Et si on posait en armes pour les fêtes de Noël ?
0
Les États-Unis sont un pays à part. S’ils peuvent nous faire rire lorsqu’il s’agit de nourriture, ils sont tout bonnement effrayants et incompréhensibles pour leur rapport aux armes à feu. Les tueries de masse sont chez eux aussi connues que leurs séries ou leur hamburger. Sur Wikipédia vous pouvez même retrouver le top 15 de leurs fusillades les plus meurtrières. Le contexte étant posé, vous pouvez lire la suite.
La photo
Comme ils adorent le faire, les Américains prennent souvent en photo leur famille pour l’envoyer comme carte de Noël. Devant le sapin, tout endimanché et souriant, c’est la pose classique. Mais cette année, l’homme politique et membre du parti Républicain Thomas Massie a décidé d’ajouter un peu de piquant. Des armes à feu tenues par toute la petite famille. Et pourquoi pas ?
1.
Joyeux Noël ! PS : Père Noël, apporte des munitions
Merry Christmas! 🎄
ps. Santa, please bring ammo. 🎁 pic.twitter.com/NVawULhCNr— Thomas Massie (@RepThomasMassie) December 4, 2021
Vu des États-Unis
La photo n’est évidemment pas passée inaperçue. Même si le pays a du mal à réglementer l’achat et l’utilisation d’armes à feu, de nombreux habitants sont bien conscients qu’il y a là un problème.
2.
Fait amusant : chacune de ces armes coûte plus cher qu’une casserole Le Creuset.
fun fact: every single one of these weapons costs more than a Le Creuset pot
— Jeff Tiedrich (@itsJeffTiedrich) December 4, 2021
3.
Vous avez l’air si effrayé. Je suis désolée pour vous.
This makes you look so very frightened. I feel sorry for you
— Jill Hamilton (@Jill_Hamilton) December 4, 2021
4.
Alexa, montre-moi tout ce qui ne va pas avec l’Amérique en une seule photo.
Alexa, show me everything that's wrong with America in one photo
— Jeff Tiedrich (@itsJeffTiedrich) December 4, 2021
Vu de France
En France, la photo contribue à promouvoir le cliché de l’Américain basique, fou de Dieu et de ses armes à feu. C’est évidemment caricatural mais également exotique.
5.
On dirait un photomontage tellement ça paraît surréaliste mais non c'est juste les Etats-Unis https://t.co/ReNaMFBk3C
— Pampa fan n°1 (@PampaMissile) December 5, 2021
6.
J'espère pour cet élu républicain et sa famille qu'au repas de Noël, y aura pas trop de sujets clivants à table. https://t.co/dQ7RleDBaz
— Tristan Mendès France (@tristanmf) December 4, 2021
7.
Cet homme est représentant du Kentucky à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2012. https://t.co/uXpT1n7zYi
— Benoît (@_batou_) December 4, 2021
Le problème des armes
Les États-Unis sont le pays qui compte le plus de fusillades de masse dans le monde. Le 30 novembre dernier, soit seulement 5 jours avant que la photo soit postée, un étudiant a tué quatre personnes et en a blessé huit autres dans un lycée à Oxford. Autant dire que cette carte postale tout en armes à feu a moyennement amusé les internautes.
8.
Voici une photo. C’est ma ville natale en deuil. Je vis à Oxford, Michigan.
Here’s a photo. It’s my home town in mourning. I live in Oxford Michigan. pic.twitter.com/wiV82NSTIK
— Pauline Criel (@pecriel) December 4, 2021
9.
Elles sont pas chouettes les cartes de vœux des élus américains?
(Les dernières victimes d'une fusillade scolaire sont encore tièdes). https://t.co/VOmPgAy1tU— Bérengère Viennot (@Berentrice) December 6, 2021
10.
Mardi, un garçon de 15 ans a tué par balles quatre élèves du lycée d'Oxford, petite ville américaine. Voici ce que publie aujourd'hui sur Twitter cet élu républicain à la Chambre des représentants: "Joyeux Noël. PS: papa Noël, apporte-nous des munitions." #USA https://t.co/IbKoC2fKyy
— Aurelia End (@AureliaEndAFP) December 4, 2021
En vrac
On termine avec le vrac, des blagues entre ironie et incompréhension concernant cette photo.
11.
Vous aimez partager votre passion ? Et si vous veniez dîner, mercredi prochain ? https://t.co/D8ymhDHB6b
— Vostre Bon Comte Robert #KALSARIKÄNNIT (@lombregrise) December 5, 2021
12.
Vivant en dehors des États-Unis, je suis confuse. Pourquoi posez-vous tous comme des terroristes ?
Living outside the US I'm confused. Why are you all posing as terrorists?
— X Soviet (@XSovietNews) December 4, 2021
13.
La famille jobard vous souhaite de joyeuses fêtes. Une M60 pour défendre la maison… https://t.co/SbnVpQw6uP
— Princertitude (@princertitude) December 4, 2021
14.
Honnêtement, on dirait une famille de fous sortie d’un film d’horreur.
Honestly, this looks like a family of lunatics out of a horror movie. https://t.co/olDHrYFSqf
— Cenk Uygur (@cenkuygur) December 6, 2021
15.
Il manque à cette parfaite carte de Noël américaine familiale un chien portant un lance-grenades.
This perfect American Christmas card is missing a family dog carrying a grenade launcher. https://t.co/ypcpP1xSVX
— Robyn Urback (@RobynUrback) December 5, 2021
