Votre congélo c’est pareil, sauf que vous ne pouvez pas manger ce qu’il y a dedans vu que vous ne pouvez pas le faire cuire (sauf si vous avez des glaces, bon vous allez pas aller loin).Pas de micro-onde non plus, pas de bouilloire, pas de café, …
— laydgeur (@laydgeur.bsky.social)2025-04-28T19:15:41.584Z
Non classé
Autre cas hyper compliqué, via Anne-Catherine Simon "Et la finance que cela avait coûté !" (V. Hugo) –> on n'accorde pas "coûté" avec "la finance" car ce n'est pas un COD mais un complément d'un verbe de mesure "coûter + combien"
— Laélia Véron (@Laelia_Ve) April 23, 2025
MAIS…
"Les efforts que ce travail m'a coûtés" –> on accorde car "coûter" est pris au sens de "occasionner", donc plus un sens de "mesure"
— Laélia Véron (@Laelia_Ve) April 23, 2025
Même raisonnement pour "Les dix km que j'ai couru" et "Les dangers que j'ai courus" [= encourus].
Pour aller plus loin: la méthode de Marc Wilmet (grand grammairien critique) "Le participe passé autrement" avec un nouveau principe méthodologique : l'exception ne confirme pas la règle, elle l'infirme. pic.twitter.com/jn9sgKvQ6k
— Laélia Véron (@Laelia_Ve) April 25, 2025
Donc si vous croyez que vous ne faites pas d'erreurs sur l'accord du participe passé… Si, si vous en faites! on en fait toutes et tous (pas les mêmes, pas en même nombre). Il y a TREIZE PAGES sur les règles d'accord du participe passé dans "Le bon usage" de Grevisse…
— Laélia Véron (@Laelia_Ve) April 23, 2025
Et vous pouvez aller consulter les travaux de nos collègues Arnaud Hoedt et Jérôme Piron! 🙂 Fin du fil! pic.twitter.com/xxt0XKhnJ7
— Laélia Véron (@Laelia_Ve) April 25, 2025
Vous vous dites qu'il suffit d'apprendre ces13 pages? Sauf que comme le remarque Anne-Catherine Simon, ces pages sont assorties de commentaires comme « Le fondement [de cette règle] n’est pas assuré », ou c'est «C'est quelquefois variable, qqfois non»…
— Laélia Véron (@Laelia_Ve) April 23, 2025
Autre problème, noté par Grevisse (et par Anne-Catherine Simon) les écrivains sont parfois inconstants » et « même dans ce cas particulier, la variabilité prédomine ». Exemples: … Victor Hugo et Marcel Proust!
— Laélia Véron (@Laelia_Ve) April 23, 2025
Si vous voulez en savoir plus, la chronique d'Anne-Catherine Simon dans @lesoir : ce n'est pas en accès libre malheureusement, mais ces chroniques sont des petits bijoux. Chronique co-écrite avec Christophe Benzitoun https://t.co/pG8A8QJcjZ
— Laélia Véron (@Laelia_Ve) April 23, 2025
En accès libre, cette page sur l'histoire du participe passé! https://t.co/ZoM9xNJ8kq
— Laélia Véron (@Laelia_Ve) April 23, 2025
