Ces mots dont on ne découvre la véritable orthographe que tardivement !
2
A l’oreille certains mots peuvent s’écrire de différentes manières. Quelquefois on se rend alors compte qu’on a toujours écrit un mot ou une expression de la mauvaise façon.
Créons nos propres mots !
1.
Est-ce qu'il y a des mots que vous compreniez mal (sans le savoir) pendant longtemps ? Par ex "piédestal" écrit par beaucoup comme "pied d'Estale" (mais qui est Estale d'ailleurs ?)
— Laélia Véron (@Laelia_Ve) November 26, 2019
2.
Un de mon fils que je trouve très mignon, qui nous a valu un bel éclat de rire, le jour où il a demandé "C'est toujours dur un vidor ?' Il parlait du vide-ordures 🙂
— Audrey (@Spicy_Word) November 26, 2019
3.
Quand j’étais petite je pensais aller au centre à errer (ce qui correspondait plutôt bien à ce que j’avais l’impression d’y faire).
— Hermine (@_MMine_) November 26, 2019
4.
Le fameux « Vendée Globe » que je transformais en « Vent des globes ».
— Guillaume D. (@GDeleur) November 26, 2019
5.
Quand j'étais enfant, je pensais qu'on ne disait pas "millimètre" mais "minimètre", et je continue à trouver ça assez logique.
— Julien Hirt (@JulienHirt1) November 26, 2019
6.
J'ai découvert récemment la véritable orthographe de clé à laine 😱😱😱
— Sarah_Croch ⭐⭐ (@Sarah_Croch1) November 26, 2019
7.
Quand j'étais petit, c'était les femmes en Sainte.
En plus c'était pas très logique, à la fin elles accouchaient rarement du Christ.— Defakator (@DEFAKATOR_Off) November 26, 2019
8.
La fameuse épée de Dame Auclesse, le poteau rose, le carnet tchèque…
— Fata de caro (@fatadecaro) November 26, 2019
9.
Pendant des mois, ma mère m'a laissée lui répondre "Naan ! je suis pas kzagère !!" quand elle me disait "oh tu exagères". ça devait être son petit moment de bonheur.
— marta spider (@marta_spider) November 26, 2019
10.
Je pensais qu'on disait "je n'ai dieu que pour toi"
— Mauvaise Fille (@misundergirl) November 26, 2019
11.
Ma compagne en avait un que j'adore : cire humaine au lieu de cérumen. Et ça fait parfaitement sens !
— Maël Rannou 🇪🇺 (@MaelRannou) November 26, 2019
12.
Les Granges à fumier. Je vis à la campagne. J'ai longtemps compris les ''grands jafumiers'' jusqu'au jour où j'ai enfin osé demander ce qu'était un jafumier….
— Kotopoulette (@MelanieL_E_M) November 26, 2019
13.
Et d'ailleurs qui est donc cet Eddy Cassé dont tout le monde veut la photo?
— NoF*@#ingA aka #106 Bai Sheng le rat en plein jour (@NGRCKSNK) November 26, 2019
14.
Les enfants en « bazage » ☺️
— Amandine Escherich (@EscherichA) November 26, 2019
15.
Mon fils qui mangeait du silicone carné à la cantine.
— prof_en_colère (@angry_prof39) November 26, 2019
16.
De mon côté j’étais persuadé qu’il y avait des paradoxes allemands (mais bizarrement jamais français ou espagnols)
— Yann Guegan (@yannguegan) November 26, 2019
17.
Un « bouquet missaire » 💐
— 24 shades of tiredness 🌙 (@RouffiOnStress) November 26, 2019
18.
À « corps » et à cris
— Aurélie Filippetti (@aurelifil) November 26, 2019
19.
Jusqu'au collège, je trouvais ça pas ça étrange qu'autant camarades habitent à La Chélème.
— EtienneWU (@EtienneWiseUp) November 26, 2019
20.
Je revois ma mère m’expliquer qu’on n’écrit pas « or voir », alors que cela me semblait logique de distribuer des salutations du plus beau métal.
Ça a aussi été un petit deuil le jour où j’ai appris que « eske » n’était pas un vrai mot interrogatif dans le dictionnaire.— William Audureau (@Willvs) November 26, 2019
