Raccourcis et autres Verlans.
Deuspi : Verlan de "speed" donc Rapidemment
Askip : À ce qu'il paraît
OKLM : Au calme (from Booba)
Faire de la D / Faire crari : Frimer
Rotka : Verlan de "carotte" donc Arnaquer
De ouf : Bon celui là hein vous avez compris…
Izi : Facile pic.twitter.com/Tpd7sW356S— Nesrine Slaoui (@NesrineSlaoui) February 19, 2020
Tweet tant réclamé du lexique popularisé par Heuss L'enfoiré 😈 :
– La moulaga/La moula : De L'argent
– Etre en esprit : Etre sur la lune
– Les Méchants : La Police
– J'ai benda : Je me suis sauvé
– Khapta : L'ivresse de l'alcool (ou autres substances illicites) pic.twitter.com/joLS7SEpBQ— Nesrine Slaoui (@NesrineSlaoui) February 19, 2020
Bon maintenant, c'est en vrac parce que je peux pas ranger autant de flow dans des cases.
Y'a R : Il n'y a rien
T'as dead ça : T'as assuré
C'est quoi les bayes/ bails ? : C'est quoi les nouvelles ?
Les bayes/ Bails : Désigne des objets ou des situations. pic.twitter.com/KGAEBHVPzp— Nesrine Slaoui (@NesrineSlaoui) February 19, 2020
Faire du sale : Faire quelque chose de mauvais
Client/Iencli : Acheteur de drogue, synonyme aussi de naïfhttps://t.co/C2fdsQXUVc : Personne insistante
Bendo/Terrain/Rainté : Lieu de vente de la drogue(Je ris là de devoir traduire des expressions comme si j'étais quelqu'un 😂)
— Nesrine Slaoui (@NesrineSlaoui) February 19, 2020
FIN ! 😃
Si je peux me permettre, ne lisez pas ce thread avec mépris mais avec engouement pour tant de créativité.
La langue française est riche et c'est aussi grâce à l'argot.
Tweetez en dessous les mots et expressions que j'ai oublié⬇️
— Nesrine Slaoui (@NesrineSlaoui) February 19, 2020
Seulement 4 % des personnes diplômées d’un Bac+5 sont enfants d’ouvriers non qualifiés.@NesrineSlaoui en fait partie. Aujourd’hui journaliste, elle raconte son parcours pour en inspirer d’autres. pic.twitter.com/CfJ5lSX0lg
— Brut FR (@brutofficiel) June 25, 2019
On est arrivés là sans réseau, souvent en quittant nos familles pour Paris, on a passé le concours de Grandes Écoles qui nous étaient pas destinés. Si on est « médiocres », on a au moins le mérite d’avoir travaillé dur pour ça. https://t.co/wVb350XbDR
— Nesrine Slaoui (@NesrineSlaoui) February 15, 2019