(La suite s'améliore pas : fustibus et lumbos debilitare deae / si potest illa mihi tenerum pertundere pectus / quit ego non possim caput illae frangere fuste : « j’lui casse les reins à coup de bâton, si elle peut briser mon cœur tendre pourquoi je lui briserais pas sa tête ?»)
— Dr. Orodru (@Hugorodru) October 1, 2018
Non classé
Ah, un ajout important, trouvé sur un mur de la basilique de Pompéi :
Chie opto tibi ut refricent se ficus tuae
ut peius ustulentur quam
ustulatae sunt"Chius ! Je souhaite que tes hémorroïdes te démangent à nouveau ! Qu'elles brûlent comme jamais elles n'ont brûlé !"
— Dr. Orodru (@Hugorodru) November 12, 2018
Mais les insultes n’ont pas toujours cette verve poétique et sont bien souvent plus laconiques, dans le genre : Or te egrotes « je PRIE pour que tu crèves », ou bien : Fuibus egrotes « Crève, Phoebus. », ou juste : Egrota. Egrota. Egrota, soit « Crève, Crève. Crève ! » pic.twitter.com/IWDvvIBFxP
— Dr. Orodru (@Hugorodru) October 1, 2018
Il semble d'ailleurs que le pauvre Chius ne s'en est pas remis, comme le montre l'inscription suivante non loin:
Pyrrhus Chio conlegae sal
moleste fero quod audivi
te mortuom itaqe val"Pyrrhus à son collègue Chius: j'ai appris avec grand peine que tu étais mort, adieu alors" pic.twitter.com/e35qEfzJOv
— Dr. Orodru (@Hugorodru) November 12, 2018
Dans le même genre que celle d’Agathon : une première main a écrit : Glove dicet Sympore vale « Chloé dit coucou à Symphora ! » et quelqu’un d'autre a ajouté à côté : Naevos male periat opordet « Naevus dit qu’elle ferait carrément mieux de crever ». pic.twitter.com/VbQhLfdPta
— Dr. Orodru (@Hugorodru) October 1, 2018
Mais on peut même s’en prendre aux gens déjà morts ! ainsi, sur la tombe d’un certain Caius Rarus, on trouve : C. Raro male eveniat « puissent les choses mal tourner pour Rarus » (qui est mort, hein). Sur la même tombe : Raro infeliciter « bien du malheur pour Rarus ! » pic.twitter.com/N5NbMKeTtw
— Dr. Orodru (@Hugorodru) October 1, 2018
Trois courtes attaques : le fameux in cruce figarus : "va te faire crucifier !", tout aussi expéditif que ce court avertissement : Samius Cornelio suspendre : « de Samius, à Cornelius : va te pendre »., ou encore : Macer cerebri moti : "Macer, t'as le cerveau qui vrille" pic.twitter.com/M7IrCy8gGT
— Dr. Orodru (@Hugorodru) October 1, 2018
Hormis les menaces, il est également d’usage d’affubler ses adversaires d’appellations fleuries, « espèce de cadavre » étant un incontournable, ainsi : cadaver mortus « vieux cadavre crevé », ou : tu mortus es, tu nugas es « t’es décédé mec t’es plus rien !"
— Dr. Orodru (@Hugorodru) October 1, 2018
Enfin, cette intemporelle formule, reprise dans les plus fines œuvres de la culture populaire (j’espère que vous l’avez) : Sporus omo mortus « Sporus, t’es un homme mort ! » pic.twitter.com/brd8SuB0Xc
— Dr. Orodru (@Hugorodru) October 1, 2018
Ça fait maintenant deux mois que je travaille là-bas. Je le croise souvent donc je décide un jour de m’intéresser à ce personnage si « méchant » et si mystique en tentant une approche plus ouverte que d’habitude tout en respectant son espace.
— she (@shelovesskn) August 13, 2022
