Ainsi les marchands assyriens (pour certains) avaient tout à fait la capacité d'apprendre à lire et à écrire. De plus le recours à un scribe pour chaque message engendrerait un coût potentiellement non négligeable pour le marchand. pic.twitter.com/8vyUl9W2lC
— Thoukudidès 𒈗𒃲 (@Thoukudids1) January 15, 2023
Non classé
Les études sur les archives de Mari ont permis de montrer également que certains administrateurs et militaires pour des raisons d'efficacité et de discrétion pouvaient également savoir lire et écrire. Encore une fois cela pouvait être à des niveaux très disparates. pic.twitter.com/1FgCstN5XL
— Thoukudidès 𒈗𒃲 (@Thoukudids1) January 15, 2023
Le pouvoir royal pouvait avoir besoin d'un scribe pour écrire une longue lettre à la composition complexe et recourir à un simple administrateur pour un message protocolaire totalement codifié demandant une faible maîtrise de l'écriture. pic.twitter.com/JPw2lQ4lS0
— Thoukudidès 𒈗𒃲 (@Thoukudids1) January 15, 2023
Bonjour à tous, mini-thread 👋
— Thoukudidès 𒈗𒃲 (@Thoukudids1) January 15, 2023
Qui savait lire et écrire en Mésopotamie ? L'écriture était elle l'apanage des scribes ? pic.twitter.com/QN9gcUvCSb
Sur certaines tablettes émanant du roi de Mari, Zimri-lim, il est spécifiquement marqué que seul le destinataire doit lire la lettre.
— Thoukudidès 𒈗𒃲 (@Thoukudids1) January 15, 2023
Généralement les courriers sont lus aux rois ou officiers. C'est d'ailleurs pour cela qu'on dit "qu'on écoute une tablette" plutôt que lire. pic.twitter.com/LLz3CAiTQ2
Dans ce petit thread on va s'intéresser en quelques sortes à l'alphabétisation en Mésopotamie. Néanmoins il est évident que cela diffère entre chaque régions, villes, royaumes, et époques. pic.twitter.com/GFXKSbHTxi
— Thoukudidès 𒈗𒃲 (@Thoukudids1) January 15, 2023
Pourquoi pensait on que seuls les scribes savaient lire en Mésopotamie?
— Thoukudidès 𒈗𒃲 (@Thoukudids1) January 15, 2023
Dominique Charpin l'explique en démontrant que le cunéiforme et la langue qui y est liée (diffère en fonction lieu et période) ne sont pas si compliqués à apprendre que certains ont voulu le faire croire.
Pendant longtemps (et encore parfois aujourd'hui), les assyriologues envisageaient l'alphabétisation de la Mésopotamie comme très faible, et seulement cantonnée à une petite classe de scribe. L'alphabétisation de ces derniers est de fait indéniable. pic.twitter.com/apHLJAdlQD
— Thoukudidès 𒈗𒃲 (@Thoukudids1) January 15, 2023
Ainsi il rappelle à juste titre que si l'assyriologue actuel est noyé sous des centaines et des centaines de signes qui ont pour la plupart plusieurs lectures, cela est en fait le fardeau de l'épigraphiste moderne et non pas du mésopotamien antique. pic.twitter.com/Pm0zKO3v7S
— Thoukudidès 𒈗𒃲 (@Thoukudids1) January 15, 2023
D'autres corps de métiers usitaient-ils de l'écriture par eux-mêmes?
— Thoukudidès 𒈗𒃲 (@Thoukudids1) January 15, 2023
La réponse est oui.
Tout d'abord pour commencer par le haut, certains souverains se targuaient d'être lettrés, donc de savoir lire et écrire.
