Addendum :
– C'hoari krampouezh war an aod : jouer à la crêpe sur la plage (faire bronzette quoi !)(Degaset gant @bisyb ha @Vassili_moreau ) pic.twitter.com/wGDFB9OmdI
— Loig (@_Loig) November 2, 2022
– Bezañ ganet d'ar Sadorn goude ar c'hrampouezh : être né le samedi après les crêpes, ne pas être le couteau le plus affûté du tiroir
(Degaset gant @belett ha @karotheol ) pic.twitter.com/C7G6aHHSxI
— Loig (@_Loig) November 2, 2022
[THREAD] Les expressions bretonnes liées aux crêpes
À tous les gens qui pensaient que les Breton·ne·s forcent en parlant de crêpes, vous avez tellement raison.
Voicie un florilège d'expressions en breton qui parlent de crêpes (krampouezh en breton) :— Loig (@_Loig) November 2, 2022
Tout d'abord une insulte : "genoù krampouezh", soit "face de crêpe", pour se moquer des gens boutonneux
(que j'ai vu passer ici, ce qui m'a donné envie de faire ce thread : https://t.co/Xx7ZpTW2av ) pic.twitter.com/Ta0x2vdOE0
— Loig (@_Loig) November 2, 2022
Pour continuer sur la thématique du corps :
– Ur mousc'hoarzh-krampouezh, un "sourire de crêpes", c'est un sourire idiot
– Ar bouton-krampouezh, le bouton-crêpe, peut désigner le nombril !— Loig (@_Loig) November 2, 2022
"Ober krampouezh", "faire des crêpes" est polysémique, du poétique "faire des ricochets", au plus terre-à-terre "chier" (Ar c'hozh kaz en deus adarre / Graet krampouez dindan ar gwele : ce foutu chat a encore fait des crêpes sous le lit) pic.twitter.com/l7askgNCnd
— Loig (@_Loig) November 2, 2022
🥵🥞🥵 Crêpes & Sexe 🥵🥞🥵
Aozañ/fardañ krampouezh (préparer des crêpes) est une expression qui signifie "faire l'amour". "Lipat ar billig" (lécher la billig, la fameuse crêpière traditionnelle) signifie effectuer un cunilingus ! pic.twitter.com/J39q43wLMD
— Loig (@_Loig) November 2, 2022