Écrivez une histoire en six mots ou moins à partir de cette photo
0
Sur Instagram, l’artiste russe solovyewadim publie photos et vidéos de Saint-Pétersbourg peuplée de robots, cyborgs et créatures étranges. Certaines de ses publications sont devenues virales et c’est ainsi que l’une d’entre elles a atterri sur Twitter. Le compte @AgathaChocolats l’a ainsi postée avec une légende un peu particulière qui a mis en émoi le Twitter anglophone mais également francophone.
La consigne
Le jeu est assez simple et pourtant très prenant. Il faut créer une mini-histoire à partir de la photo publiée mais en six mots maximum. A votre imagination !
1.
En six mots ou moins, écrivez une histoire sur cette photo.
In six words or fewer, write a story about this photo. #sixwordstory #WritingCommunity pic.twitter.com/UHGcorHXE2
— Agatha Chocolats (@AgathaChocolats) May 31, 2021
Point pieuvre
C’est l’éléphant dans la pièce ou plutôt la pieuvre dans le bus. L’animal fantasmagorique est au centre de beaucoup d’histoires. Que les gens aient imaginé un kraken vengeur ou un calamar angoissé.
2.
Relâchez le Kraken. C’est son arrêt.
Release the Kraken! It's his stop.
— Lori-Lib (@LoriSmi00978969) May 31, 2021
3.
Prochain arrêt : R’lyeh
"Next stop, R'lyeh." https://t.co/4jsv3bpQiR
— TBSkyen (@TBSkyen) June 1, 2021
4.
La pieuvre CONDUIT LE BUS
"The octopus is DRIVING THE BUS!!!" pic.twitter.com/WbKIfKYrbw
— Linus O'Neil (@linusisonline) May 31, 2021
5.
Désolé ce bus est octopied (jeux de mots entre occupied : occupé et octopus : pieuvre)
Sorry…this bus is octopied
— f.j. darnell, PhD (@DocDarnell) May 31, 2021
Point bus
Plusieurs internautes ont également décidé d’axer leur mini-histoire sur le bus. Après tout, une pieuvre géante c’est assez commun.
6.
Aujourd’hui j’ai décidé de marcher
Today, I decided to walk.
— ☭ is love (@ErichSBloodaxe) May 31, 2021
7.
« Pourriez-vous poser la rampe ? »
"Would you put the ramp down?" https://t.co/q7kVlMEZ3Q
— Diane Duane (@dduane) May 31, 2021
8.
« ATTENDEZ, VOUS AVEZ OUBLIÉ VOTRE SAC À MAIN. »
"WAIT, YOU FORGOT YOUR PURSE." https://t.co/VugDGdIw24
— Michelle says #FreePalestine (@kilnfiendpotter) May 31, 2021
9.
Mains et pieds à l’intérieur du bus !
Arms and legs inside the bus.
— Nancy Writes (@nancywriteon) May 31, 2021
Point Russie
Comme l’auteur de la photo n’est pas indiqué, de nombreux internautes anglophones ont tenté d’imaginer la ville dans laquelle l’évènement se passait. Les écritures en cyrilliques aidaient mais Saint-Pétersbourg n’était pas forcément évident.
10.
Moscou regrette la levée du port du masque
Moscow regretted lifting the mask mandate https://t.co/kIEUInGDt2
— Tom Nichols (@RadioFreeTom) June 1, 2021
11.
En Russie, ce sont les calamars qui vous mangent
In Russia, calamari eat YOU https://t.co/cg9s6p2yvd
— Stonekettle (@Stonekettle) May 31, 2021
12.
Saint-Pétersbourg est charmant pendant la saison des pluies.
St Petersburg is lovely during the rainy season.
— Vir (@virnakai) June 1, 2021
En vrac
13.
"Je jette un D20… Et merde." https://t.co/GhG4KXbuLz
— Padre_Pio (@Padre_Pio) May 31, 2021
14.
Mais si, l'hydroxicloroquine, c'est safe https://t.co/TORqzEX2Qr
— Collab blues (@Collabblues) May 31, 2021
15.
A vendre. Chaussures pour bébé. Quatre paires.
For sale. Baby shoes. Four pairs. https://t.co/nbWl7eXLZ2
— Adam Liaw (@adamliaw) May 31, 2021
16.
Le président de la mer reconduit Valls en France
Sea president reconducting Valls to France https://t.co/1FQLaJ4ien
— Almost Funny Content (@Florimielle) May 31, 2021
17.
C’est plus grand à l’intérieur
It's bigger on the inside.
— The Real Dave 🤦🏻♂️ (@DWSTwit) May 31, 2021
18.
Oh regardez un octobus (jeux de mots entre octopus : pieuvre et autobus)
Oh, look-an octobus!
— John Byrne (@dearjohnbyrne) May 31, 2021
