

C’est terminé ! Si vous souhaitez lire les meilleurs réactions de Twitter sur le débat d’hier soir, c’est par ici :