– Thread des significations cachées de 6 comptines pour enfants –
— Anecdotes rapides 📚 (@anecdote_rapide) August 11, 2023
Je vous promets vous êtes pas prêt de certaines significations…
1) "il court, il court, le furet du bois"
C'est la plus connue, c'est une contrepèterie, en réalité c'est "il fourre, il fourre, le curé du bois pic.twitter.com/Cw7YREQHRd
Non classé
il est passé par ici, il repassera par là"
— Anecdotes rapides 📚 (@anecdote_rapide) August 11, 2023
Cette comptine s'attaque au cardinal Dubois, devenu conseiller du régent Philippe d'Orléans, neveu de Louis XIV. Il était porté sur les femmes et n'hésitait pas à montrer sa non chasteté, donc cette comptine servait à se moquer de lui pic.twitter.com/mdZ8ET5RXE
2) "Au clair de la Lune"
— Anecdotes rapides 📚 (@anecdote_rapide) August 11, 2023
Toute la chanson a un double sens, on parle en fait de rapport sexuel. La chandelle morte est une panne d'érection, le personnage va chez sa voisine pour "battre le briquet", c'est une vielle expression pour dire avoir des rapports sexuels. pic.twitter.com/0VpCGmFPgt
3) "À la pêche aux moules"
— Anecdotes rapides 📚 (@anecdote_rapide) August 11, 2023
Je vous mets les paroles, devinez le sens caché :
"Quand un’fois ils vous tiennent
Sont-ils de bons enfants ?
Ils vous font des caresses
Et de petits compliments"
"Tu y allais aussi maman
Malgré ceux des villes
Et je suis là maintenant" pic.twitter.com/ckrjQDFZaa
"À la pêche aux moules
— Anecdotes rapides 📚 (@anecdote_rapide) August 11, 2023
N’envoyez pas vos enfants
Car les gars de la ville
Sont bien trop entreprenants"
Ici, la chanson raconte le viol de la petite, qui a perdu sa virginité à cause "des gens de la ville", de sa mère qui a subi le même sort et qui est tombée enceinte. pic.twitter.com/9HV4ppX8Uk
4) "Il était une bergère"
— Anecdotes rapides 📚 (@anecdote_rapide) August 11, 2023
Alors là c'est plus compliqué, l'histoire d'une bergère qui tue son chaton parce qu'il a goûté au fromage.
"Elle fit un fromage du lait de ses moutons" signifie avoir eu des rapports avant le mariage. Ici le chaton pourrait signifier un enfant pic.twitter.com/fo4qsLqE13
Qu'elle a eu de ce rapport hors mariage, oui la chanson pourrait parler d'avortement.
— Anecdotes rapides 📚 (@anecdote_rapide) August 11, 2023
Mais c'est pas tout puisqu'après elle se confesse au prêtre qui lui explique qu'il veut l'embrasser pour la pardonner, et puis comme il aime bien il décide de recommencer… Super le prêtre… pic.twitter.com/N6wO7ejQca
5) "il pleut, il pleut, bergère"
— Anecdotes rapides 📚 (@anecdote_rapide) August 11, 2023
"Il pleut, il pleut bergère
Rentre tes blancs moutons"
"J'entends sous le feuillage
L'eau qui tombe à grand bruit.
Voici, venir l'orage,
Voici l'éclair qui luit."
Ici la bergère est Marie-Antoinette et l'orage est la révolution française. pic.twitter.com/w8AOXBncHG
6) "Nous n'irons plus au bois"
— Anecdotes rapides 📚 (@anecdote_rapide) August 11, 2023
Écrite en 1753 par Madame de Pompadour, cette chanson parle de la fermeture des maisons closes ordonnée par Louis XIV, celles-ci étant ornées de lauriers, d'où la phrase :
"Nous n’irons plus au bois, les lauriers sont coupés" pic.twitter.com/HFJtqlQBsP
C'est la fin de ce thread, je le reprécise pour "il était une bergère" le chaton ne veut pas forcément dire un nouveau né, ça peut juste être un chaton, l'interprétation de cette comptine est encore obscure, en tout cas le prêtre lui est un salaud ça c'est sûr
— Anecdotes rapides 📚 (@anecdote_rapide) August 11, 2023